RECHTES на Английском - Английский перевод

• right
• law
• rechtes
• rights
• laws

Примеры использования Rechtes на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sieh dir sein rechtes Bein an.
Take a look at that right leg.

Rechtes Gebet und Gottesdienst….
True prayer and church service….

Vergrößere sein rechtes Handgelenk.
Push in on his left wrist.

Sein rechtes besitzt immerhin die Kraft eines 50-Jährigen.
The right has more the strength of a 50-year-old.

Der erste Schlag traf ihr rechtes Auge.
The first blow landed on her left eye.

Können Sie Ihr rechtes Bein erheben, Mr. Njorl?
CAN YOU RAISE YOUR RIGHT LEG, MR. NJORL?

Philips Kaffeemaschinen/ Kaffeeautomaten rechtes Rohr.
Philips coffee mashines/ coffee mashines rechtes pipe.

Katus, Heidelberg, rechtes Bild: Kaffeepause im Foyer.
Katus, Heidelberg, rigth picture: coffee break in the foyer.

Sie bedeutet anerkennen, dass es keine Frage des Rechtes ist.
It is recognizing that it is not a question of right.

Der offenbare Missbrauch eines Rechtes findet keinen Rechtsschutz.
 The manifest abuse of a right is not protected by law.

Eines Rechtes, das man sich doch einst nur mit Gewalt erzwungen hatte.
Of a law that after all had once been obtained only by force.

Beinhaltet linkes und rechtes Tauchrohr.
Includes right and left side sliders.

Linkes und Rechtes Federbein haben eine Längendifferenz von 7mm.
The right and the left shock absorber have a different length of 7mm.

Ich aber setze eine andere Bedingung für ein rechtes, wahrheitsgemäßes Denken.
But My condition for correct and truthful thinking is different.

Rechtes und linkes Sehfeld müssen dabei zu einem kreisrunden Bild verschmelzen.
The right and left fi eld of vision should merge into a circular image.

Katus, Heidelberg, Â Â Â rechtes Bild: Kaffeepause im Foyer.
Katus, Heidelberg, Â Â rigth picture: coffee break in the foyer.

Wegen der vielen Elektroschocks an den Schläfen wurde Yings rechtes Auge blind.
Because of extended electric shocks on her temples, Ying's left eye became blind.

Achtung: auf Rechtes und Linkes Ruder und Gegenplatte achten.
Caution: note that the right and left elevators and spreader plates are different handed pair.

De Longhi Nespresso Kaffeemaschinen/ Kaffeeautomaten rechtes Seitenteil.
De Longhi Nespresso coffee mashines/ coffee mashines rechtes Seiten part.

Linkes Sägeaggregat fest, rechtes Sägeaggregat motorisch verfahrbar.
The left saw is on a fixed position while the right saw is driven by an electrical motor.

Philips Senseo Kaffeemaschinen rechte Gehäuseseite, rechtes Gehäuseteil.
Philips Senseo coffee mashines rechte housing seite, rechtes housing part.

De Longhi Dolcegusto Kaffeemaschinen rechtes und linkes Seitenteil, Gehäuseseite rechts und links.
De Longhi Dolcegusto coffee mashines rechtes und linkes Seiten part, housing seite right und left.

Die Anwendung der einheitlichen Kaufgesetze sowie anderen Rechtes ist ausgeschlossen.
Application of the uniform law on the sale of goods as well as other laws shall be excluded.

De Longhi Nespresso Kaffeeautomat rechtes Gitter, Platte, Tropfplatte, Abstellfläche aus Edelstahl.
De Longhi Nespresso coffee mashine rechtes grid, plate, drip plate, parkingfläche aus stainless steel.

In der ASCIM gestalten wir gemeinsam unsere Zukunft durch integrale und nachhaltige Entwicklung, durch die wir die Verwirklichung des Rechtes aller auf Lebensqualität anstreben.
In ASCIM we are building our future together through an integral and sustainable development, by which we try to meet the rights of every individual to have a life of good quality.

Sagte ein anwesender römischer, alles Rechtes kundiger Kommissar und Richter:»Da seht einmal den Knaben an!
A Roman judge and commissioner, expert in all the laws, being present said:“Just look at that boy!

Die Zeugen Jehovas legten beim Bundesverfassungsgericht Berufung gegen eine Entscheidung der Berliner Landesregierung von 1993 ein, die ihnen den Status der Körperschaft des öffentlichen Rechtes versagte.
Jehovah's Witnesses appealed to the Constitutional Court a 1993 decision of the Berlin State government that had denied the church public law corporation status.

Im Bezug auf die Rechnungsstellung bis zum Ablauf des Rechtes auf die Steuerveranschlagung.
For billing data up to the end period for the right to tax.

Der Status einer Organisation des öffentlichen Rechtes und der steuerrechtlichen Gemeinnützigkeit muss den genannten Kirchen und Religionsgemeinschaften aberkannt werden.
The status of public- law organisations and the fiscal common public have to be abjudicated to the called churches and religious communities.

Minister Shatter- Die Sicherung der Grenzen Europas ist ein wichtiges Element für die Sicherstellung des Rechtes auf Bewegungsfreiheit der Europäischen Bürgerinnen und Bürger.
Minister Shatter, Chair of the Council, said:"Securing Europe's borders is a vital element in ensuring the free movement rights of European citizens.