Примеры использования Relaxliegen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unser Ruheraum mit Kamin und Relaxliegen.
Relaxing area with sun loungers and fireplace.Ruhebereich mit Relaxliegen und Panoramablick uvm!
Relaxation area with loungers, a panoramic view and so much more!Erlebnisduschen und Ruheräumen mit Relaxliegen.
Tropical showers and resting rooms with relaxing recliners.Naturbadesee, Garten mit Relaxliegen und Strandkörben.
Natural swimming lake, garden with relax lounges and beach chairs.Zusätzlich gibt es zwei abgetrennte Schreibtische und zwei Relaxliegen.
In addition, there are two separated desks and two recliners.Diese waren mit Relaxliegen und einem kleinen Fernseher mit Kopfhörern ausgestattet.
These were equipped with loungers and a small TV with headphones.Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln und Relaxliegen. Telefon.
Terrace with barbecue, garden furniture and loungers.Relaxliegen unter dem Sternenbild des"Skorpions" am südlichen Sternenhimmel.
Relaxing loungers under the constellation Scorpius in the southern night sky.Große Panoramadachterrasse mit Relaxliegen und Duschen.
Large panoramic roof terrace with relaxation loungers and showers.Bequeme Relaxliegen stehen für Sie bereit, auf denen Sie sich ausruhen und entspannen können.
Comfortable loungers are available for you to rest and relax.Anschließend erholen Sie sich im Ruheraum auf bequemen Relaxliegen.
Afterwards, you may rest in the relaxation room on comfortable loungers.Große Terrasse mit privatem Whirlpool, Relaxliegen und in Blickrichtung Süden auf den Garten/Poolside.
Large terrace with private whirlpool, relax loungers and south view to the garden/poolside.Große, überdachte Südterrasse mit Gartenmöbeln, Markise, Grill, Relaxliegen.
Large, covered south facing terrace with garden furniture, awning, barbecue, sunloungers.Sport-Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Relaxliegen, Fitness- und Cardio-Geräten.
Sport-Spa with sauna, steam bath, infrared cabin and loungers, fitness and cardio machines.Auf der Chalet Terrasse befindet sich Ihr ganz eigenes Private Spa mit Sauna Kubus,freistehender Badewanne und Relaxliegen.
On the chalet terrace is your very own private spa with sauna cube,freestanding bath and loungers.Kostenfrei: 4 Liegewiesen mit Relaxliegen am See, Angeln, Tauchen, Bootfahren, Mountainbikes, Sauna….
At no cost: 4 lakeshore lawn areas with relaxing sun loungers, angling, diving, boating, mountain bikes, sauna….Bei schönem Wetter genießen Sie die großzügige Terrasse mit einem Strandkorb, Relaxliegen und einer Markise als Sonnenschutz.
In fine weather, you can enjoy the spacious terrace with a beach basket, sun loungers and awning.Zwei geräumige Saunen, Relaxliegen, beheizte Sitzmöglichkeiten, Sinnesduschen und ein Wasserfall sorgen für Ihr Wohlbefinden.
Two large saunas, sunloungers, heated seating, showers and a waterfall enhance relaxation and your well-being.Die frisch renovierten Zimmer sind ganz auf Komfort ausgelegt undverfügen über Regenduschen, Relaxliegen und besonders bequeme Matratzen.
The newly-renovated rooms are designed for your comfort andfeature rain-effect showers, relaxation chairs and NH sleep better mattresses.Großzügige Terrassen mit Relaxliegen, 1 davon auch mit privaten Whirlpool, alle in Blickrichtung der Obstgärten und der Berge.
Generous terraces with relax loungers, one with private whirlpool, all overlooking the orchards and mountains.Zurück aus den Bergen entspannst Du im Sport-Spa des Sporthotels mit Sauna, Dampfbad,Infrarotkabine sowie einem Ruhebereich mit Relaxliegen.
Back from the mountains you can relax in the Sport-Spa of the Sporthotel with sauna, steam bath,infrared cabin and a relaxation area with loungers.Relaxliegen mit herrlichen Ausblicken auf das Alpbachtal und ein Barfußweg auf 1.110 m Meereshöhe bieten etwas für das Wohlbefinden.
