ROSTET на Английском - Английский перевод

• rusts
• rust
• rusting
• gets rusty

Примеры использования Rostet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Pflugeisen rostet nicht.
Absens heres non erit.

Die Folge ist, dass der Stahl der Feder rostet.
This causes the steel of the springs to rust.

Denken Sie, sie rostet im Regen, Mr. Thompson?
Do you find it gets rusty in the rain, Mr. Thompson?

Das ist kein Gold und rostet.
It isn't gold and it's corroding.

Besonders bei Meerwasser rostet der Ofen sehr schnell.
Especially seawater will corrode the stove very rapidly.

Liebe Kunden auch Aluminium rostet!
Dear customers, even rust aluminum!

Mein Friedr. Dick Messer rostet, obwohl"rostfrei" darauf steht.
My F. Dick knife has rusted, although it claims to be'rustproof.

Robustes Material, das sich nicht verzieht, rostet oder.
Robust material that won't warp, rust or.

Kunststoffdeck das nicht rostet und zur Lärm- und Vibrationsdämpfung beiträgt.
Not rust and contributes to low noise and low vibration.

Stahlwolle kann dazu führen, dass die Maschine rostet.
Steel wool can cause rust to form in the machine.

César sagt, durch Wasser rostet man innerlich.
César says water makes you rust inside.

Bewegung und Aktivität sollen beibehalten werden: Wer rastet, der rostet.
Motion and activity should be maintained: Who rests which rusts.

Meine Rüstung rostet in Eurem Sabber und Euer Atem stinkt!
My armor is rusting in your drool, and your breath is absolutely foul!

Kein Rost bei Türfalz wegen CT diese Stelle rostet immer!
No rust at door rabbet because of CT always rusting.

Stahl rostet, sobald er mit Wasser und Sauerstoff in Verbindung kommt.
Steel starts to rust as soon as it comes into contact with water and oxygen.

Wenn es quietscht, knarrt, fest sitzt oder rostet, dann WD-40!
If it squeaks, creaks, is stuck or rusty WD-40 it!

Bei den Billigmodellen rostet das Schloss und die Versicherung bezahlt nicht.
The cheap models will rust for sure but above all: the insurance doesn't pay.

Korrosionsbeständig gegen Wasser und Chemikalien, rostet nicht wie Stahl!
Resists corrosion from water and chemicals-will not rust like steel!

Außerdem rostet PET Band nicht und hinterlässt daher keine Spuren an empfindlichen Oberflächen.
Also PET rust belt not and therefore no traces on delicate surfaces.

Meist ist in jenen Regionen schon bekannt, dass eben"selbst Edelstahl rostet.
Mostly it is already known in these regions, that even stainless steel does rust.

Sie rostet lediglich an der Oberfläche, während das restliche Material unbeschädigt bleibt.
It only gets rusty on the surface, leaving the rest of the material intact.

Leider habe ich zuwenig Zeit um weiterhin entsprechende Touren zu machen, so rostet das Motorrad im Keller vor sich hin.
I wish I still had the time to do more trips, at the moment the bike is rusting in the cellar.

Da Edelstahl kaum rostet oder korrodiert, bleiben die Klingen selbst nach häufiger Verwendung optisch einwandfrei.
Since stainless steel hardly rusts or corrodes, the blades remain flawless even after frequent use.

Und' li, im moment der verknüpfung, die sie vergessen"unaussprechlich" und alte rostet zwar acchiapparsi der neue multiplikator.
And' them, in the moment of the link that they forget the"unspeakable" and the ancient rusts while to catch the new multiplier.

Metall rostet, Farbe blättert ab, Rinde platzt auf, Larven fressen Holz, Moos und Flechten setzen sich auf Oberflächen fest.
Metal rusts, colour peels off, bark bursts open, larva feed on wood and moss and lichen settle on surfaces.

Ø Die ganze Maschine benutzt Material S304 Edelstahl und anodisierte ältere Aluminiumlegierung, mit hoher Korrosionsbeständigkeit und rostet nie;
Ø The whole machine use material S304 stainless steel and anodized senior aluminum alloy, with high corrosion resistance and never rust;

Und der Turm rostet, das Panthéon bröckelt, schneller als die Knochen der Toten. Die Knochen verwesen im Humus der Stadt, der mit Sorgen getränkt ist.
The Tower rusts, the Panthéon cracks, quicker than their bones rot and melt away in the humus of the woeful metropolis.

Das Papier nimmt Feuchtigkeit auf und zersetzt sich in Zellulosefasern, während der Draht rostet und zu einem Eisensalz wird, das den Boden anreichert, anstatt ihn zu verunreinigen!
The paper absorbs moisture and decomposes into cellulose fibre, while the wire rusts and becomes an iron salt so enriching the soil instead of polluting it!

Die Gefahr, dass ein Kühler rostet, ist erheblich:„Das Wasser im Kühlkreislauf und die hohen Temperaturen während des Betriebs begünstigen Korrosion", erklärt Dietl.
The risk of a radiator rusting is enormous."Water in the cooling system and high operating temperatures promote corrosion,"explains Dietl.

Diese riesigen Stahlkonstruktion, die nie rostet trotz der Klima oder Erosion und Verwitterung, hat ein indoor Eislaufbahn, die in den Wintermonaten betriebsbereit ist.
This huge steel structure that never rusts despite the climate or erosion and weathering, has an indoor skating rink that is operational in the winter months.