Примеры использования Runzel на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Noch keine tiefren Runzeln?
No deeper wrinkles yet?Die Runzeln eines Kriegers.
The ridges of a warrior.Zum Beispiel, zur Verringerung der Runzeln.
For example, to reduce wrinkles.Es reduziert Runzeln und Falten, Krähenfüße.
It reduces wrinkles and creases, crow's feet.Hoffentlich kann man Dir und Deinen freundlichen Runzeln auch trauen.
Hopefully you and your friendly wrinkles can also be trusted.Diesem Runzeln kann man vorbeugen, indem man die Farbe mit Malpaste(096) mischt, auch„Malbutter" genannt.
This wrinkling can be avoided by mixing the paint with Painting Paste 096.Gebrauchsanweisung: Ozone'C- Sahnenrhythmus von Runzeln für alle Hauttypen.
Instruction for use: Ozone'C- cream-rhythm of wrinkles for all skin types.Mit seinen Runzeln auf der Stirn und den Falten im Gesicht und am Halsansatz, wirkt diese Slipknot Maske sehr realistisch.
With wrinkles on the forehead and the wrinkles on the face and neck, this Slipknot mask looks very realistic.Es wird eine Braut ohne Fleck und Runzel oder Makel irgendeiner Art sein.
There will be a Bride without spot, wrinkle, or blemish of any kind whatever.Sie sind Zecken. Sie untergraben dein Herz. Sie nehmen Jahre deines Lebens. Sie geben dir Runzeln.
They take years off your life. They give you wrinkles.Aber doch hatte das Gesicht keine einzige Runzel und um das Kinn bemerkte man den zartesten Flaum.
And yet the face had not a wrinkle in it, and the tenderest bloom was on the skin.Haaren wirst Du zur freundlichen Märchenfigur mit langer Nase und Runzeln im Gesicht.
Hair you become a friendlyfairy tale figure with a long nose and wrinkles on your face.Zuvor muss durch Apostel eine Kirche ohne„Flecken oder Runzel“ errichtet werden, die dem künftigen Antichrist widerstehen kann.
Before that time arrives, a church“not having spot, or wrinkle”, able to resist Antichrist, is to be erected through apostles.Es war kein Traum", sagte Johnund nahm ihre beiden Hände in seine und sah das zahnlose Lachen und die tausend Runzeln.
That was no dream,' said John,taking both her hands in his and looking at the toothless smile and her thousand wrinkles.Rhytina statt Rytina(Altgriechisch: rytis bzw. rhytis Falte, Runzel) ist eine spätere Schreibweise* Heptner, 1974.
Rhytina instead of Rytina(Old Greek: rytis resp. rhytis wrinkle) is a later spelling* Heptner, 1974.Erprobt, ohne Flecken oder Runzel oder dergleichen vor Jehova dasteht, dann werden die, welche an dem Werk beteiligt waren, unter ihren Mitmenschen und vor Gott und Christo und den Engeln leuchten"wie die Sterne immer und ewiglich" Dan.
Stands approved, without spot, or wrinkle, or any such thing, in the presence of Jehovah, these who were instrumental in the work will shine among their fellowmen and before God and Christ and the angels, as"the stars forever and ever.Dieser verherrlichte Leib wird Christus ohne die kleinste Runzel dargeboten werden Eph.
This glorified body willbe presented to Christ without its having even a wrinkle Eph.Am Tage nach seiner Ankunft ging der Fürst in seinem langen Überrock,mit seinen russischen Runzeln und seinen schwammigen Hängebacken, die von einem steif gestärkten Kragen gestützt wurden, in heiterster Gemütsstimmung mit seiner Tochter zum Brunnen.
The day after his arrival the Prince, attired in a long overcoat,and with his Russian wrinkles, and his slightly puffy cheeks supported by a stiff collar, went out in the brightest of spirits to the Springs with his daughter.Sein Haar, das in langen Locken auf seine Schultern herabwallte, war weiß, wie vom Alter,und dennoch hatte das Gesicht keine einzige Runzel, und um das Kinn bemerkte man den zartesten Flaum.
