SAGENHAFTEN AUSBLICK на Английском - Английский перевод

• fabulous view

Примеры использования Sagenhaften ausblick на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Geniessen Sie den sagenhaften Ausblick hoch über dem Thunersee.
Enjoy the stunning views high above Lake Thun.

Ausklang bei einem Drink und einem sagenhaften Ausblick.
The evening will conclude with a drink and a fabulous view.

Von hier haben Sie einen sagenhaften Ausblick auf die Stadt und die umliegenden Inseln.
From here we have a fabulous view onto the city and the surrounding islands.

Die meisten seiner Berge liegen höher als 1000 Meter und entlohnen mit einem sagenhaften Ausblick.
Most of its mountains are higher than 1000 metres and reward with a fabulous view.

Genieße auch im Winter den sagenhaften Ausblick und lasse dich mitreißen, wenn unser DJ beim Après-Ski für Stimmung sorgt.
You can also enjoy fabulous views in the winter, and let our DJ carry you away into the quintessential après ski experience.

Nach ca. 3 Stunden schlagen wir unser Lager auf einem Hügel auf, von dem aus man einen sagenhaften Ausblick auf das Tal hat.
After roughly 3 hours we set our camp on a little hill from where we have a great lookout on the valley below.

In maximal 10 Gehminuten bequem erreicht, bietet die Hütte einen sagenhaften Ausblick über das Pinzgauer Saalachtal, das gesamte Hotelgelände samt Golfplatz und die umliegende Bergwelt.
It takes no more than 10 minutes on foot to reach it and once there, the hut offers a fantastic outlook over the Saalach Valley of the Pinzgau region, the entire hotel grounds with golf course and the surrounding Alpine backdrop.

Die Kirche zu ehren der Jungfrau Maria, beherbergt viele Ikonen, zudem haben sie von hier aus einen sagenhaften Ausblick auf die umliegende Umgebung.
The church dedicated to the Virgin Mary has many icons and here you will also get a wonderful view.

Der Start der Sektion 1 befindet sich auf knapp über 1000m Seehöhe und bietet einen sagenhaften Ausblick über den Faaker See. Entlang des Weges finden MountainbikerInnen genügend Kurven und Wellen, welche den Fahrspaß deutlich erhöhen.
The start of Section 1 is located at just over 1000m above sea level and offers a fabulous view over Lake Faaker See, Along the way, mountain bikers will find enough curves and waves to increase the driving fun.

September 2017"Das Apartment ist sehr gemütlich und bietet mit seinen bodentiefen Fenstern Richtung See einen sagenhaften Ausblick.
September 2017"The apartment is very cozy and offers with its floor to ceiling windows towards the lake a fabulous view.

Alpbach bietet viele wunderschöne Routen, von leicht bis schwer und du wirst mit sagenhaften Ausblicken und fantastischem Essen in einer der vielen Hütten belohnt.
Alpbach has plenty of routes- from easy to difficult- and you will be blessed with amazing views and fantastic food once you reach one of the numerous huts.

Einer idyllischen Kutschenfahrt zur Wildmoosalm einem Ausflug mit der Bahn auf die Rosshütte und genießen Sie den sagenhaften Ausblick.
An idyllic carriage ride to the Wildmoos alpine pasture An excursion by rail to the Rosshütte to enjoy a fabulous view.

Begeben Sie sich auf die Suche nach Löwe und Leopard und erleben Sie einen sagenhaften Ausblick vom Baboon Cliff über den Nationalpark.
Embark on a search for lions and leopards and experience a magnificent view of the lake from Baboon Cliff.

Er verbindet den spätgotischen Albrechtsbau mit dem prachtvollen Johann-Friedrich-Bau der Frührenaissance und bietet einen sagenhaften Ausblick über die Stadt und die weite Elblandschaft.
It links the late-Gothic Albert Wing with the gorgeous early- Renaissance John Frederick Wing and provides a spectacular view over the town and the expanse of the Elbe River landscape.

