REHWILD на Английском - Английский перевод

• roe deer

Примеры использования Rehwild на Немецком языке и их переводы на Английский язык

In den Wäldern begann das Rehwild zu sterben.
Deer started to die in the forests.

Das zahlreichste ist das Rehwild, das sich vor den Bergbesuchern und Streunerhunden in nicht leicht passierbaren Gebieten versteckt.
The most common being deer that hide from visitors and stray dogs in less frequented parts.

Die Hütte liegt an eine schöne Wiese, wo das Rehwild die Natur geniest.
The cabin is located right next to a beautiful field, where animals enjoy nature along with you.

Sisu Die Population von Rehwild in Estland hat, abhängig von den Winterbedingungen durch die Jahrhunderte drastische Höhen und Tiefen erlebt.
Sisu The population of roe deer in Estonia has had dramatic ups and downs through the centuries depending on the winter conditions.

Sie wurde bisher bei Rindern, Schafen, Ziegen, Rotwild, Rehwild und bei einem Esel nachgewiesen.
Up to now it was detected in cattle, sheep, goats, red deer, roe deer und in a donkey.

Das verringerte Vorkommen von Rehwild in den 1990-igern, wie auch von Elchen und Wildschweinen, war das Ergebnis der Aktivitäten von großen Carnivoren….
The decreased abundance of roe deer in the 1990s, as of elks and wild boar, was the result of activities of large carnivores.

Unsere Zuschauer haben sicherlich bemerkt, dass es seit Tagen kein direktes Bild von der Rehwild Kamera gibt.
Our viewers have surely noticed that there is no direct image from the deer camera since days back.

Avapilt Sisu Das vergangene Jahr, 2017, stellte dem Rehwild genug Nahrung zur Verfügung und sie mussten nicht unter Kälte leiden.
Avapilt Sisu The past year, 2017, provided enough food for roe deer and they did not have to suffer from cold.

Freitags und Samstags wird in den Wintermonaten gejagt: Treiberjagd, Drückjagd, Bewegungsjagd auf Rotwild, Rehwild, Schwarzwild.
During winter hunts are scheduled for Fridays and Saturdays: battue and drive hunts for deer, roe deer and wild boar sometimes with 30 to 100 people.

Das große Waldgebiet hat ein reiches Tiere- und Pflanzenleben, und Rehwild, Füchse, Dachse und Eichhörnchen sind hier sehr gemein.
The huge forest area has a rich animal and plant life and roe deer, fox, badgers and squirrels are very common.

Sie haben auch über Jahre eine öffentliche Bildungs- und Rechtskampagne geleitet zur Gegenwehr des Massenabtötens von vorstädtischem Rehwild in ihrer Gemeinde.
They also led a multi-year public education and legal campaign to resist the mass killing of suburban deer in their community.

Bis Neujahr war das Leben auf"schwarzem Grund" einfach für das Rehwild, einige hatten sich noch nicht einmal in Winterherden zusammengeschlossen.
Until New Year life on"black ground" was easy for the roe deer, some had not even gathered in winter herds.

Ist eine überaus angenehm zu schießende, hochpräzise Patrone für leichtes bis mittelschweres Wild und daher bestens für Rehwild, Gams und Muffelwild geeignet.
Is a highly accurate cartridge  that is extremely pleasant to shoot for light to medium-sized game, and thus best suited for roe deer, chamois and moufflon.

In meiner Zukunftsvision bleibt die Anzahl von Rehwild im nächsten Jahrzehnt stabil auf dem heutigen Stand und die Population ist gesund und kräftig.
In my vision of the future over the next decade the number of roe deer remains stable at today's level and the population is healthy and strong.

Genauso wenig bleiben Wildtiere an einem Platz, sondern wandern umher, unter ihnen das Rehwild, mit am zahlreichsten in Estland.
Neither do the wild animals stay in one place but wander around, among them the roe deer, among the most numerous in Estonia.

Dabei gilt Wildbret im Allgemeinen und Rehwild, Rotwild, Hase oder Rebhühner im Besonderen als ausserordentlich gesunde Alternative zu industriellem Rind- oder Schweinefleisch.
In this game in general and roe deer, deer, hare or partridge is especially true as extraordinarily healthy alternative to industrial beef or pork.

Das größte Jagd- und Zuchtgebiet ist Mačkovac dass sich über 19 Tausend Hektar erstreckt, in dem mehr als 400 Wildschweine, 120 Damhirsche und anderes Hirsch- und Rehwild gezüchtet wird.
The biggest hunting and breeding ground is Mačkovac which stretches over 19 thousand hectares and is the habitat of over 400 boar, 120 fallow deer and other deer species.

Nachdem der Wald sehr nass ist und es sehr schwierig ist an die Rehwild Kamera zu kommen um die Batterien auszutauschen stoppen wir die Übertragung von der Rehwild Kamera.
Since the forest is very wet and it is difficult to get to the roe deer camera to change batteries we stop the transmission from the roe deer camera.

Frisches Rehwild(20%), Kartoffelstärke, Kartoffeln(getrocknet), Kartoffelprotein, Erbsen(getrocknet), Preiselbeere(getrocknet, 4%), Erbsenprotein, Zellulosefasern, Natriumchlorid, Dicalciumphosphat.
Fresh roe deer(20%), potato starch, potato(dehydrated), potato protein, peas(dehydrated), cranberry(dehydrated, 4%), pea protein, cellulose fibres, sodium chloride, dicalcium phosphate.