Its hair, which hung about its neck and down its back, was white as if with age;and yet the face had not a wrinkle in it, and the tenderest bloom was on the skin.Er schwärmt für perfekte Oberflächen- ohne Schlieren und Runzeln, die man auch bei Kunststoff-Oberflächen„Orangenhaut" nennt.
He is a huge fan of perfect surfaces- without streaks and wrinkles, which is also known as"orange skin" in the plastic surfaces terminology.Eine gute Kirche wird heilig, rein, erfüllt vom Wort Gottes, bereit Jesus gegenwärtig zu sein, wie eine erwünschte, schöne Braut,ohne Flecken, Runzeln und untadelig auf jede Weise.
A good church becomes holy, clean, full of the word of God, fit to be presented to Jesus as a desirable, beautiful bride,without stain, wrinkles and blemishes, blameless in every way.Dann färbte er sich das Gesicht braun und malte sich noch Runzeln hinein, so daß ihn kein Mensch wiedererkannt hätte.
Then he stained his face brown, and painted wrinkles on it as well, so that no one could have recognized him.Wenn Sie nicht genug in diesem Bereich Pflege und zieht oder verschafft ihm genügend Aufmerksamkeit, könnte diese Fläche der Haut werden irreversibel geschädigt,so dass nicht nur die Erschlaffung der Augenlider, aber Runzeln(die berühmten Krähenfüße) plus alle Folgen der trockenen Haut und schlecht gepflegt.
If you do not care enough in this area and draws or procures him enough attention, could this area of your skin become damaged irreversibly,causing not only the sagging of the eyelids but premature wrinkles(the famous crow's feet) plus all the consequences of dry skin and poorly cared for.Mit dem Lipotransfer wird daseigene Körperfett dazu verwendet, Falten, Runzeln und Vertiefungen am Körper aufzufüllen.
During lipotransfer, fat from your ownbody is used for filling wrinkles, creases and indentations elsewhere in the body.Der älteste Baobab auf Madagaskar trägt aufgrund seiner zahlreichen Furchen und Runzeln am Stamm den Namen„alte Großmutter.
The oldest baobab on Madagascar was named"old grandmother" because of its numerous furrows and wrinkles on the trunk.Lipofilling/ Lipostruktur/ Fetttransplantation werden dazu eingesetzt, Falten und Runzeln im Gesicht und Vertiefungen am Körper aufzufüllen.
Lipofilling/ Lipostructure/ Fat Transfer is used to fillwrinkles, foldsin the face and dents elswhere in the body.Damit er die Gemeinde sich selbst verherrlicht darstellte, die nicht Flecken oder Runzel oder etwas dergleichen habe, sondern daà sie heilig und tadellos sei.
That he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.Auf daß er sie sich selbst darstellte als eine Gemeinde, die herrlich sei,die nicht habe einen Flecken oder Runzel oder des etwas, sondern daß sie heilig sei und unsträflich.
That he might present the assembly to himself gloriously,not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.Minute 11500 HUF DE/ Timexpert Botox Prinzip/ Augen Lächeln, Zwinkern,all das ist Mimik, demzufolge Runzeln, Falten rund um die Augenkontur entstehen.
Minute 11500 HUF Timexpert- under eye wrinkles botox alternative Smiling and blinking are part of facial gestures which result in the development of grooves and wrinkles around the eye contour areas.Man denke sich eine Reihe von Gesichtern, die nach und nach alle geometrischen Formen vorstellten, vom Dreieck an bis zum Trapez, vom Kegel bis zum Vieleck; alle menschlichen Gesichtsausdrücke, vom Zorn bis zur Wollust; alle Alter,von den Falten des Neugeborenen bis zu den Runzeln einer sterbenden Alten; alle religiösen Spukgestalten, vom Faun bis zum Beelzebub; alle thierischen Profile, vom Rachen bis zum Schnabel, vom Rüssel bis zur Schnauze.
Let the reader picture to himself a series of visages presenting successively all geometrical forms, from the triangle to the trapezium, from the cone to the polyhedron; all human expressions, from wrath to lewdness; all ages, from the wrinkles of the new-born babe to the wrinkles of the aged and dying; all religious phantasmagories, from Faun to Beelzebub; all animal profiles, from the maw to the beak, from the jowl to the muzzle.
