RECHTZEITIGE LIEFERUNG на Английском - Английский перевод

• timely delivery
• delivery on time
• timely supply
• on-time delivery
• timely shipment
• punctual delivery
• prompt delivery

Примеры использования Rechtzeitige lieferung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Rechtzeitige Lieferung, gute Pre-Sales.
On time delivery, good pre-sales.

DEERHUNTER setzt auf Design, Funktion, Service und rechtzeitige Lieferung.
DEERHUNTER focuses on design, function, service and on-time delivery.

Rechtzeitige Lieferung von Geräten und Dokumentation.
On time delivery of equipment and documentation.

Wir haben einen großen Bestand an R8 abgedichteten Lagern, die eine rechtzeitige Lieferung garantieren können.
We have a large stock of R8 sealed bearing which could guarantee deliver in time.

Rechtzeitige Lieferung an Heimat- oder Reiseadresse.
On-time delivery to your home or travelling address.

Schlüsselwörter für Porc-Ex sind Qualität, Flexibilität, persönlicher Kontakt und rechtzeitige Lieferung.
The key words for Porc-Ex are quality, flexibility, personal contact and delivery on time.

Eine rechtzeitige Lieferung wird durch die ständige und durchgehende Verfügbarkeit des Baustahls am Lager garantiert.
Timely deliveries are guaranteed by the presence of engineering steel stock.

Falls die Dateien später eingereicht werden, kann die Druckerei eine rechtzeitige Lieferung des Fertigproduktes nicht garantieren.
Upon later delivery of files the printing house may not be responsible for timely delivery of finished products.

Wir garantieren eine rechtzeitige Lieferung der Tickets und problemlosen Zutritt zu der Veranstaltung.
You are guaranteed ticket delivery in time for the event and that you will be able to access the event.

Konzentrierte sich auf One-Stop-Services für meine Kunden, Kreditgeschäft, Qualitätssicherung, rechtzeitige Lieferung, 90% Nachbestellungen.
Focused on one-stop services for my clients, Credit business, Quality assurance, Timely shipment, 90% Repeat orders.

Schnelle Antworten per E-Mail, rechtzeitige Lieferung, wunderbare Diamantohrringe zu einem sehr guten Preis.
Quick email replies, delivery on time, beautiful diamond earrings at a very good price.

Tonnen monatliche Produktionskapazität, 5000 Tonnen monatliche Handelskapazität 2. Prompt und rechtzeitige Lieferung Wie bekomme ich die Probe?
Tons monthly production capacity, 5000 tons monthly trading capability 2. Prompt and Timely shipment How to get the sample?

Die rechtzeitige Lieferung: das Unternehmen bietet just-in-Time-Lieferung mit seiner mehrere erweiterte Produktionslinien.
Delivery timely: The company provides just-in-time delivery with its multiple advanced production lines.

Wir könnte Ihnen die günstigeren Preis sowie rechtzeitige Lieferung, gute qualität mit ce, en71,16p, rohs im Zusammenhang Zertifikat.
We could give you the more favorable price as well as timely delivery, good quality with CE, EN71, 16P, ROHS related certificate.

Das Merkmal unserer Formprodukte: Hochpräzision, lange Lebensdauer, kurze Durchlaufzeit, konkurrenzfähiger Preis, rechtzeitige Lieferung und ausgezeichneter Kundenservice.
Mould features: high precision, extended service life, short lead time, competitive price, prompt delivery and excellent after-sale service.

Einestrikte Streckenplanung, rechtzeitige Lieferung und die Verfolgung der Ladung sorgen für eine perfekte Dienstleistung.
Efficient route planning, on-time delivery and cargo tracking facilities combine to guarantee perfect service provision.

Dank unserem Sitz und dem großen Lager in Polen sind wir imstande, unseren Kunden rechtzeitige Lieferung und Kundendienst zu gewährleisten.
Our headquarters and large warehouse located in Poland allow us to provide customers with timely delivery and extensive after sale assistance.

Für die rechtzeitige Lieferung des Text- und Bildmaterials sowie der gewünschten Layoutvorschläge ist der Kunde verantwortlich.
The Client shall be responsible for prompt delivery of any text and image material and of the desired layout design.

