RIESENÜBERRASCHUNG на Английском - Английский перевод

• big surprise
• huge surprise
• tremendous surprise

Примеры использования Riesenüberraschung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine Riesenüberraschung, Jungs.
A big surprise, boys.

Mit normaler Stimme Du erlebst eine Riesenüberraschung.
IN NORMAL VOICE I got a surprise.

Riesenüberraschung für dich, Baby.
I got a big surprise for you, baby.

Das ist eine Riesenüberraschung.
This is a big surprise.

Dennoch wäre alles andere als eine Niederlage eine Riesenüberraschung.
However everything else than a defeat would be a real surprise.

Das wird eine Riesenüberraschung werden.
This will be one heck of a surprise.

Ich stelle es mir toll vor, wie eine Riesenüberraschung.
I think it's great, like a huge surprise.

Ich habe eine Riesenüberraschung für dich, Tom.
I have a big surprise for you, Tom.

Da hab ich es gewusst. Und glaub mir, es war'ne Riesenüberraschung.
I knew it then, and it was a big surprise.

Das ist sicher eine Riesenüberraschung für viele Menschen.
It certainly is a huge, huge surprise to so many people out there.

Nicht gerade ein Schock, aber es war eine Riesenüberraschung.
Not a shock, exactly, but obviously it was a tremendous surprise.

Es ist eine Riesenüberraschung für Mr. DeWald, mich hier zu sehen.
It is a tremendous surprise for Mr. DeWald to have me next to him.

Sie sagte, du hättest eine Riesenüberraschung für sie.
She said you had a big surprise for her.

Es war eine ganz besondere Ehre und ein grosses Privileg für mich- und natürlich auch eine Riesenüberraschung!
It was a very, very special honor for me and a great privilege- and a great surprise actually!

Und jetzt eine Riesenüberraschung.
And now, a fantastic surprise.

Alles andere als ein klarer Sieg des FC Barcelona wäre eine Riesenüberraschung.
Everything else than a clear victory for the FC Barcelona would be a real surprise.

Die Auszeichnung ist eine große Ehre und gleichzeitig eine Riesenüberraschung", freut sich Bernhard Juchheim, geschäftsführender JUMO-Gesellschafter.
This is a great honor and also a huge surprise," says executive JUMO shareholder Bernhard Juchheim.

Hey Baby, erzähl mir keine Lügen, diese Geburtstagsparty ist eine Riesenüberraschung.
Hey baby, don't tell me no lies This birthday party is a big surprise! Hey, Bill.

Es war eine Riesenüberraschung für uns, dass Lykke ihre Babys noch vor Elyon bekommen hat, denn eigentlich war das genau umgekehrt ausgerechnet….
It was a real big surprise that Lykke gave birth to her kittens even before Elyon because we thought it would be exactly the other way around….

Die Königin der romagnolischen Riviera hat Ihnen eine Riesenüberraschung zu bieten: das Rimini Park Rock!
The Queen of the Adriatic Coast has indeed a great surprise in store for you, Rimini Park Rock!

Demnach wäre ein Punktgewinn oder gar ein Sieg der Mannschaft von Coach Christakis Christoforou eine Riesenüberraschung.
Therefore a won point or even a win for coach Christakis Christoforou's team would be a huge surprise.

Im Falle Kolumbiens spricht für eine Riesenüberraschung bei der WM 2018 im Prinzip dasselbe wie für Polen: Aufgrund der ausgeglichenen Gruppenkonstellation scheint es realisierbar, dass sich die Kolumbianer den Gruppensieg sichern und auf dem Weg ins Viertelfinale England(oder Belgien) ausschalten.
In the case of Colombia, the same variables speak for a major surprise at the 2018 World Cup as did for Poland: Due to the very balanced make-up of the group, it is quite possible for the Colombians to win the group and thus avoid England(or Belgium) in the quarterfinals.