QUANTIFIZIERUNG на Английском - Английский перевод

• quantification
• quantify
• quantitation
• quantifying
• quantified
• quantifications
• quantifies

Примеры использования Quantifizierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Quantifizierung der Unterschiede 2.3.
Measuring disparities 2.3.

Bereitstellung und Quantifizierung von Ökosystemfunktionen.
Provision and assessment of ecosystem functions.

Quantifizierung der Verwaltungskosten: bisherige Erfahrungen.
Measuring administrative costs: experiences to date.

Jedoch müssen auch die Grenzen der Quantifizierung anerkannt werden.
However, the limits of quantification also need to be recognised.

Die Quantifizierung erfolgt mittels im Kit enthaltener DNA Standards.
Each kit comes complete with DNA standards for quantification.

Roche COBAS Amplicor® PCR Assay Untergrenze der Quantifizierung ≤300 Kopien/ml.
Roche COBAS Amplicor® PCR Assay lower limit of quantification 300 copies/ml.

Expertenthema: Quantifizierung des Formgedächtniseffekts.
Expert topic: quantification of the shape-memory effect.

Darüber hinaus ermöglicht das OPS eine hochpräzise Quantifizierung atmosphärischer Gase.
In addition, the OPS allows high-precision quantification of atmospheric gases.

Reproduzierbare Quantifizierung mit maximaler Empfindlichkeit.
Reproducible quantifications with maximum sensitivity.

Damit entgeht diese Arbeit auch jeglichen Formen der Quantifizierung als Informationsspender.
That way the work abandons any kind of quantification as informationprovider.

Isolierung und Quantifizierung von Proteinen und Nukleinsäuren.
Isolation and quantitation of proteins and nucleic acids.

Prüfung der Zusammensetzung und Reinheit; Identifizierung und Quantifizierung definierter Verbindungen.
Composition and purity testing; identification and quantification of defined compounds.

Das ermöglicht die Quantifizierung von Kennziffern Qualitätssicherung.
This allows for quantification of indices used to maintain quality.

Langfristige gemeinsame Interessen betreffen beispielsweise das Thema der Quantifizierung von Unsicherheiten.
Long-term common interests concern, for example, the issue of quantification of uncertainties.

Webanalyse erlaubt die Quantifizierung der Besucherinteraktionen mit Ihrer Seite.
Web analytics let you measure visitor activity on your website.

Der Entwicklung von Methoden für die Detektion, Identifizierung und Quantifizierung von Transformationsprodukten.
The development of analytical methods for the detection, identification and quantitation of transformation products.

Gründliche Analyse und Quantifizierung dieser Auswirkungen werden gefördert werden.
Thorough analysis and quantification of these effects will be promoted.

Die Software-gestützte automatisierte Auswertung ermöglicht die schnelle Identifizierung und Quantifizierung zahlreicher Metaboliten.
The software-aided automated analysis allows the rapid identification and quantification of many metabolites.

Ich bin Spezialist für die Quantifizierung von Stoffen im Abwassersystem.
I'm a specialist in the quantification of substances in wastewater systems.

Quantifizierung des Gesamteinflusses von CLTS sowie der Einfluss einzelner Elemente.
Determination of the impact of CLTS as entirety and of its key elements on behavior change.

MS/MS-Effizienz und reproduzierbare Quantifizierung liefern unübertroffene Leistungsstufen.
MS/MS efficiency and reproducible quantitation, are delivering unsurpassed performance levels.

Simultane Quantifizierung vielfältiger endogener Metaboliten und Pharmakamittels GC- und LC-MS/MS-Technik.
Simultaneous quantification of various endogenous metabolites and drugs by means of LC-MS/MS.

Einige Definitionen dienen lediglich der Ermittlung und Quantifizierung der KWK-Stromerzeugung für statistische Zwecke.
Some definitions are only intended to identify and measure cogeneration for statistical purposes.

Rückführbare Quantifizierung kleiner Moleküle Rückführbare Quantifizierung kleiner Moleküle.
Traceable quantification of small molecules Traceable quantification of small molecules.

Gerichtete Metabolomik ermöglicht die gezielte Identifizierung und Quantifizierung von einzelnen kleinen Molekülen auf der Basis von MRM-Spektren.
Targeted metabolomics enables the targeted identification and quantitation of small molecules based on MRM-spectra.

Die Quantifizierung des Ausmaßes der Katastrophe ermöglicht zielgerichtetes Handeln. zur Projektseite.
This allows for the quantification of the scale of the disaster for response.

Targeted Analyse: Gleichzeitige absolute Quantifizierung relevanter organischer Verbindungen mit Referenz zu A.I.J.N.
Targeted Analysis: Simultaneous absolute quantification of relevant organic compounds with reference to A.I.J. N.

Die Quantifizierung erfolgt auf Basis des erwarteten Verlustes unter Berück- sichtigung der Zeitdauer zwischen Eintritt und Erkennen des Ausfalles"Loss Identification Period.
The provisions are quantified on the basis of the expected loss, taking into account the loss identification period.

Diese Rohdaten können zur Materialidentifizierung und Quantifizierung genutzt werden und ermöglichen Aussagen über Kristallinitääts- bzw.
The raw data can be used to identify the material and quantify it and allows a conclusion about the grade of the cristallinity and cross-linking.

Es dient der Untersuchung und Quantifizierung von Zuströmen, Transportwegen, Verweilzeiten und Interaktionsbereichen im hydrogeologischen Kontext und im See selbst.
It serves to study and quantify inflows, transport paths, residence times and areas of interaction in a hydrogeological context and in the lake itself.