Begeben Sie sich auf die Suche nach Löwe und Leopard und erleben Sie einen sagenhaften Ausblick vom Baboon Cliff über den Nationalpark.
Proceed on the search for Lion and the otherwise elusive leopard leading you to the famous Baboon Cliff which offers a fantastic view of the Lake and the National Park.

Ein Ort zum Rasten mit sagenhaftem Ausblick.
A resting point with fabulous views.

Mit größtenteils sagenhaftem Ausblick zum Latemar.
With mostly spectacular view on the Latemar.

Durch die dichten Bäume hindurch geht es hinaus auf die Lichtung. Sagenhafte Ausblicke.
Through the thick trees and out into the clearing. Fabulous views.

Abwechselnde gute Musik bei sagenhaftem Ausblick aufs Wilder Kaiser Gebirge.
Alternating good music with incredible views of the Wilder Kaiser mountains.

Aktive Bewegung mit sagenhaftem Ausblick.
Exercises with a legendary view.

Das Besondere ist der sagenhafte Ausblick über viele Kilometer hinweg bis auf die Pragser und Sextner Dolomiten.
The special feature of this excursion is the fabulous view to the Dolomites of Braies and Sesto.

Das erste Schmankerl, das jedem Gast kostenlos serviert wird, ist der sagenhafte Ausblick über das wunderschöne Eisacktal.
The first treats each guest will be served free of charge is the fabulous views over the beautiful Val d'Isarco.

Feine Speisen, edle Tropfen und ein sagenhafter Ausblick- Herz, was begehrst du mehr?
Fine food, selected wines and a breathtaking view- what more could you wish for?

Verweise auf andere Sehenswürdigkeiten sowie abschließend ein sagenhafter Ausblick über Thessaloniki auf der Plattform des Turmes machen dieses Museum zu einer besonderen geschichtlichen Zeitreise.
References to other sights as well as a fabulous view over Thessaloniki on the platform of the tower make this museum a special historical journey through time.

Hier bleibt man gern noch etwas länger, denn die freundliche Atmosphäre und der sagenhafte Ausblick laden einfach zum Verweilen ein.
Here you enjoy staying a bit longer because of the friendly atmosphere and the amazing view.

Es erwarten sie traumhafte Kraftplätze in intakter Natur und sagenhafte Ausblicke ins Tal und die winterliche Lechlandschaft.
You can expect dreamlike power spots in unspoilt nature and fantastic views of the valley and Lech landscape in the winter.

Anspruchsvolle Skifahrer finden ihr Glück hingegen im Gletscherskigebiet am Grande Motte, wo Sie in 3.456 m Höhe sagenhafte Ausblicke erwarten.
Skiers looking for more of a challenge will find exactly what they're looking for in the glacier ski area on Grande Motte, where legendary views await at an altitude of 3,456 m.

Entspannte Stimmung, gute Musik und ein sagenhafter Ausblick über die Skyline von Boston- die Rooftop Bar des„Envoy Hotels" wurde nicht ohne Grund zu einer der Top 10 Sky Bars der USA gewählt.
Relaxed atmosphere, good music, and a beautiful view of the Skyline of Boston- there is a reason why the Rooftop Bar of the„Envoy Hotel" was voted as one of the Top 10 Bars in the US.

Handgefertigte Tischerarbeiten, schmeichelnde Stoffe, anregende architektonische Einzigartigkeiten, verführerisch edle Badezimmer mit kristallenem Licht und der sagenhafte Ausblick in die pittoreske Szenerie schaffen heute einmal mehr ein Ambiente für Kaiserinnen und Könige.
Handcrafted tables, fine materials, interesting architectural features, enticing fine bathrooms with crystal lights and legendary views of the picturesque scenery continue now to create an ambience fit for emperors and royalty.

Die Isenburg selbst bietet mit Informationstafeln einen kleinen Erlebnispfad, der über die Geschichte der Burg informiert, aber mich persönlich nimmt hier der sagenhafte Ausblick viel zu sehr gefangen, als dass ich dem Geschichtsstudium großartig Zeit opfern wollen würde.
The Isenburg itself offers a short adventure path with information boards explaining the history of the castle, however on a personal note the fabulous views from here are so good I couldn't tear myself away from them too long to really take the history lesson on board.