RIESIGEN FELSBROCKEN на Английском - Английский перевод

• huge boulders
• giant boulders
• huge rock
• huge boulder

Примеры использования Riesigen felsbrocken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die sich durch steinige Abschnitte mit riesigen Felsbrocken auszeichnet.
It is characterized by rocky sections with huge boulders.

Wir folgten einem Weg schmerzhafte zwischen riesigen Felsbrocken schwebt über unseren Köpfen, bevor wir das Meer gebleicht noch verantwortlich für die Morgennebel praktiziert, und bald die lebhaften Farben der Morgendämmerung kam in den Himmel und gebannt den Nebel kam aus den Sporaden Wellen wie Nester von Grün, und der Kanal Samos zog eine glitzernde Barriere zwischen Nycère und der Küste von Asien.
We followed a path painful practiced between huge boulders hanging over our heads before we whitened the sea still in charge of the morning mists, and soon the vivid hues of dawn came up in the sky and dispelled the mist came out of the Sporades waves like nests of greenery, and the channel Samos drew a glittering barrier between Nycère and the coast of Asia.

Natürliche Planschbecken, umrahmt von riesigen Felsbrocken liegt am Fuße.
Shallow natural pool, framed by huge boulders is located at the foot.

Wandern Sie mit Ihrem Guide einen markierten Weg hinauf nach Stórurð"Die riesigen Felsbrocken.
Together with your guide, hike a marked path all the way up to Stórurð"The Giant Boulders.

Geologists Knospung bewundern die riesigen Felsbrocken Schichten schönen Elfenbein bilden.
Geologists budding admire the huge boulders forming strata beautiful ivory.

In Ronco besteht die Möglichkeit das Transportmuseum zu besuchen, und man kann den Sass Cavalese bewundern, einen riesigen Felsbrocken am Seeufer.
In Ranco you can visit theMuseum of Transport, and you can admire theSass Cavalasca huge rock lying on the shore.

Tatsächlich gibt es hier einen kleinen Durchgang durch die riesigen Felsbrocken, den man allerdings kennen muss, um ihn auch zu finden.
There's actually a hidden passageway through the huge boulders but you have to know it to find it.

Hier sind die engen Gassen mit Kopfsteinpflaster erstaunlich, Steinhaus, wo die riesigen Felsbrocken sind Wände oder Dächer.
Here, the narrow streets of cobblestone are amazing stone house where the giant boulders are used as walls or roofs.

Besonders eindrucksvoll ist die Gelegenheit, den riesigen Felsbrocken, aus dem die Schmiede(wahrscheinlich im achtzehnten Jahrhundert) und die Hydroeolus-Trompete bestehen, genau zu sehen.
Particularly intriguing is the opportunity to closely see the huge boulder inside which the Forge was built(probably in 1700) and the trompe.

Hier haben wir Sisyphus in der Darstellung von Titian, von den Göttern dazu verurteilt, einen riesigen Felsbrocken auf den Gipfel des Berges zu schleppen.
Here's Sisyphus as portrayed by Titian, condemned by the gods to push a huge boulder up to the top of the hill.

In der Nähe hält ein großer Hebel aus Holz und Eisen einen riesigen Felsbrocken und balanciert ihn, sodass er umgekippt werden kann um den Wasserfall zu blockieren.
Nearby, a large lever made of wood and iron cradles a huge boulder, balancing it so that it can be tipped over to block the waterfall.

Das Sofa im Wohnzimmer wird zu einer Bergkette, Kissen werden zu riesigen Felsbrocken, der Hinterhof zu einer endlose Wildnis.
The sofa in the living room becomes a mountain range, cushions become huge boulders, the backyard an endless wilderness.

Der Strand von Amadores war früher ein unbewohnter Ort mit riesigen Felsbrocken, die dann entfernt wurden, um diesen wunderbaren Strand, der wie ein Natur-Badebecken scheint.
Amadores' beach was formerly an uninhabited place with huge rocks which were removed to create this magnificent beach that looks like a natural pool.

