Примеры использования Sündflut на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie zur Zeit der Sündflut.
Noah hatte es über die Sündflut herübergebracht unter dem Titel„Kriege Jehovas.
Die materielle und die geistige Sündflut.
Bisher sind 131 Jahre nach der Sündflut verflossen, und Abraham wird im 229.
Und es wird sein wie zur Zeit der Sündflut.
Gott ließ es geschehen, daß die Sündflut kam und ersäufte sie alle bis auf wenige, die erhalten wurden.
Wie aber und wohin ergoß sich das Gewässer der Sündflut?
Die Barbaren sind über das Colosseum hingegangen, die Sündflut ist vielleicht über die Pyramiden gebrandet.
Wie aber und wohin ergoss sich das Gewässer der Sündflut?
Und es ist wie zur Zeit der Sündflut- sie achten keines Gottes und sind darum dem Untergang geweiht.
Es wird wieder eine Zeit sein wie vor der Sündflut….
Denn Noah lebte noch nach der Sündflut dreihundertfünfzig Jahre, und es war sein ganzes Alter neunhundertfünfzig Jahre.
Letztere war eine grauenhafte Öde: etwas, das der Erde ähnlich, als die Sündflut vorüber war.
Und Ich sage es dir, dass diese geistige und beständige Sündflut Noahs dem Leben der Weltmenschen nicht im geringsten irgend minder gefährlich ist als die einstige naturmässige zu den Zeiten Noahs.
Seht, dieses Hochzeitsmahl bedeutet die ganze Periode von der Erschaffung der Menschen bis zur Sündflut.
Eine Zeitepoche von größter Bedeutung findet nun ihr Ende, die nach der Sündflut begonnen hat und gewissermaßen einmalig ist.
Wegen unlauterer Mischung zwischen Adams und Kains Rassen,zerstörte Gott alles Lebens durch die Sündflut.
Eine Zeitepoche von größter Bedeutung findet nun ihr Ende, die nach der Sündflut begonnen hat und gewissermaßen einmalig ist.
Es wird viel Trübsal sein unter den Menschen, die Liebewird erkalten, es wird sein wie vor der Sündflut.
Siehe, also habe Ich nun mit euch einen Bund errichtet,nach dem hinfort keine solche Sündflut mehr soll über die Erde kommen und verderben alles Fleisch auf dem Erdboden!
Allein die Welt sündigte abermals, wodurch sie sich eine böse Taufe, die Sündflut, eintauschte.
Diese Freistätten waren inmitten der Sündflut von Strafgesetzen und barbarischen Rechtsprechungen, welche die Stadt überschwemmten, gewissermaßen Inseln, welche sich über das Niveau der menschlichen Gerechtigkeit erhoben.
Dann ist das Ende ganz nahe,denn Ich habe euch dies schon lange angekündigt, daß es sein wird wie vor der Sündflut….
Aber die Folge wird dann klärlich zeigen, wodurch gegen die Sündflut die Menschheit so ganz und gar von Mir abgefallen ist, dass sie dadurch nach ihrem gefangenen Willen ganz in die Gewalt des großen Lebensfeindes überging.
Und da wurden, wie leicht einzusehen, dann viele von ihnen weise nach der Art Meduheds und lebten so als ein glückliches Volk bei neunzehnhundert Jahre, beinahe bis in die Zeiten Abrahams,und wurden nicht mitgenommen von der Sündflut Noahs.
Dann ist das Ende ganz nahe, denn Ich habe euch dies schon lange angekündigt,daß es sein wird wie vor der Sündflut- sie aßen und tranken, sie freiten und ließen sich freien und achteten nicht der Mahnungen und Warnungen von oben.
Wenn es nun geschieht, daß ich Wolken über der Erde sammle, und der Bogen in den Wolken erscheint, 9:15 dann will ich an meinen Bund gedenken, welcher zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht,daß forthin die Wasser nicht mehr zur Sündflut werden sollen, die alles Fleisch verderbe.
Als aber der Herr den Mahal erlöst hatte von seinem Leibe, da hatte die Sündflut schon sieben Tage gedauert, und das Wasser stieg mit solcher Raschheit, daß es in der Zeit von sieben Tagen nämlich schon die Stelle erreicht hatte, wo Mahal mit dem Herrn bei der Arche stand;
Bekehren sich die Menschen und werden wieder tätig nach dem göttlichen Rate, dann nimmt Gott bald wieder die Plagen von den Menschen; kehren sich aber die Menschen nicht daran, so hat dann Gott schon noch große Wecker im Vorrate,und diese sehen dann aus wie die Sündflut Noahs und die Zerstörung von Sodom und Gomorra!