PROPELLERBLÄTTER на Английском - Английский перевод

• propeller blades

Примеры использования Propellerblätter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Position für Segelstellung der Propellerblätter.
Glide position for feathering the propeller blades.

Breitere Propellerblätter und lecksichere Öltanks hinzugefügt.
Wide-blade propellers and leak-proof oil tanks added.

Steigung, Winkel, Durchmesser, Anordnung der Propellerblätter….
Pitch, rake angle, diameter, blade configuration….

Stellen Sie sicher dass die Propellerblätter nicht in Berührung mit dem Konus kommen.
Make sure the blades of the propeller do not contact the cone.

Wie man die Bewegungsunschärfe(motion blur) der Propellerblätter simuliert.
How to simulate the motion blur of rotating blades.

Befestigen Sie die Propellerblätter und die Naben korrekt und schrauben Sie sie fest.
Fix the propeller blades and the connecting piece correctly and screw it tight.

Bitte stellen sich sicher dass die Ausschnitte des Spinners die Propellerblätter nicht berühren.
Make sure the spinner cutouts do not contact the propeller blades.

Geblieben sind die sehr leisen Propellerblätter und das stromlinienförmige Unterwasserteil.
The very quiet propeller blades and the streamlined underwater part have remained.

Propellerblätter CounterGewichts sind entwickelt in einem Propeller fail-safe System Überdrehen verhindern.
Tungsten alloy aircraft counterweights are designed into a propeller fail-safe system to prevent overspeeding.

Durch das versetzte Mittelstück klappen die Propellerblätter sauber an den Rumpf an.
By the offset of the center piece the fold propeller blades will fold perfect to the fuselage.

Die Propellerblätter werden angezogen und dreimal um die Achse gedreht, um überschüssigen Treibstoff zu entfernen, der über Nacht vielleicht durchgesickert ist.
The prop blades are pulled and turned through three complete revolutions, to remove any excess fuel which may have seeped down overnight.

Die ersten drei Biegemoden von Polarstern sind in Abb. 1 zu sehen und die ersten sechs Moden der Propellerblätter in Abb.
The first three bending modes of the Polarstern are shown in Figure 1 and the first six propeller modes are shown in Figure 2.

Da wir die gekrümmten Abschnitte am Ende der Propellerblätter nicht brauchen, entfernen wir diese und setzen die übrig gebliebenen Abschlußplatten auf die neuen Enden.
Because we don't want the bent sections, at the end of the propeller blades, we remove them and move the remaining end plates to the new ends.

Die Do 335 M14 war wie folgt lackiert: Oberseite RLM 81/82, Unterseite RLM 65, Spinner und Propellerblätter waren RLM 70.
Do 335 M 14 was camouflaged as follows: Upper surfaces RLM 81/82, Lower surfaces RLM 65, spinner and propeller blades were RLM 70.

HOFFMANN PROPELLER produzierte bereits über 15.000 Propellerblätter und ist in der Lage, die meisten Blattmuster zu reproduzieren, da in der Holz-Composite-Bauweise nicht für jedes Propellermodell aufwendige Formen oder Gesenke benötigt werden.
HOFFMANN PROPELLER has manufactured over 15.000 propeller blades and is in a position to design or copy most blade patterns since no moulds or castings are required for the blade design in wooden composite construction.

Die Wellen können optional hohlgebohrt werden, um Gewicht zu sparen oder Verstelleinrichtungen der Propellerblätter unterzubringen.
The shafts can optionally be hollow drilled to save weight or to enable adjustment of the propeller blades from inside.

Andererseits können die Randwirbel zu einer erhöhten Anströmgeschwindigkeit der Propellerblätter beitragen und den Propellerschub erhöhen.
On the other hand, the edge vortices can contribute to an increased inflow velocity of the propeller blades and increase the propeller thrust.

Montage von Hydraulikrohren, Befestigung von Hydraulikrohrsystemen, Rohstoffverarbeitung für Propellernaben, Befestigung von Lenkmechanismen, Endkappenfixierung an Nabenwellen und Befestigung von Spannstiften für Propellerblätter.
Assembly of hydraulic pipes, fixing of hydraulic pipe systems, raw material processing for propeller hubs, securing of steering mechanisms, end cap fixing on hub shafts, and securing dowel pins for propeller blades.

Neben dem Propellerdurchmesser(„DIAMETER“) in Zoll muss noch die am Boden erreichte Maximaldrehzahl(„RPM“), die Anzahl der Propellerblätter(„BLADES“) und der Wirkungs-Koeffizient(„CF“) des Propellers eingegeben werden.
In addition to the propeller diameter(“DIAMETER”) in inches, the maximum speed achieved on the ground(“RPM”), number of propeller blades(“BLADES”) and efficiency coefficient(“CF”) of the propeller must be entered.

Ich hatte Angst, dass sie uns töten würden, und stattdessen verstanden sie es, vor allem als ich ihnen sagte, dass ich den gleichen Trick anwenden will, den Philip Johnson 1934 versuchte, als er Menschen die Bedeutung von Design näherbringen wollte. Er nahm Propellerblätter und Stücke von Maschinen und legte sie in den MoMA-Galerien auf weiße Sockel, vor weiße Wände, als wären es Brancusi-Skulpturen.
I was afraid that they would kill us, and instead they understood, especially when I told them that I was trying to apply the same stratagem that Philip Johnson applied in 1934 when he wanted to make people understand the importance of design, and he took propeller blades and pieces of machinery and in the MoMA galleries he put them on white pedestals against white walls, as if they were Brancusi sculptures.