Примеры использования Ranzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mein Ranzen!
My schoolbag!Geh und hol deinen Ranzen.
Go and get your bag.Schnüre den Ranzen und wandre!
Tie your bag and be gone!Was hast du da in deinem Ranzen?
What's that thing inside your bag?Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein- MFtD.
The knapsack, the hat, and the horn- MFtD.Ach, sein Ranzen.
Alas, his knapsack.Ein Ranzen voller Eispacks, damit die Zähne klappern?
A knapsack full of ice packs to make your teeth chatter?Lass deinen Ranzen da.
Leave your bag there.Schlägst du Pancho immer noch mit dem Ranzen?
Do you still hit Pancho with your schoolbag?Der Stab ist Willen, der Ranzen das Gedächtnis.
The wand is Will, the wallet Memory.Captain Ranzen, der das Sagen beim Gefangenentransport hat.
Captain Franzen, who's in charge of the prisoner escort.Die Ausflugserlaubnis ist im Ranzen.
The form for the trip's in your bag.Ranzen nach DIN 58124- Noch mehr Sicherheit und Sichtbarkeit.
Satchels according to DIN 58124- even more safety and visibility.Du hast schon wieder den Ranzen vergessen!
Look at this, you have forgotten your bag again!Das fand ich im Ranzen meiner Tochter, bevor ich sie in die Schule schickte.
I found this in my daughter's backpack before sending her off to school.Der Druide hat eine Art Rucksack, aber das ist nicht sein Ranzen.
The druid carries some kind of bag on his back. It's not his schoolbag.Für einen perfekten Sitz müssen die Ranzen aber richtig eingestellt werden.
For a perfect fit, however, the satchels must be adjusted correctly.Der Ranzen ist mit verstellbaren Trägern bedruckten Bogen ausgestattet, ein Brustgurt und einem großen Griff.
This schoolbag is equipped with adjustable straps, a chest strap and a large handle.Oh nein, das kannst du nicht, in deinem Ranzen ist kein Platz für so was.
Oh no, you can't, there's no place in your knapsack for something like that.Die Ranzen werden wir wieder der Hilfsorganisation GAiN weiterleiten, welche sich um die Logistik und Verteilung im Ausland kümmert.
We will hand over the bags to the charity organization GAiN, which takes care of the logistics and distribution abroad.Er isst sich satt, steckt das Tischtuch in seinen Ranzen und zieht weiter.
He eats his fill, folds the tablecloth into his knapsack, and continues on his way.Super Ranzen Schulter Monster High mit Patte mit Klettverschluss, 1 Zentrale Fach mit Reißverschluss Schließung, Größe 25 cm x 22 cm x 5 cm.
Super satchel shoulder Monster High with flap with Velcro, 1 central compartment with closing zip, size 25 cm x 22cm x 5 cm</p.Schulkinder tragen oft viel zu schwere Ranzen, der Mode entsprechend nicht auf dem Rücken, sondern.
Schoolchildren often carry far too heavy satchels, the fashion does not correspond to the back, but.Super Ranzen Avengers Team bestehend aus einem zentralen Fach mit Klappe, 2 verstellbare Trägern, Größe, Höhe 28 cm, 25 cm breit und 9 cm tief.
Super satchel Avengers Team consisting of a central compartment with flap handle, 2 adjustable straps, size 28 cm height, 25 cm wide and 9 cm deep.Nun, willst du mich nicht einlassen, so nimm auch deinen Ranzen wieder: dann will ich gar nichts von dir haben.
Then if thou wilt not let me in, take thy knapsack back, for I will have nothing at all from thee.Die Ranzen werden in Rumänien, Lettland und der Ukraine an Partnerschulen übergeben, um dort bedürftigen Kindern wertvolle Hilfe im Schulalltag zu leisten.
The bags are delivered to Romania, Latvia and Ukraine to partner schools to provide children in need valuable help in everyday school life.Diese sind Chanel Grand Shopping Tote in weiße,Chanel Timeless CC Ranzen und Chanel Rodeo Drive Hobo in Weiß.
These are Chanel Grand Shopping Tote in white,Chanel Timeless CC Satchel, and Chanel Rodeo Drive Hobo in white.Es sind bereits eine stattliche Zahl von Ranzen abgegeben worden, jedoch benötigen wir noch Material- oder Geldspenden für die Füllung der Ranzen mit Schreib- und Malsachen.
There are already a considerable number of schoolbags delivered,but we still need donations of money or material for filling the bags with writing and painting materials.Zum Beispiel können Sie das Template-Design, Zeichnung und Gravur auf dem Ranzen, und viele andere Parameter.
For example, you can change the template design, drawing and engraving on the knapsack, and many other parameters.Klar-Rucksack, transparente der 90er Jahre Vegan Rucksack, minimale Ranzen, minimalistische Tasche, transparent klar Sturmgepäck, Rucksack, Gelee Beutel.
Clear backpack, 90s transparent rucksack, Vegan backpack,minimal knapsack, minimalist bag, transparent clear haversack, jelly bag.
