RUHIGE WOHNLAGE на Английском - Английский перевод

• quiet residential area
• tranquil residential area
• quiet location

Примеры использования Ruhige wohnlage на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sehr ruhige Wohnlage in Benidoleig.
A Very tranquil residential area in Benidoleig.

Automatisches Tor, Parkplatz, ruhige Wohnlage.
Automatic gate, outdoor parking, quiet residential area.

Ruhige Wohnlage mit Einfamilienhaueser.
Quiet residential area with single-family houses.

M vom meer und dem hafen, in ruhige wohnlage, großes studio von 30m² mit überdachter terrasse….
M from the sea and the harbour in very quiet neighbourhood, spacious studio of 30 sqm² with….

Ruhige Wohnlage zwischen Bundesallee und Hauptstrasse.
Quiet residential area between Bundesallee and Hauptstrasse.

Positiv: Wohlfühlatmosphäre, alles bestens eingerichtet, super Küchenaustattung, ruhige Wohnlage in schönem Quartier, dicht zur Innenstadt auch zu Fuß.
Positive: Feel-good atmosphere, all well equipped, super Kitchen Equipment, quiet residential area in a nice neighborhood, close to downtown on foot.

Schöne, ruhige Wohnlage im berliner Bezirk Dahlem.
Great, quiet location in the berlin district Dahlem.

Ruhige Wohnlage in einer Sackgasse im Gebiet Barranquets.
Tranquil residential area in a cul de sac in the area Barranquets.

Lage: sehr ruhige Wohnlage, gute Parkmöglichkeiten.
Location: very quiet residential area, good chances for parking.

Ruhige Wohnlage nur einen 10 Minuten Fußweg vom Kurfürstendamm entfernt.
Quiet residential area only a 10 minutes walk away from Kurfürstendamm.

Die Gäste erwartet eine ruhige Wohnlage im Grünen mit günstiger Nahverkehrsanbindung ins Zentrum der Stadt.
Guests will find a quiet location in the countryside with convenient public transportation to the town centre.

Ruhige Wohnlage am Ende einer Sackgasse mit Panoramablick nur 2,5 km vom Meer.
Tranquil residential area in a cul de sac with panoramic views, just 2,5 km from the sea.

Die Villa befindet sich in der Wohngegend Maryvilla, ruhige Wohnlage und nur etwa 900 m vom Strand Puerto Blanco und 300 m vom nächsten Restaurant sowie vom Tennisclub entfernt.
The villa is located in the urbanization Marivilla, quiet area at about 900 meters from the Puerto Blanco beach, 300m from restaurant and tennis club.

Sehr ruhige Wohnlage im frequentierten Thermalbadeort.
Very quiet residential location in the busy thermal bathing resort.

Die attraktiven Freizeitangebote und die ruhige Wohnlage sowie die schnelle Verkehrsanbindung per Autobahn oder ÖPNV nach Berlin sind wichtige Standortvorteile.
A wealth of leisure facilities, quiet residential location and fast connections to Berlin via the motorway or local transportation are key assets of the location..

Die ruhige Wohnlage erlaubt- losgelöst von Terminen, Alltag oder neuen Vorhaben- ein Aufatmen.
The quiet neighborhood Allowed- detached appointments, daily or new projects- a sigh of relief.

Es ist eine äußerst ruhige Wohnlage, da die Elisenstrasse eine Sackgasse an der Fußgängerzone ist und bereits nach dreißig Metern endet.
It is an extremely quiet residential area since the Elise Street is a dead end on the pedestrian zone and ends after thirty meters.

Eine ruhige Wohnlage in Vergel, gut angebunden an den Ortskern, der sich in ca. 5 Gehminuten befindet.
A quiet residential area in El Vergel near the town center, which is located in 5 minutes walking distance.

Komfortable Einrichtung und ruhige Wohnlage sind die notwendige Ergänzung zu allen von hier aus möglichen Aktivitäten in Dresden oder seiner schönen Umgebung.
Comfortably furnished and quiet residential area are the necessary complement to all kinds of activities from here in Dresden and its beautiful surroundings.

Sehr ruhige Wohnlage nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.
Very quiet residential area just a few minutes away from Hauptbahnhof.

Lage: ruhige Wohnlage- alle Geschäfte in Gehentfernung auf der Venloer Str.
Location: quiet residential area- all shops within walking distance on Venloer Str.

Lage: gute, ruhige Wohnlage im Kunibertsviertel- großer Park direkt um die Ecke- jeweils 3 Min.
Location: good, quiet residential area in the Kunibertsviertel- large park directly around the corner- 3 min.

Ruhige Wohnlage mit Blick auf die Spree und den Treptower Park, der im Sommer zu Spaziergängen und zur Erholung einlädt.
Quiet residential area with a view to the Spree and Treptower Park, which invites you to relax during summer.

Lage: ruhige Wohnlage- gute Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln- Einkaufssmöglichkeiten in Gehentfernung.
Location: quiet residential area- good connection by public transport- shopping possibilities within walking distance.

Ruhige Wohnlage mitten in Schöneberg mit vielen Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung.
Quiet residential area in the middle of Schöneberg with many cafés, bars and shopping facilities in the immediate vicinity.

Ruhige Wohnlage, dennoch 5 Autominuten vom Zentrum von Porto Cristo mit Geschäften, schönem Strand, Bars und Restaurants entfernt.
Quiet residential area, but only 5 minutes away from the center of Porto Cristo with shops, nice beach, bars and restaurants.

Ruhige Wohnlage in Javea, etwa 5 Fahrtminuten vom Arenal Strand entfernt, dort finden Sie viele Restaurants, Geschäfte und Supermärkte.
Tranquil residential area in Javea, only 5 minutes' drive from the Arenal beach and plenty of restaurants, shops and supermarkets.

Zentrale aber ruhige Wohnlage im touristisch frequentierten Kurort ganz in Plattenseenähe und mit dem größtem, natürlichen Thermalsee Europas.
Central but quiet location in the tourist-frequented spa town quite near Balaton and the largest natural thermal lake in Europe.

Beliebte und ruhige Wohnlage, obwohl Einkaufsmöglichkeiten, die Oranienburger Straße sowie Cafés und Restaurants nicht weit entfernt sind.
Popular and quiet residential area even if shopping facilities, the Oranienburger Strasse and cafés and restaurants are not far away.

Sonnige und ruhige Wohnlage am Monte Pedreguer an der Costa Blanca. Pedreguer liegt in der Nähe von Denia, Oliva, und Pego. Es verfügt über eine gute Infra-Struktur. Die Entfernung zum Flughafen Alicante/Valencia beträgt jeweils ca. eine Stunde. Ganz in der Nähe hat das neue Shopping-Center„El Portal de la Marina“ eröffnet.
Sunny and tranquil residential area on Monte Pedreguer(Costa Blanca). Pedreguer is situated near Denia, Oliva and Pego and has an excellent infrastructure. Both international airports(Alicante/ Valencia) can be easily reached within one hours' drive.