PULPA на Английском - Английский перевод

• pulp
• pulpa

Примеры использования Pulpa на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine Revaskularisierung der Pulpa ist möglich.
Sation of the pulp is possible.

Dieser Teller aus Zellulose Pulpa mit 3 Unterteilungen ist ideal für Vorspeisen jeder Art sowie.
This plate in fibres extracted from sugar-cane with 3 compartments, is ideal for earthfood or seafood.

Handelt es sich um eine vitale und gesunde Pulpa?
Is the pulp vital and healthy?

Schädigung der Pulpa durch weiteres Absterben.
Damage to the pulp with further dying.

Es könnten Irritationen der Pulpa auftreten.
Or irritations of the pulp may occur.

K04- Krankheiten der Pulpa und des periapikalen Gewebes.
K04- Diseases of pulp and periapical tissues.

Sanfter Arbeitsdruck zum Schutz der Pulpa.
Minimal working pressure protects the pulpa.

Der größte Teil der Pulpa wird nekrotisch.
Necrosis of a major part of the pulp occurs.

Die Pulpa und das Dentin haben ausreichende Pufferkapazitäten, um einen Säureangriff über einen kurzen Zeitraum gut abzupuffern.
Pulp and dentine have sufficient buffer capacities in order to cope well with an acid attack for a short period of time.

Punktförmige Eröffnung der Pulpa während der Exkavation;
Dot-shaped exposure of the pulp during excavation;

Zerstörte Gewebe in der Pulpa Entzündung beginnt, die sogenannte Pulpitis, die auf der Entfernung von Nerven führen.
Tissues are destroyed, in the pulp of the tooth begins an inflammatory process, the so-called pulpitis, which leads to the removal of the nerve.

C-Bond darf nicht im Bereich der Pulpa angewendet werden.
C-Bond may not be applied in proximity to the pulp.

Eine direkte Beurteilung der Pulpa ist selten möglich, da diese vollständig von Zahnhartsubstanz umgeben ist.
Direct assessment of the pulp is seldom possible as this is completely covered by dental hard substance.

Fallbeispiel: Punktförmige Eröffnung der Pulpa während der Exkavation.
Case report: Dot-shaped exposure of the pulp during excavation.

Grind in einen Zustand der Pulpa einige ZweigeAloe, sie zu gleichen Teilen mischen und für etwa einen Tag an einem kühlen Ort, ohne direkte Sonneneinstrahlung aus.
Grind to a state of pulp a few sprigsaloe, mix them in equal proportions and leave for about a day in a cool place, avoiding direct sunlight.

Die vollständige Entfernung der vitalen und nicht vitalen Pulpa aus dem Wurzelkanal.
Complete removal of vital and non-vital pulp tissue from the root canal space.

Ziel ist die Hartsubstanzneubildung der Pulpa und damit eine Vitalerhaltung des restlichen Gewebes.
The objective is to generate new hard pulp tissue and thus preserve vitality of the remaining tissue..

Im Inneren des Zahns befindet sich unter dem harten Gewebe der Lunge und des Dentins ein Weichgewebe, das Pulpa oder„Nerv“ der Zähne genannt wird.
Inside the tooth, under the hard tissue of the lungs and dentin, there is a soft tissue called the pulp or“nerve” of the teeth.

Das Eindringen der Toxine und Bakterien verursacht eine Infektion der Pulpa, die zu größerer Empfindlichkeit des Zahns beim Beißen und letztendlich Schmerzen führt.
Toxins and bacteria causes infection of the pulp, which causes even greater sensitivity of the tooth when biting and finally pain.

Aber bedenken Sie, dass Sie, bevor Sie die Drachenfrucht probieren, eine große Menge an schwarzen Samen in der Pulpa von Pitaya loswerden müssen.
But, remember that before you try the dragon fruit, you will have to get rid of a huge amount of black seeds in the pulp of the Pitaya.

Jeder Sensibilitätstest bestimmt lediglich die Fähigkeit des Pulpagewebes zur Reizleitung. Informationen über die vaskuläre Versorgung der Pulpa geben sie nicht.
Any sensitivity testing will only determine the ability of pulpal tissue for nervous conduction but give no information on the vascular supply of the pulp.

Die normale Reaktion von Nervenfasern kann getestet werden, indem die Nervenenden der Pulpa mit einem Kältespray stimuliert werden.
The normal response of nerve fibers can be tested by stimulating the nerve endings of the pulp with a cold spray.

Bei allen irreversiblen Erkrankungen der Pulpa sollte diese- sofern das Wurzelwachstum abgeschlossen ist- im Sinne einer Vitalexstirpation vollständig entfernt werden.
If root development is complete, pulp with irreversible disease should be removed completely(vital extirpation) to make sure the disease will not spread from the pulp to peri-radicular and/or inter-radicular tissue.

Falls die Karies schon tiefer eingedrungen ist, entsteht eine Entzündung der Pulpa(Zahnmark), wo eine Wurzelbehandlung notwendig wird.
If decay penetration is deeper, an inflammation of the pulp occurs and a root canal treatment is needed.

Diese Dentinablagerung kann als eine Abwehrleistung der Pulpa gegenüber Attrition und auch Karies angesehen werden.
This deposited dentine can be considered a kind of protective layer for the pulp against attrition and caries.

Es sind jedoch weniger die Bakterien selber, die durch das Dentin bis zur Pulpa vordringen, sondern deren toxische Substanzen.
However, more than anything, it is not the bacteria as such that penetrate the dentine to the pulp but their toxic substances.

Dies ist eine Behandlungsmethode die dann eingesetzt wird, wenn die Pulpa so sehr beschädigt ist, dass sie selber es nicht reparieren kann.
It is a kind of treatment that takes place when pulp is damaged in a position that it can not repair itself.

Shell Thunfisch stellt die 40 zu den 50% Obst, Pulpa 40 zu den 50% und Samen 5 zu den 10.
Tuna shell represents of the 40 to the 50% fruit, the pulp of the 40 to the 50% and the seeds of the 5 to the 10.

Nekrosen werden verhindert, es kommt zu einer nahezu symptomlosen Heilung der Pulpa unter der stabilen artifiziellen Knochenschicht.
Necrosis can be prevented and there is an almost asymptomatic healing of the pulp under the stable artificial bone layer.

Diagnose mail" EOD Führt diagnostischen klinischen Zustand der Pulpa, mit Anzeige der vorläufige Diagnose auf dem Display des Geräts.
Electronic diagnosis" EOD performs a diagnostic analysis of the clinical condition of the dental pulp, with display of the preliminary diagnosis on the device display.