RÖMISCHEN MYTHOLOGIE на Английском - Английский перевод

• roman mythology

Примеры использования Römischen mythologie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Faune gehören zu den Mischwesen aus der römischen Mythologie.
Faune belong to the mixed world of Roman mythology.

Lavinia ist in der römischen Mythologie die Tochter des Königs Latinus und der Amata.
In Roman mythology, Lavinia(;) is the daughter of Latinus and Amata and the last wife of Aeneas.

Eine Nymphe ist in der griechischen und römischen Mythologie ein Naturgeist.
Nymphs are nature spirits in greek and roman myths.

Lemuren sind in der römischen Mythologie die nächtlich umherschweifenden Seelen der Verstorbenen.
Lemuren is they of nightly roving around souls of the deceased in the Roman mythology.

Die kombinierte Namen Centaurea cyanus, hat jedoch von dem Gelehrten John Hill in Bezug auf zwei Episoden der römischen Mythologie vorgeschlagen.
The combined name Centaurea cyanus, however, has been suggested by the scholar John Hill in reference to two episodes of Roman mythology.

Flora ist in der römischen Mythologie die Göttin der Blüte, im besonderen der Getreideblüte.
In Roman mythology, Flora() was a goddess of flowers and the season of spring, a symbol for nature and flowers.

Der Schmetterling als Symbol der unsterblichen Seele ist in der griechischen und römischen Mythologie zu finden und wurde auch in ägyptischen Grabmalereien verewigt.
The butterfly as a symbol for the immortal soul is often represented in Greek and Roman mythology and has also been immortalised in ancient Egyptian grave murals.

Abbildung 1 In der antiken römischen Mythologie wird der Gott Janus meist mit einem Doppelgesicht, vorwärts und rückwärts blickend dargestellt.
Figure 1 In ancient Roman myth the god Janus was usually represented seated, with two heads.

Parvus Mundus bedeutet„kleine Welt“ und ist ein Buch der lateinischen Dichtung, in welchem begleitende Ebleme klassische Märchen der römischen Mythologie und frühren Religion beschreiben.
Parvus Mundus, meaning"small world," is a book of Latin poetry and accompanying emblems depicting classic tales of Roman mythology and early religion.

In der griechischen und römischen Mythologie war der Efeu neben der Weinrebe Attribut der Weingötter Dionysos und Bacchus.
In Greek and Roman mythology, ivy, along with the grapevine, was an attribute of the wine gods Dyonisus and Baccus.

Es wurde am 29. März 1807 vom deutschen Astronomen Heinrich Wilhelm Olbers entdeckt und ist nach Vesta, der jungfräulichen Göttin der Heimat und des Herds aus der römischen Mythologie, benannt.
It was discovered by the German astronomer Heinrich Wilhelm Olbers on 29 March 1807 and is named after Vesta, the virgin goddess of home and hearth from Roman mythology.

Neptun-Statue, auf lateinisch Neptunus, ist in der römischen Mythologie der Gott der Meere und Ozeane sowie des Wasserreiches.
Statue of Neptune, in Latin Neptunus is in Roman mythology, the god of the seas and oceans, as well as the aquatic kingdom.

In der römischen Mythologie ist Pluto der Herrscher über das Reich der Toten und die Unterwelt(griechisches Äquivalent: Hades) und Charon der Fährmann, der die Toten ins Reich des Todes brachte.
In Roman mythology Pluto is the lord of the realm of the dead and the lower world(Greek equivalent: Hades) and Charon the ferryman to the realm of the dead.

Apollo, der Sohn des Zeus, ist einer der wichtigsten der olympischen Gottheiten der griechischen und römischen Mythologie, verschiedentlich als Gott der Musik erkannt, Wahrheit, prophezeien sie, die Sonne und Licht und vieles mehr.
Apollo, the son of Zeus, is one of the most important of the Olympian deities of Greek and Roman mythology, variously recognised as a god of music, truth, prophesy, the sun and light and more.

Mens ist in der römischen Mythologie die Personifikation des Denkens und des Bewusstseins, sie ist auch bekannt unter"Bona Mens", als der Personifikation der menschlichen Seele.
In Roman mythology, Mens, also known as Bona Mens or Mens Bona(Latin for"Good Mind"), was the personification of thought, consciousness and the mind, and also of"right-thinking.

Reproduktion einer Skulptur des antiken Griechenlands der Göttin Artemis, die die Göttin der Jagd in der griechischen Mythologie war, und der Diane in der römischen Mythologie Göttin Diane der Jagd und des Krieges.
Reproduction of a sculpture of ancient Greece of the goddess Artemis, who was the goddess of hunting in Greek mythology, and the Diane in Roman mythology goddess Diane of hunting and war.

