PSEUDONYMISIERT на Английском - Английский перевод

• pseudonymized
• pseudonymised
• pseudonymously
• in pseudonymous form
• in pseudonym form

Примеры использования Pseudonymisiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese Nutzung erfolgt jedoch anonymisiert oder pseudonymisiert.
However, this usage is anonymous or pseudonymous.

Diese Nutzungsdaten werden nur pseudonymisiert verarbeitet und genutzt.
This utilisation data is only pseudonymously processed and used.

Es werden keine Einzelnutzerprofile erstellt, auch nicht pseudonymisiert.
No single user profile will be created, also not in pseudonym form.

Alle Ergebnisse werden ausschließlich pseudonymisiert gespeichert", erklärt Emek Altun.
All the data is saved exclusively under a pseudonym", explains Emek Altun.

Es werden keine Einzelnutzerprofile erstellt, auch nicht pseudonymisiert.
No individual user profiles will be created, not even via a pseudonym.

Da die erhobenen Daten pseudonymisiert gespeichert werden, kann daraus kein Personenbezug hergestellt werden.
Since the collected data is stored pseudonymised, no personal reference can be made from it.

Die von diesen Cookies erhobenen Daten sind entweder anonym oder pseudonymisiert.
The information collected by these Cookies is either anonymous or pseudonymised.

Alle deine Daten sind pseudonymisiert, verschlüsselt und werden in zertifizierten deutschen Rechenzentren gespeichert.
All your data is pseudo-anonymised, encrypted and stored in certified German data centres.

Die Inhalte von Cookies werden auch nicht mit personenbezogenen Daten zusammengeführt, sondern bleiben pseudonymisiert.
Nor are the contents of cookies merged with personal data but remain pseudonymised.

Die mit diesen Plattformen geteilten Informationen werden pseudonymisiert, um Ihre persönlichen Daten zu schützen.
The information shared with these platforms is pseudonymised to protect your personal data.

Pseudonymisiert" bedeutet, dass Ihre Daten nicht mehr direkt zu Ihnen oder Ihrem Fahrzeug zurÃ1⁄4ckverfolgt werden können.
Depersonalized" means that the data can no longer be traced directly to you or your vehicle.

Ihre IP-Adresse wird erfasst, aber um-gehend pseudonymisiert, was die Identifikation einzelner Geräte verhindert.
Your IP address is recorded but pseudonymised immediately, which prevents individual devices from being identified.

Zusätzlich zu Googles allgemein und konzernweit angewendeten Sicherheitsmaßnahmen werden die Daten außerdem nur pseudonymisiert übermittelt.
In addition to Google's general security measures which are used group-wide, the data will only be transmitted in pseudonymous form.

Wie XML, es werden aber IP-Adressen pseudonymisiert und sonstige Hinweise auf die Herkunft des Scan entfernt 38250.
Like XML, but IP addresses get pseudonyms and other potential hints about the origin of the scan are removed as well 38250.

Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert im Sinne des Art. 4 Nr. 5 DSGVO.
The user data collected in this way are pseudonymized through technical precautions within the meaning of Article 4(5) GDPR.

So erheben wir beispielsweise pseudonymisiert die Adressen unserer Internetseiten, die Sie aufrufen sowie den Zeitpunkt des Zugriffs auf unser Angebot.
For instance, we collect the addresses of the web pages that you access in pseudonymised form as well as the access time.

Im Rahmen unserer Qualitätskontrolle werden die Therapieergebnisse pseudonymisiert archiviert und sind in einer Datenbank abrufbar.
Within the framework of our quality control the therapy outcomes are pseudonymously archived and can be retrieved from a data bank.

Beim Aufruf unserer Website wird Deine IP-Adresse in unseren Serverlogs erfasst, aber umgehend durch Maskierung der letzten 8 Bit pseudonymisiert.
When you visit our website, your IP address will be recorded in our server logs but immediately pseudonymised by masking the last 8 bits.

In den meisten Fällen werden diese Informationen pseudonymisiert und/oder anonymisiert und die Verbindung zum Namen oder Haushalt unterbrochen.
In most cases, this information is pseudonymized and/or anonymized and will not identify you by name or household.

Analysedaten werden pseudonymisiert, sodass sie nach der Beendigung des Kontos nicht mit einem identifizierbaren Benutzer oder Konto verknüpft werden können.
Analytics data is pseudonymized so that it cannot be linked to any personally identifiable user or account after termination of the account.

Die IP-Adresse des Nutzers wird sofort nach der Erhebung und vor deren Speicherung pseudonymisiert, um eine Personenbeziehbarkeit auszuschließen.
The IP address of the user is pseudonymised immediately after collection and before it is stored in order to exclude the possibility of personal contact.

Die erfassten Nutzungsdaten werden nur pseudonymisiert(über die Ad-ID) verarbeitet und nicht dazu verwendet, Nutzungsprofile mit personenbezogenen Daten zusammenzuführen.
The recorded usage data is only processed pseudonymously(via the Ad ID) and the data is not used to merge usage profiles with your personal data.

Da uns die Privatsphäre unserer Nutzer wichtig ist, werden die Nutzerdaten pseudonymisiert Pseudonymisierung wird beim Rechtsgrund"berechtigtes Interesse" empfohlen;
Since the privacy of our users is important to us, the user data is pseudonymized pseudonymization is recommended on the legal basis of"legitimate interest";

Die Standortdaten werden pseudonymisiert an unseren Werbepartner MoPub übermittelt, damit Werbeanbieter gezielter auf Länder und Regionen Werbung schalten können.
The location data will be provided under pseudonyms to our advertising partners MoPub so that advertisers can target their advertisements directly to specific states and regions.

Da uns die Privatsphäre unserer Nutzer wichtig ist, werden die Nutzerdaten pseudonymisiert Pseudonymisierung wird beim Rechtsgrund«berechtigtes Interesse» empfohlen;
Because the privacy of our users is important to us, user data is pseudonymised pseudonymisation is recommended with the legal reason of'legitimate interests';

Die Daten werden ausschließlich pseudonymisiert erhoben und werden nicht mir Ihren weiteren persönlichen Daten verknÃ1⁄4pft, eine direkte Personenbeziehbarkeit wird ausgeschlossen.
The data are collected exclusively pseudonymized and are not linked to your other personal data, a direct personal reference is excluded.

Die IP-Adresse wird von unserem Provider umgehend pseudonymisiert und ist für uns zu keinem Moment einem Anschluss zuzuordnen.
The IP address is promptly pseudonymized by our provider and we can at no time identify and associate this to a particular connection.

Die Daten werden ausschließlich pseudonymisiert erhoben, die IDs werden also nicht mit Ihren weiteren persönlichen Daten verknüpft, eine direkter Rückschluss auf Personen wird ausgeschlossen.
The data are exclusively collected in pseudonymised form, i.e. the IDs are not linked with your other personal data, so that it is not possible to identify any individuals.

Diese Daten sind aus Sicht von Swietelsky pseudonymisiert und können ohne weitere Datenquellen keinen eindeutigen Personen zugeordnet werden.
This data is pseudonymised from the viewpoint of Swietelsky and cannot be assigned to any clear individual without further data sources.

Datenschutzgemäß sind die Angaben pseudonymisiert, sodass Ihre persönlichen Daten entsprechend den strengen gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz immer geschützt sind.
In accordance with data protection regulations the data is pseudonymized ensuring that your personal data is protected pursuant to the strict statutory data protection provisions.