REZEPTIONSBEREICH на Английском - Английский перевод

• reception area
• front desk area
• lobby

Примеры использования Rezeptionsbereich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wechselstube und Geldautomat- im Rezeptionsbereich.
Exchange office and cash machine- on the reception.

Im Rezeptionsbereich steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.
There is free Wi-Fi in the reception area.

Der gelbe Kasten bei dem Haupteingang in den Rezeptionsbereich.
The yellow box nest to the main door to the reception.

Es bietet kostenloses WLAN im Rezeptionsbereich und kostenfreie Parkplätze.
It offers free Wi-Fi at the reception and free private parking.

Der Parkplatz ist nachts geschlossen, Internetzugang und WLAN im Rezeptionsbereich.
Car park closed at night, WiFi internet access at reception.

Der Rezeptionsbereich ist mit Broschüren über lokale Sehenswürdigkeiten bestückt.
The front desk area is well stocked with brochures on local attractions.

Banksafe, begrenzte Anzahl an Schließfächern, im Rezeptionsbereich verfügbar.
Safe deposit box, limited number available at front desk area.

Im Rezeptionsbereich befindet sich ein Computerterminal, der den Gästen zur Verfügung steht.
There is a computer terminal in reception which hotel guests may use.

Kostenloses Wireless LAN in allen Zimmern und im Rezeptionsbereich.
Free internet terminal and free internet via wireless LAN in the reception area.

Außerdem steht im Rezeptionsbereich ein Computer zu Ihrer Verfügung von 8:30- 22: Uhr.
Also, there is a PC in the lobby at our guests' disposal from 8:30- 22:00 h.

Computer verfügbar, kostenlose Nutzung im Rezeptionsbereich wenn geöffnet.
Computer available, complimentary use in the reception area whenever it is open.

Im Rezeptionsbereich finden Sie Internetzugang über WLAN oder Internetterminals und einen Souvenirshop.
In the lobby you will find internet access via WLAN or internet terminals as well as a souvenir shop.

Alle Zimmer verfügen über Sat-TV. Kostenfreies WLAN nutzen Sie im Rezeptionsbereich.
All of its rooms include satellite TV and free Wi-Fi is available in reception.

Im Rezeptionsbereich finden Sie eine 24-Stunden-Rezeption, eine gemütliche Sitzecke und Zugang zu einem öffentlichen PC.
In reception there is a 24-hour front desk, comfy seating area, and access to a public PC.

Ihrem Komfort dient der Tourenschalter im Rezeptionsbereich der Crest Apartments.
Crest Apartments offer a tour desk and information on local activities in the reception area.

Besuchen Sie auch die Café-Bar sowie die wechselnden Kunstausstellungen im Restaurant- und Rezeptionsbereich.
There is a café-bar, and temporary art exhibitions are held in the restaurant and reception areas.

Denn in allen B& B Hotels gehört kostenloser WLAN-Zugang im Rezeptionsbereich und auf den Zimmern zum Service dazu.
All B& B Hotels offer wireless internet access at the reception and in all rooms.

Dieses Doppelzimmer verfügt über Kabel-TV und Klimaanlage und bietet einen bequemen Zugang zum Rezeptionsbereich.
This double room features a cable TV and air conditioning and has easy access to the front desk area.

Blick auf den Rezeptionsbereich des modernen, avantgardistischen Weinhotels LOISIUM Wine& Spa Resort Langenlois.
View of the reception area at the modern, avant-garde Wine& Spa Resort LOISIUM hotel Langenlois.

Kleingedrucktes Bitte beachten Sie, dass kostenfreies WLAN nur im Rezeptionsbereich verfügbar ist.
The Fine Print Please note, free WiFi is available in the reception area only.

Es gibt ein paar Sofas im Rezeptionsbereich für Gäste, die den Iglus finden unerträglich, warum auch immer.
There are a few couches in the reception area for guests who find the igloos unbearable, for whatever reason.

Das schmiedeeiserne Treppengeländer und der viktorianische Mosaikboden im Rezeptionsbereich wurden gekonnt restauriert.
The wrought-iron banisters and Victorian mosaic floor in the reception area have been skilfully restored.

Rezeptionsbereich im Haupthaus sowie Restaurant und Zirbenstube, Hotelbar, Kinderspielecke, Raum für Sportgerätet.
Reception in the main house(Gasthaus) with restaurant, wooden Zirbenstube(seperate room), hotel bar, kids play corner, room for sports equipment.

Ihr Frühstück genießen Sie im traditionellen Speisesaal. Entspannen Sie sich auch auf den großen Ledersofas im Rezeptionsbereich.
Breakfast is served in the traditional dining room and guests can relax in the large leather sofas in reception.

Der kostenlose Kaffee, Tee und Snacks im Rezeptionsbereich sind willkommen, da ist der Begrüßungsgetränk bei der Ankunft serviert.
The free, self-serve coffee, tea, and snacks in the reception area are welcome perks, as is the welcome drink served on arrival.

Neu seit 2017: Überdachter Swimmingpool Cristallo, Restaurant Aria mit Live Cooking-Stationen, Rezeptionsbereich mit großer Veranda.
New since 2017: Covered swimming pool Cristallo, restaurant Aria with live cooking stations, lobby with large veranda.

Außerhalb der Rezeptionsbereich, strecken die cremefarbenen clapboard Wohnwagen über viele Hektar, jede mit ihren eigenen kleinen grünen Rasen.
Outside of the reception area, the cream-colored clapboard caravans stretch across many acres, each with their own small green lawn.

Zudem verfügt das Hotel über praktische Sportlocker im Rezeptionsbereich, eine interaktive Explorer Touchwall sowie eine gemütliche Lounge mit Bar.
The hotel also has practical sports locker in the reception area, an interactive Explorer Touch Wall and a cozy lounge with bar.

Der Rezeptionsbereich öffnet sich in Lounge-Bereiche sind belebt von hellen Farbtupfern und maritimem Stil Akzente- wie Schiffsmodelle- verstreut.
The front desk area opens up into lounge spaces livened up by bright pops of color and nautical-themed accents-- such as model ships-- scattered throughout.

Es gibt einen Skylit Rezeptionsbereich mit einfachen Holzböden und die Lobby hat einen roten Backstein Kamin und eine Mischung aus zeitgenössischen und traditionellen Möbeln.
There's a skylit reception area with plain wooden floors and the lobby has a red brick fireplace and a mix of contemporary and traditional furniture.