Примеры использования Ringstraße на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Ringstraße im grünen Tal Breiðdalur.
The ringroad in the green valley Breiðdalur.Viele Zimmer verfügen über Blick auf die Ringstraße.
Many rooms offer views of the Ringstraße.Cafés beherbergte die Ringstraße in ihrer Hochblüte.
Cafés were located on the Ringstrasse at its zenith.Blick auf das Tal der Jökullsá í Lóni von der Ringstraße.
The valley of Jökullsá í Lóni as seen from ringroad.Du fährst zur Ringstraße bei der Feuerwehr.
You drive down to the ring road near
Люди также переводят
Blau ist nördlich und blau fährt durch die westliche Ringstraße.
Blue is north, and blue runs through west loop.Auf der Ringstraße ins Hörgárdalur bei Schönwetterwolken.
On the ringroad into Hörgárdalur with nice clouds above.Ein kleiner Wasserfall neben der Ringstraße im Álftafjörður.
A small waterfall along the ringroad in Álftafjörður.Die Wiener Ringstraße ist bekannt für seine Prunkbauten.
The Ring in Vienna is known for its magnificent buildings.Feiert Wien den 150. Geburtstag der Ringstraße.
Vienna celebrates Bau des Südabschnitts der Ringstraße von Stockholm Vägverket.
Construction of southern section of Stockholm ring road Vägverket.Deluxe Suites mit King-Betten und mit Blick auf die Ringstraße.
Deluxe Suites with King size bed overlooking the Boulevard.Sie können die Wiener Ringstraße zu Fuß oder mit der Straßenbahn umrunden.
You can explore Vienna's Ring Boulevard by foot or by tram.Asen Ivanov nutzt auf dem Weg zur Arbeit häufig die Sofioter Ringstraße.
Asen Ivanov often takes Ring Road in Sofia on his way to work.Ringstraße mit Staatsoper, Hofburg und Burgtheater.
The Ringstraße including Die Gletscher Skaftafellsjökull und Svínafellsjökull von der Ringstraße aus.
The glaciers Skaftafellsjökull and Svínafellsjökull as seen from the ringroad.Die Ringstraße und den Naschmarkt erreichen Sie nach 10 Gehminuten.
The Ring Boulevard and the Naschmarkt Market are a 10-minute walk away.Eine 5-minütige Busfahrt bringt Sie zur Ringstraße im Zentrum von Wien.
It is a 5-minute bus ride to the Ringstraße boulevard in Auf dieser Ringstraße länger bleiben, dann links abbiegen in Zeughausstraße.
Stay on this street for several hundred metres, then turn left into the Zeughausstraße.Mein Gefährt nahe der Brücke der Ringstraße über den Jökullsá á fjöllum.
My bike close to Süd, Ringstraße nach Westen bis Westfriedhof, dort beschildert Richtung Baggersee.
Süd, signposted on the western city ring Westfriedhof, in the direction of Baggersee.Bequeme, zentrale Lage am Rande der Ringstraße, in der Nähe von vielen Restaurants.
Convenient, central location on the edge of Ringstrasse, near many restaurants.Der Prachtboulevard Ringstraße erinnert an Österreichs längst vergangene Zeiten.
Zum diesjährigen 150-Jahr-Jubiläum der Ringstraße gibt es ein besonderes Highlight.
There will be aspecial highlight at this year's 150-year anniversary of the Ringstrasse.Beliebte Sehenswürdigkeiten wie Schloss Schönbrunn, die Ringstraße mit ihren Museen und historischen Gebäuden, Museumsquartier und Naschmarkt kann man leicht zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.
Popular sights like Schönbrunn Castle, Ringstraße with its museums and historical buildings, Museumsquartier and Naschmarkt can be reached easily by walking or by public transportation.Das The Ritz-Carlton,Vienna befindet sich in 4 historischen Palais direkt an der Wiener Ringstraße und verfügt über eine Bar auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.
The Ritz-Carlton, Vienna,is situated in 4 historic palais directly at Vienna's Ringstraße Boulevard and it features a rooftop bar offering panoramic views of the city.Heute tragen zahlreiche Gebäude entlang der Wiener Ringstraße Theophil Hansens Handschrift, das berühmteste unter ihnen wahrscheinlich das Österreichische Parlament.
Today, numerous buildings along the Vienna Ringstraße bear Theophil Hansen's signature, with the most famous among them probably being the Austrian Parliament.Die prächtigen Gebäude der Ringstraße erreichen Sie in wenigen Gehminuten.
Wiener Bezirk, nur 15 Gehminuten von der Ringstraße, der Votivkirche und der Universität Wien entfernt.
The Porzellaneum is a hostel in Vienna's ninth district,a 15-minute walk from the Ringstraße boulevard, the Votive Church, and the University of Vienna.Angefangen in Österreich bei den zahlreichen Bauten der Wiener Ringstraße, über den Bau der Großglockner Hochalpenstraße bis hin zum Wiener Ringturm oder der UNO City in Wien.
Starting in Austria with the numerous buildings on Vienna's Ringstraße to the construction of the Großglockner Alpine Road, through to the Vienna Ringturm or UNO City in Vienna.