Vier Reliefs mit Szenen der griechischen und römischen Mythologie machen die beste Verbindung mit der Vergangenheit, die Ursprünge des Schlosses.
Four bas-reliefs with impressive scenes of Greek and Roman mythology make the best connection with the past, with the origins of the Castle.

Neptun ist in der römischen Mythologie der Gott des Meeres, wenn er gute Laune hat, ließ er die Seen und die Meere still, aber wenn er schlecht gelaunt ist, verursacht er Überschwemmungen und Erdbeben.
Neptune in Roman mythology, the god of the sea, when he in a good mood, he had shut the lakes and seas, but if he is in a bad mood, it causes floods and earthquakes.

Die vestalische Jungfrau Tarpeia() war in der römischen Mythologie die Tochter des Spurius Tarpeius, des Kommandanten des Kapitols in Rom.
In Roman mythology, Tarpeia, daughter of Spurius Tarpeius(a Roman commander) was a Roman maiden who betrayed the city of Rome to the Sabines in exchange for what she thought would be a reward of jewelery.

In der italischen und römischen Mythologie gilt Telegonos als Gründer von Tusculum, einer Stadt im Südosten Roms, und manchmal auch als Gründer von Praeneste, dem modernen Palestrina.
In Italian and Roman mythology, Telegonus became known as the founder of Tusculum, a city just to the south-east of Rome, and sometimes also as the founder of Praeneste, a city in the same region modern Palestrina.

Bei einem„Man-in-the-Middle“ Cyberangriff, auch Janusangriff(nach dem doppelgesichtigen Janus der römischen Mythologie) genannt, platziert der Hacker sich selbst- oder sein schädliches Tool- zwischen das Opfer und die aufgerufene Ressource, etwa einer Bank-Webseite oder einem E-Mail-Konto.
In a"man-in-the-middle" cyber-attack, also called Janus attack(after the two-faced Janus of Roman mythology), the hacker places himself- or his harmful tool- between the victim and the resource called up, such as a bank website or an e-mail account.

In der griechischen und römischen Mythologie war Apollo der Gott der Musik, der Wahrheit und der Prophetie, der Heilung, der Sonne und des Lichts, der Pest, der Poesie.
In Greek and Roman mythology Apollo was the god of music, truth and prophecy, healing, the sun and light, plague, poetry.

Ein Beispiel dafür kann als Gottheit aus der römischen Mythologie dienen, die sich durch ihre Eigenschaften nicht sehr von den antiken griechischen Göttern unterscheidet.
An example of this can serve as a deity from Roman mythology, which by their characteristics are not much different from the ancient Greek gods.

Die beiden herrlichen, an der griechischen und römischen Mythologie inspirierten“Private SPA Lefay“ zeichnen sich durch Ambiente und Wellness-Programme aus, die gemeinsam erlebt werden können, und in denen man die Annehmlichkeiten der Behandlungen in einem Rahmen höchstmöglicher Entspannung genießen kann.
Inspired by Greek and Roman mythology, the two splendid Lefay Spa Private suites offer settings and wellness packages for couples to share, while savouring the enjoyment of treatments in total relaxation.

Namensquellen ===Die ersten Asteroiden wurden nach Gestalten der griechischen und römischen Mythologie benannt, aber als diese Namen ausgingen, wurden Namen von bekannten Menschen, literarische Figuren, Ehegattinen und Kindern der Entdecker sowie Namen aus Film und Fernsehen verwendet.
Sources for names===The first few asteroids were named after figures from Greek and Roman mythology, but as such names started to dwindle the names of famous people, literary characters, discoverer's wives, children, and even television characters were used.

Römische Mythologie der Göttin Maya, spezialisiert auf die Verwaltung von Frühling und Leben.
Roman mythology of the goddess Maya, specializing in the management of spring and life.

So schließt sich der Kreis zwischen griechischer und römischer Mythologie.
Thus the circle between Greek and Roman mythology closes.

Auflage von Ludwig Prellers"Römischer Mythologie" Berlin 1881.
He edited Ludwig Prellers"Römische Mythologie" Berlin 1881.

Es sieht so aus, dass die römische Mythologie nicht gelogen hat und unser Schutzgeist nach wie vor für uns da ist.
It seems that Roman mythology did not lie and our idol still stands with us.

Nachdem ich an der Schule griechische und römische Mythologie studiert hatte, dachte ich, die Vorstellung von der Trinität und den mächtigen menschlichen Heiligen sei der griechischen und römischen Vorstellung sehr ähnlich, verschiedene sogenannte"Götter" für alle Bereiche des Lebens zu haben.
 Having studied Greek and Roman mythology at school, I thought the idea of the Trinity and powerful human saints very similar to the Greek and Roman ideas of having different so-called"gods" that were in charge of different aspects of life.