RESORBIERBARE на Английском - Английский перевод

• absorbable
• resorbable

Примеры использования Resorbierbare на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nicht resorbierbare Membran noch in situ.
Non resorbable membrane still in situ.

Exklusiver Vertrieb von orthopädischen Titan und resorbierbare Anker, Mehr Infos.
Exclusive distributor of orthopedic titanium and absorbable anchors, More information.

Schnell resorbierbare Kohlenhydrate für eine sanfte Ergänzung der Energiereserve und Versorgung der müden Muskeln.
Quickly absorbable carbohydrates for a smooth supplement to the energy reserve and supplying the tired muscles.

Als Endotamponade wurde bei 76 Augen(37%) resorbierbare Gase und bei 129 Augen(63%) Silikonöl notwendig.
Endotamponade was a resorbable gas in 76 eyes(37%) or silicone oil in 129 eyes 63.

Resorbierbare Werkstoffe(z.B. PGA RESORBA) unterstützen dabei die natürlichen Reparaturvorgänge, bis Form und Funktion wieder hergestellt sind.
Absorbable materials(e.g. PGA RESORBA) thereby support the natural reparative processes until form and function have been re-established.

Solche Nährstoffe sind dreimal mehr als resorbierbare Nährstoffe ohne Nanotechnologien hergestellt.
Such nutrients are three times more absorbable than nutrients produced without using nanotechnologies.

Da die Nahrungsbolus die Magenhöhle(aka Magen) eintritt, beschleunigen Magensäure und Enzyme, um die Dekonstruktion in nutzbare, resorbierbare Teile.
As the food bolus enters the gastric cavity(aka stomach), gastric acids and enzymes hasten the deconstruction into usable, absorbable parts.

Wir freuen uns sehr, unseren Kunden dieses neue resorbierbare PDO-Gewinde-Lift-Kiefer- Verfahren anbieten zu können.
We are thrilled to offer this new absorbable PDO Thread Lift jaw procedure to our clients.

Die empfindlichen Bestandteile von Beef Amino Liquid wurden durch ein besonders schonendes Verfahren vorgespalten und liefern dem Körper so leicht resorbierbare Eiweißbausteine.
The delicate components of Beef Amino Liquid have been pre-separated using a particularly gentle process and provide the body with very easily absorbable protein building blocks.

Beschreibung Schwamm sterile resorbierbare Gelatine, mit einem hämostatischen Wirkung durch die homogene poröse Oberfläche des Schwamms.
Description Sponge sterile, absorbable gelatin, with a hemostatic action due to the homogeneous porous surface of the sponge.

Elektrochemische CaP-Schicht: BONIT® Technologie BONIT® ist ein von DOT entwickeltes elektrochemisches Verfahren, bei dem eine dünne, resorbierbare Calciumphosphatschicht auf orthopädische Implantate aufgebracht wird.
Technology BONIT® is an electrochemical coating technique developed by DOT that is used to apply a thin, resorbable calcium phosphate layer on orthopaedic implants.

Man unterscheidet resorbierbare Membranen, die vom Körper abgebaut werden und nicht entfernt werden müssen sowie nicht resorbierbare Membranen.
A distinction is drawn between membranes that are resorbed, that is, broken down by the body, and do not need to be removed and non-resorbed membranes.

Sie beinhalten jeweils die exklusiven Vertriebsrechte für das synthetische, vollständig resorbierbare Knochenaufbaumaterial Cerasorb Ortho in den indikationsspezifischen Teilmärkten.
They contain exclusive sales rights for the synthetic, fully resorbable bone regeneration material Cerasorb Ortho within the respective areas of medical indication.

Schnell resorbierbare Materialien, wie sie heute verstärkt in der Traumatologie, Chirurgie und Wundheilung eingesetzt werden, verändern ihre Materialeigenschaften zunehmend mit dem Kontakt von Medien wie Kochsalzlösung.
Fast reabsorbing materials, which are increasingly used in traumatology, surgery, and wound healing change their material properties incrementally as they make contact with mediums such as saline solution.

Bei dieser Methode Silhouette Soft verwenden wir vollständig resorbierbare Fasern mit gegenseitigen Zapfen und Nadeln, die zur Einführung der Fasern verhelfen.
The method Silhouette Soft uses fully absorbable fibers with counter-sided cones and needles, to help implement these fibers.

Schnell resorbierbare Materialien, wie sie heute verstärkt in der Traumatologie, Chirurgie und Wundheilung eingesetzt werden, verändern ihre Materialeigenschaften zunehmend mit dem Kontakt von Medien wie Kochsalzlösung.
Fast reabsorbing materials, which are increasingly used in traumatology, surgery, and wound healing change their material properties incrementally as they make contact with mediums such as blood, water, or saline solution.

Seine Interessen gelten den Bereichen Tissue Engineering, resorbierbare Biomateria lien(Biopolymeren, keramische Werkstoffe) und Oberflächenuntersuchungen.
His main interests are in the research arena of tissue engineering, resorbable biomaterials(biopolymers, ceramics), and surface analysis.

Resorbierbare Membranen bieten, anders als nichtresorbierbare Membranen, dafür nur eine begrenzte Barrierefunktion zum Ausschluss des Weichgewebes aus dem Bereich der knöchernen Regeneration, weil die strukturelle Integrität der Membranen mit fortschreitenden Resorptionsereignissen gebrochen wird u. a.
Unlike non-resorbable membranes, resorbable membranes can only provide a limited barrier function to exclude soft tissue from the area of bone regeneration because the structural integrity of the membranes is disrupted as the resorption progresses e.

