REINLICHKEIT на Английском - Английский перевод

• cleanliness
• neatness
• cleanness
• purity
• tidiness

Примеры использования Reinlichkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hohe Reinlichkeit der hohen Präzision;
High precision high cleanness;

Bereit zur Inspektion, Prinz der Reinlichkeit.
Ready for inspection, O Prince of Tidiness.

Ja, Reinlichkeit deutet auf Organisation hin.
Yes, neatness indicates organization.

Du meinst, ein Pokerspiel, hier in deinem Tempel der Reinlichkeit?
You wanna have a poker game here in your palace of cleanliness?

Reinlichkeit, normale Kleidung, gute Köln.
Neatness, normal clothes, a good Cologne.

Keine Notwendigkeit, die Poker setzen in Reinlichkeit oder Focus, RichtungB.
No need to put the poker in neatness or focus, directionB.

Reinlichkeit, eine Lampe defekt, Abfluss im Bad etwas zähflüssig.
Cleanliness, a lamp is broken, drain in the bathroom slightly viscous.

So kam es, daß seine Predigten von der Bedeutung der Reinlichkeit zu handeln begannen.
That was how his sermons came to be about the importance of cleanliness.

Die Aufrechterhaltung Reinlichkeit des Ortes und andere ermutigen, sie zu praktizieren.
Maintaining tidiness of place and encouraging others to practice it.

Später, eins Erlös zu" aufgeknotet ein", das heißt, zur Reinlichkeit von Sedimenten.
Later, one proceeds to the"untied one", that is to say, to the cleanliness of sediments.

Reinlichkeit Kein Staub, keine Kohle von der äußeren Umwelt Kohlenpulver und -staub.
Cleanness No dust, no coal from outside environment Coal powder and dust.

Irgendwie vegetieren sie, aber jeder, der Reinlichkeit gewohnt ist, erstickt im Schmutz.
They somehow vegetate, but anyone who is accustomed to cleanliness stifles in filth.

Insgesamt Ausstattung und Möblierung könnte eine Renovierung, und die Gäste haben Reinlichkeit beschwert.
Overall decor and furnishings could use a renovation, and guests have complained about cleanliness.

Mit Zirkulationswind zum easure die Reinlichkeit des Duschbereichs entworfen unter Nichtduschstatus.
Designed with circulation wind to easure the cleanness of shower area under non-shower status.

AtmoSAFE: Du sammelst wertvolle Küchengeräte und offensichtlich appellieren Ordnung und Reinlichkeit an deine Künstleraugen.
AtmoSAFE: You are a collector of valuable kitchen tools and obviously neatness and order appeal to your artist's eye.

Die visuelle Reinlichkeit des rostfreien Stahls ist einfach zu pflegen, deshalb bleibt das äußere Erscheinungsbild stets modern und attraktiv.
Visual purity stainless steel is easy to maintain, therefore, remains a contemporary design and attractive.

Kinder für Mädchen sind sehr wichtig für die Zukunft Herrin, und nicht nur, weil hier wird sie die Ordnung und Reinlichkeit lernen.
Children's for the girl is very important as for the future mistress, and not only because here she will learn order and accuracy.

Die Reinlichkeit bei Übernahme des Hauses entsprach nicht unseren Hygienevorstellungen, ist aber in südlichen Regionen oftmals der Fall.
The cleanliness on the takeover of the house did not meet our hygiene ideas, but in southern regions often the case.

Also, ich fasse noch mal zusammen: Pünktlichkeit, Reinlichkeit, und vor allem Dankbarkeit für unsere segensreiche Unterbringung.
Now, remember the principles I have outlined are promptness, neatness, and above all, gratitude for all the blessings bestowed upon us.

Und mit Reinlichkeit kann Trio ebenfalls punkten: Dank Einschlagkeder lassen sich alle Sitzelemente abziehen und reinigen.
And Trio can also score points with cleanliness: Thanks to the impact piping, all seating element covers can be removed and cleaned.

Andere Rauch-absorbierende Rohrleitungen werden nicht zusätzlich gepflastert, nützlich für die Reinlichkeit und die Schönheit des Funktionsraumes.
Other smoke-absorbing pipelines shall not be paved additionally, beneficial for the cleanness and beauty of working space.

Ästhetische Qualitäten Die visuelle Reinlichkeit des rostfreien Stahls ist einfach zu pflegen, deshalb bleibt das äußere Erscheinungsbild stets modern und attraktiv.
Aesthetically quality Visual purity stainless steel is easy to maintain, therefore, remains a contemporary design and attractive.

Eines der für mich fantastischsten Aspekte an Japan ist die Hygiene und Reinlichkeit der Menschen, der Straßen und den Einrichtungen.
The most amazing and one of the most loving aspects of Japan to me is the hygiene and cleanliness of the people, the streets and facilities.

Freilich, geben zur Reinlichkeit, diese Hunde ziemlich kompliziert anzugewöhnen, und die Welpen bis zu 6 Monaten auf dem Besitzerfußboden"der Lache" regelmäßig ab.
However, to accustom these dogs to cleanliness quite difficult, and puppies till 6 months regularly leave on a master's floor of"pool.

Darauf verfügten wir uns in den Saal, und alle verwunderten sich über die Grösse, Schönheit, Reinlichkeit und Bequemlichkeit dieses Bauwerkes, das von einem griechischen Baumeister ausgeführt ward.
We went to the hall, and all were surprised about the size, the beauty, the cleanness and the comfort of the building that was build by a Greek master builder.

Denn wo nicht immer von oben die Ordnung und Reinlichkeit wirket, Da gewöhnet sich leicht der Bürger zu schmutzigem Saumsal, Wie der Bettler sich auch an lumpige Kleider gewöhnet.
Since if not from above work order and cleanliness downward, Easily grows the citizen used to untidy postponement; Just as the beggar grows likewise used to his ragged apparel.

Helle Räume und auf mächtige und glänzende Maschinen. James Hobrecht(1825-1902), der für die Konzeption und den Ausbau der Berliner Kanalisation verantwortliche Ingenieur, betonte die Notwendigkeit von Reinlichkeit und Eleganz für Bauwerke und Technik"seiner" Kanalisation.
Tettenborn's plan most likely followed the ideals of James Hobrecht, the engineer responsible for the design and construction of Berlin's sewer system who stressed the necessity of cleanliness and elegance in industrial architecture and technology.

Es gab einige Beschwerden von früheren Gästen der Reinlichkeit der Reihe der Häuser, so nehmen Sie die Bewertungen berücksichtigt bei der Buchung wird empfohlen.
There have been some complaints from past guests about cleanliness of some the homes, so taking the ratings into consideration when booking is recommended.

ENVIRAL® Pressebeitrag erschienen Unter dem Titel"Pulverbeschichtung im Streßtest- Warum Reinlichkeit ein langes Leben sichert" erschien soeben ein Beitrag der ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH in der aktuellen Ausgabe I/2013 der….
Headlined"Power-Coating Exposed to Stress Test- Why Cleanliness Guarantees a Long Life", a news article by ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH was recently published in the current I/2013 issue of….

Zusätzlich zu so genannten statischen Maßnahmen wie Reinlichkeit und Zugänglichkeit wird sowohl in der Fertigung als auch auf Baustellen hohes Augenmerk auf die dynamischen Maßnahmen, wie das sichere Handling und die Bewegung von Teilen.
In addition to static measures such as cleanliness or accessibility, we pay high attention to the risks of dynamic processes, such as handling and moving parts, both in manufacturing shops and on job sites.