Können wirihnen die weitere günstige preis sowie die rechtzeitige lieferung, gute qualität mit ce, en71,16p, rohsim zusammenhang mit zertifikat.
We could give you the more favorable price as well as timely delivery, good quality with CE, EN71, 16P, ROHS related certificate.

Für eine rechtzeitige Lieferung bis zum Weihnachtsfest(innerhalb Deutschlands) können wir nur bezahlte Bestellungen bis zum 16.
For delivery in time for Christmas(within Germany), the last day for orders to be placed and paid for is 16 December.

Dieser verbesserte Service kommt unseren Kunden zugute, indem Produkteinführungszeiten verringert werden können und eine kontinuierliche, stabile und rechtzeitige Lieferung garantiert wird.
This enhanced service benefits our customers by reducing their time to market and ensuring continuous, stable, and timely supply.

Alle, die diese für die rechtzeitige Lieferung unserer Arbeit und bieten unseren Kunden die Möglichkeit zu zählen auf uns 24 Stunden am Tag zu verstehen, dass Mehr….
All this having the timely delivery of our work and offer our customers the possibility to count on us 24 hours a More….

Die Lieferzeit wird von der Dansk Wilton A/S nach bestem Ermessen angegeben, und geringere Abweichungen hiervon gelten in jeder Hinsicht als rechtzeitige Lieferung.
Dansk Wilton A/S quotes delivery dates to the best of our judgement and minor deviations shall be regarded as delivery on time in every respect.

Eine Voraussetzung für die Einleitung der Phase-1b-Studie war die rechtzeitige Lieferung von Impfstoffchargen für die vorklinischen Toxizitätsstudien und den Phase 1b-Versuch.
A prerequisite for launching the phase 1b study was the timely supply of therapeutic vaccine batches for the preclinical toxicity studies and the phase1b clinical trial.

Der Lieferant ist verpflichtet, uns unverzüglich schriftlich darüber zu verständigen, wenn Umstände eintreten oder ihm erkennbar werden, die eine rechtzeitige Lieferung voraussichtlich unmöglich machen.
Supplier undertakes to inform us in writing immediately if a situation arises or becomes apparent which is likely to prevent timely delivery.

Die Maschinenaufträge sind jetzt erteilt und, rechtzeitige Lieferung vorausgesetzt, geht Burcon davon aus, dass die Anlage Mitte des Jahres voll funktionsfähig ist und in Betrieb genommen wird.
Equipment orders are now in-place and, subject to timely delivery, Burcon projects to have the facility completed and operational by mid-year.

Alle diese Vorteile beweisen wir täglich bei jedem Auftrag- ohne Rücksicht auf seinen Volumen oder Umfang- durch rechtzeitige Lieferung an vereinbarte Adressen und in vereinbarten Parametern.
All these strengths are daily proved in every order- regardless its volume or extent- by timely delivery to the agreed addresses and with the agreed parameters.

Marina findet immer die beste Lösung für Sie und kümmert sich um rechtzeitige Lieferung, Sie koordiniert alle eventuellen Transportfragen, Bootsregistration, Versicherungen- eben alle diese manchmal lästigen zusätzlichen Aktivitäten.
Marina will find the best solution and see to timely delivery of the boat, coordinate transport, boat registrations, insurances.

Es ist eine Verbindung eines einheitlichen Wirtschaftssystems, gewährleistet den stabilen Betrieb von Industrieunternehmen, die rechtzeitige Lieferung lebenswichtiger Güter in die entlegensten Winkel des Landes und ist auch der zugänglichste Transport für Millionen von Bürgern.
It is a link of a single economic system, ensures the stable operation of industrial enterprises, timely delivery of vital goods to the most remote corners of the country, and is also the most accessible transport for millions of citizens.

Eine sorgfältige Wartung, die rechtzeitige Reparatur von Fehlern und rechtzeitige Lieferung von Ersatzteilen eine wichtige Rolle bei der wirtschaftlichen Ertrag der Anlagen unserer Kunden spielen.
A careful maintenance, the timely repair of faults and timely delivery of spare parts play a vital role in the economic return of the facilities of our customers.