Relax loungers with fantastic views on the Alpbachtal valley and a barefoot path at 1,110 m asl are waiting for them.Nehmen Sie Platz in unseren Saune n, entspannen Sie im Hallenbad odergenießen Sie himmlische Ruhemomente im Ruheraum mit gemütlichen Relaxliegen.
Take a seat in our saunas, Im dazugehörigen Ruhebereich mit bequemen Relaxliegen und Wasserbetten lassen Sie sich vom freien Blick auf die Schönheit der umgebenden Natur verzücken.
In the attached tranquillity area with comfortable relaxing loungers and waterbeds, marvel at the unobstructed view of the beauty of the surrounding nature.Eine großzügige Glaswand eröffnet den Blick auf die umliegende Bergwelt undim Sommer ermöglicht sie den Zugang zu unserer sonnigen Liegewiese mit bequemen Relaxliegen.
The large glass panels allow a fantastic view on the surrounding alpine setting andin summer enable to access our sunny lawn with comfortable loungers.Wer es jedoch etwas ruhiger angehen möchte, der entspannt auf Relaxliegen und Sitzgelegenheiten, die ebenso wie alle Spielgeräte aus heimischer Lärche gefertigt sind.
Those who prefer a more quiet approach can relax on loungers and in seating areas which just like all the playground equipment are produced from local larch wood.Fall in Love- exklusiver Spa- und Wellnessbereich auf 2.300m2 mit in den Boden eingelassenen Kristalllampen von Swarovski, atmosphärischem Hallenbad(8x8m) mit Gegenstromanlage und Massagedüsen, blickgeschützter Terrasse, einem mit modernsten Geräten ausgestatteten 7-Senses Fitnessraum undstilvollem Ruheraum mit Wasserbetten und Relaxliegen.
Fall in Love- exclusive spa and wellness area on 2.300mÂ2 with crystal lamps from Swarovski embedded in the floor, atmospheric indoor pool(8x8m) with counterflow and massage jets, terrace protected from the view, equipped with the most modern equipment 7-Senses gym andstylish relaxation room with waterbeds and loungers.Gästen des Best Western Leoso Hotels Ludwigshafen steht unser großzügig dimensionierter Innen-Pool mit bequemen Relaxliegen ganztägig zur Verfügung, um hier nach Herzenslust zu entspannen und wieder neue Kraft zu tanken.
Our generously sized indoor pool with comfortable lounge chairs is available all day to guests of the Best Western Leoso Hotel Ludwigshafen.Wellness Inklusive:"Black Crystal Spa"- exklusiver Spa- und Wellnessbereich auf 2.300m2 mit in den Boden eingelassenen Kristalllampen von Swarovski, atmosphärischem Hallenbad(8x8m) mit Gegenstromanlage und Massagedüsen, blickgeschützter Terrasse, einem mit modernsten Geräten ausgestatteten 7-Senses Fitnessraum undstilvollem Ruheraum mit Wasserbetten und Relaxliegen.
Included:"Black Crystal Spa" exclusive spa and wellness area on 2.300mÂ2 with Swarovski crystal lamps embedded in the floor, atmospheric indoor pool(8x8m) with counter-current and massage jets, a view-protected terrace, a 7-senses fitness room and a stylish relaxation roomequipped with the most modern equipment with waterbeds and loungers.Wellness Inklusive:"Black Crystal Spa" im Alpenhotel… fall in Love- exklusiver Spa- und Wellnessbereich auf 2.300m2 mit in den Boden eingelassenen Kristalllampen von Swarovski, atmosphärischem Hallenbad(8x8m) mit Gegenstromanlage und Massagedüsen, blickgeschützter Terrasse, einem mit modernsten Geräten ausgestatteten 7-Senses Fitnessraum undstilvollem Ruheraum mit Wasserbetten und Relaxliegen.
Fall in Love- exclusive spa and wellness area on 2.300mÂ2 with crystal lamps from Swarovski embedded in the floor, atmospheric indoor pool(8x8m) with counterflow and massage jets, terrace protected from the view, equipped with the most modern equipment 7-Senses gym andstylish relaxation room with waterbeds and loungers.