K oèevski Rog und Gorjanci, 1099 m hoch, sind mit Mischwald bedeckt und hier hausen auch der Bär, Luchs, Rehwild, Wildschweine und Krähen, die Sie bei Spaziergängen treffen können.
T he Koevski Rog and Gorjanci ranges, rising to 1099m, is covered with mixed forest, which is home to brown bear, lynx, deer, wild boar and ravens which you may see on quiet forest walks.

FRUITEES Rehwild& Preiselbeere sind getreidefreie, saftige Belohnungshappen, hergestellt mit frischem Rehwild(20%) als einzige tierische Eiweißquelle(Single Protein) zur Belohnung und Training Ihres Hundes.
FRUITEES Roe Deer& Cranberry are grain-free, juicy dog treats, made with fresh roe deer(20%) as the only animal protein source(single protein), for rewarding and training your dog.

Die Regenfälle, die Ende des letzten Sommers begannen führten zu einer Missernte auf den Futterfeldern, die für das Rehwild gedacht waren und die Rehe suchten nach höheren und trockeneren Plätzen wo sie bleiben konnten.
The rains that started at the end of last summer led to a crop failure in the forage fields intended for the roe deer, and the deer looked for higher and drier places to stay in.

Remington/5,56 x 45 mm nicht für die Jagd auf Rehwild, Wildschweine und Huftiere im Allgemeinen verwendet werden sollte, denn das ballistische Verhalten beim Auftreffen auf das Ziel garantiert bei größeren Tieren unter Umständen keine sauberen tödlichen Treffer.
Remington/5,56x45mm round should not be used on deer, boars, and ungulates in general, as its terminal ballistics may not guarantee clean kills on large venison.

In ihr sind Buchen, schwarze Hainbuchen, Eschen, Eichen, Ahorn und Weidenbäume zu Hause, sowie wilde Linden und Tiere wie Rehwild, Hirsche, Feldhasen, Eichhörnchen, Murmeltiere, Füchse, Iltisse und Marder.
It is home to beech, black hornbeam, orniello, leccio, maple and willow trees as well as wild linden and animals such as roe deer, deer, hares, squirrels, marmots, foxes, polecats and martens.

Irgendwann im Januar- natürlich wird das Rehwild dann nicht mehr Tier des Jahrs sein- werden wir versuchen die Kamera wieder zu starten, wenn die Sonne herauskommt und die Batterien füttert oder wenn der Wald ausgetrocknet ist und die Batterien mit weniger Schwierigkeiten ausgewechselt werden können.
Some time in January- true, the roe deer will no longer be Animal of the Year then- we will try to start the camera again, if the sun comes out and feeds the batteries or the forest dries up and batteries can be changed with less trouble.

Das liegt daran, dass die französischen Jagd-Kollegen in der Tradition der Obelix-Gallier sich vornehmlich für Wildschweine interessieren- und die Abschüsse für das Rehwild gern und günstig an Jagdtouristen abtreten.
The reason for this might be, that the French colleagues, in the tradition of Obelix the Gaul, are mainly interested in wild boars- and happily and cheaply sell the licenses for roe deer to the hunting tourists.

Bei der Vorstellung der großen Katze können wir seine hauptsächliche Beute nicht außer Acht lassen, was bedeutet, dass Rehwild auch 2018 im Fokus stehen wird. Zum Abschluss eine kurze Zusammenfassung wie das Rehwild im vergangenen Jahr zurechtgekommen ist und eine Prognose für die Zukunft.
On introducing the large cat we cannot neglect its main prey which means that roe deer will be in focus in 2018 as well For conclusion, a brief summary of how the roe deer managed last year and a forecast for the future.

Der Direktor der Kostivere Jagdgesellschaft, Marko Olop, kommentiert die Bilder aus der Pfadkamera."Im Bild oben kann man zwei große Hunde sehen, die am Futterplatz für Wildschweine und Rehwild im dichten Wald beschäftigt sind.
Kostivere Hunting Society director Marko Olop comments the images from the trail camera:"In the image above you can see how two large dogs are busy on a feeding ground for boar and roe deer in a dense forest.

Insbesondere werden Tierliebhaber diesen Park faszinierend finden, mit all den verschiedenen Lebewesen, wie dem Königsadler, Wölfen, Damwild, Rehwild und mehreren anderen Arten, sowie unzähligen Vögeln, kleineren Tieren und Insekten, die sich diese Gegend zu ihrem Heim gemacht haben.
Animal-lovers, in particular, will find the park fascinating with many different creatures such as the golden eagle, wolf, fallow deer, roe deer and several other species, as well as countless birds, smaller animals and insects making their homes in the area.

Как использовать "rehwild" в Немецком предложении

Pinkler mit einem Stück Rehwild zusammen.

den erwähnten Kalibern beim Rehwild aus?

Beim Schalenwild kommt Rehwild flächendeckend vor.

Welche Jagdart wird auf Rehwild ausgeübt?

Für Rehwild ist der Abschussplan anzuzeigen.

Dazu gehören beispielsweise Rehwild und Schwarzwild.

Die Zahlen für Rehwild blieben konstant.

Bei Rehwild keinerlei Hämatome oder Gewebeeinblutungen!

Auch Rehwild und Fuchs sind freigegeben.

Как использовать "roe deer" в Английском предложении

Roe deer are widely distributed throughout our country.

Roe Deer can be seen on the Moor.

Exotic European Roe Deer taxidermy shoulder mount.

Young wild roe deer in grass, Capreolus capreolus.

Especially smaller roe deer ones for children.

Roe deer mate during July and August.

Roe deer are present throughout the valley.

Roe deer in winter on fields near settlements.

I’ve seen roe deer eat them occasionally.

I also laughed at the roe deer problem.