Zufällig fuhr ich mal wieder bei Einbruch der Dunkelheit durch die Leopardenschlucht, wie üblich auf der Suche nach Leoparden, als ich eine Gruppe von Anubispavianen auf den riesigen Felsbrocken der Leopardenschlucht sitzen sah- dunkel, drohend und geheimnisvoll wirkend als Silhouetten gegen den abendlichen Himmel.
Through coincidence I happened to go for another drive at sundown through the Leopard gorge, as usual in search of Leopards, when I saw a group of Anubis Baboons sitting on top of a huge rock. The dark, menacing and mysterious silhouettes against the evening sky… that was it….

Hauptaugenmerk des Kampfes waren unvergessliche Actionmomente wie die Szene, als Kratos einen riesigen Felsbrocken mit seinem Schild zerschmettert, oder als der Boden unter seinen Füßen auseinanderbricht, während er mit Baldur ringt.
The fight focused on memorable action moments, from Kratos shattering a giant boulder with his shield, to the ground splitting in two beneath his feet as he locked arms with Baldur.

Vereinzelt behaupten sich riesige Felsbrocken mitten in der Gischt.
Some huge boulders stand their ground in the middle of the spray.

Auf Ihrem Weg durch riesige Felsbrocken und gefährliche feindliche Schiffe.
On your way across huge boulders and dangerous enemy ships.

Riesige Felsbrocken sind der avant Wein im richtigen Bereich angekommen.
Huge boulders have arrived wine to the right side of the forepart.

So ein riesiger Felsbrocken, der über unsere Köpfe hinwegfliegt.
A huge stone passes over our heads.

Riesige Felsbrocken, die meisten von Wind und Wetter schön abgerundet, liegen hier kreuz und quer durcheinander.
Huge boulders, most of them rounded by wind and weather, lie all over the place.

Als Waffe benutzte er riesige Felsbrocken, die er auf die feindlichen Flotten warf und diese somit versenkte oder abschreckte.
As a weapon he used huge boulders which he threw at the enemy fleets and thus this recessed or deterred.

An den Ostküsten Bermudas und der Bahamas zeugen verschiedene Ablagerungen von den einstigen Sturmwellen, die das Land überspült haben, darunter auch riesige Felsbrocken.
On the east coasts of Bermuda and the Bahamas, various deposits that include giant boulders testify to erstwhile storm waves that engulfed the land.

Seitdem für DN bricht durch riesige Felsbrocken, steile Ufer des Kalksteinfelsen erreichen hier einen 80-Meter-Höhe.
Since then, for DN breaks through huge boulders, steep banks of limestone cliffs reach here a 80-meter height.

Von einem langgezogenen Steg aus, an den zahlreiche Fischerboote anlegen, wurde der gesamte Strandbereich durch riesige Felsbrocken vom übrigen Meer abgegrenzt.
From an extended catwalk at which numerous fishing boats are docked, the whole beach area was divided by huge boulders from the remaining sea.

Auch Noch, gibt es eine spezielle Gesteins Namen"Trong Mai", mit zwei riesige Felsbrocken auf einem flachen Felsen gebildet.
Also, there is a special rock name“Trong Mai”, formed with two huge boulders on a flat rock.

Der Name Triopetra Strand leitet sich ab von Tris Petres, 3 Steine: 3 riesige Felsbrocken ragen hier an der Landzunge aus dem Meer.
The name Triopetra derived from Tris Petres meaning 3 stones: at the promontory, 3 huge boulders protrude here from the sea.

Wilde Gletscherbäche, riesige Felsbrocken und Geröll mussten wir über- winden, um endlich auf einer Bergwiese wilde Erdbeeren zu kosten.
We had to overcome wild glacier streams and enormous rocks to arrive a miraculous meadow, full of wild strawbeeries.

Das Adrenalin steigt an, während Sie riesige Felsbrocken passieren und in die schäumende Stromschnellen aus einer Höhe von mehreren Metern herunterspringen.
The adrenalin will rise as you pass under huge boulders, jumping in foaming rapids from the height of several meters.

Wenn man im Daintree Rainforest angekommen ist, darf man sich auf keinen Fall die Mossman Gorge entgehen lassen, wo ein kristallklarer Fluss inmitten eines Waldes voller Palmen, Farne und Schmetterlinge über riesige Felsbrocken fließt.
When you arrive at the Daintree Rainforest, don't miss Mossman Gorge, where a clear river tumbles over huge boulders in the middle of a butterfly-filled forest of palms and ferns.