Epi-Guide® ist eine einzigartig strukturierte, resorbierbare, synthetische Membran und besonders geeignet für den Einsatz in der Parodontologie.
Epi-Guide® is a uniquely structured, resorbable, synthetic membrane and is particularly suitable for use in periodontology.

Die Bewohner des Magen-Darm-Traktes profitieren vom reichlichen Nahrungsangebot und zerlegen in Kooperation mit den Verdauungssekreten die unterschiedlichen Stoffgruppen in kleinere, für die Mikroorganismen selbst verwertbare und vom Körper resorbierbare Bestandteile.
The residents of the gastro-intestinal tract benefit from the rich supply of nutrition and, in cooperation with the digestive secretions, they break down the different substance groups into smaller components which then can be utilized by the microorganisms themselves and absorbed by the body.

Geistlich Fibro-Gide® ist eine resorbierbare, volumenstabile Kollagenmatrix porcinen Ursprungs und wurde speziell für die Weichgeweberegeneration entwickelt.
Geistlich Fibro-Gide® is a porcine, porous, resorbable and volume-stable collagen matrix, specifically designed for soft-tissue regeneration.

Die Umwandlung und Teilung von Metallen und Mineralien in so feine, leicht verdauliche und resorbierbare Zustände nahm in der Praxis zu, insbesondere in Bezug auf Quecksilber Kumar S..
The conversion and division of metals and minerals into such fine, easily digestible and absorbable states was increasing in practice, particularly that of mercury.

Geistlich Fibro-Gide® ist eine resorbierbare, volumenstabile Kollagenmatrix porcinen Ursprungs und wurde speziell für die Weichgeweberegeneration entwickelt.
Application Product Range Geistlich Fibro-Gide® is a porcine, porous, resorbable and volume-stable collagen matrix, specifically designed for soft-tissue regeneration.

Übergreifende Funktionen übernehmen die Teams im„Development Center“: Sie bearbeiten die Themenfelder Infektionsmanagement oder resorbierbare Materialien und koordinieren den Know-how-Aufbau für diese Kompetenzfelder.
Universal functions are managed by the teams in the"Development Centre", who are working on areas such as infection management or resorbable materials and coordinate the development of know-how in these specialist disciplines.

Collagide® ist die einzigartige transparente, resorbierbare Membran zum Einsatz in der Gesteuerten Geweberegeneration(GTR) und der Gesteuerten Knochenregeneration GBR.
CollaGuide® is the unique transparent, resorbable membrane for use in guided tissue regeneration(GTR) and guided bone regeneration GBR.

Sterile resorbierbare Garne zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, und sterile Klebstoffe für organische Gewebe, die in der Chirurgie zum Schließen von Wunden verwendet werden; sterile Laminariastifte und -tampons; sterile resorbierbare Blut stillende Einlagen zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken; sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar 1.
Sterile absorbable surgical or dental yarns, and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable 1.

Evonik, ein weltweit führender Anbieter von Biomaterialien für resorbierbare Implantate, hat heute die Markteinführung seines ersten Produktes aus der neuen RESOMER® Composite Produktreihe vorgestellt.
Evonik, a global leader for advanced biomaterials and application technology solutions for bioresorbable implants, today announced the launch of its first product grade from a new line of RESOMER® Composite polymers.

Chirurgisches Nahtmaterial, sterile, resorbierbare synthetische Fäden, hergestellt aus Filamenten aus Glykolsäure, die anschließend geflochten und mit einem Überzug versehen, der einen sanften Gewebedurchzug ermöglicht, aber gleichzeitig eine hohe Geschmeidigkeit bewahrt, wodurch die Knotenbildung vereinfacht und der sichere Knotensitz gewährleistet wird.
Visorb is a sterile absorbable synthetic surgical suture made from glycolic acid polymer filaments, braided and then sheathed with a coating allowing easy transition through tissues whilst ensuring excellent knot security.

Unter alkalischen Bedingungen kann Humansäure den pH-Wert puffern, die Nährstoffe und Spurenelemente in resorbierbare Form umwandeln und deren Aufnahme durch die Wurzeln fördern, da unter einem hohen pH-Wert viele essentielle Nährstoffe und Spurenelemente nicht in pflanzenverfügbarer Form vorliegen.
Under alkaline conditions humic acid can buffer the pH can convert the nutrients and trace elements into absorbable form and promote their uptake by the roots, as under high pH value many essential nutrients and trace element are not in plant-available form.

Magik Thread Gesicht heben Thread PDO wie Silhouette weichen Facelifting sind aus resorbierbarem PDO(Polydioxanon) Nahtmaterial hergestellt. Es gibt eine Vielzahl von Nadelstärken und Längen. Mehrere spezielle resorbierbare aptos Fadenlifter sind mit einer feinen Nadelführung als eine Art Netzwerk in der Haut….
Magik Thread face lifting thread pdo like silhouette soft face lift are made of absorbable PDO polydioxanone suture There are a variety of needle gauges and lengths Several special absorbable aptos thread lifts are threaded with fine needles guide as a sort of network in the skin In the coming weeks there will be an….