SAITE на Английском - Английский перевод

• string
• twine
• strings
• saite

Примеры использования Saite на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Head Saite für Profis.
The string for the whole year.

Geben Sie die Anfangswerte an unterschiedlichen Punkten der Saite an.
Give initial values at different points on the string.

Dünne Saite ist für ältere Violinen zu empfehlen.
Thin gauge is recommended for vintage violins.

Winde weiter, bis die Saite stimmt.
Keep winding until the string is in tune.

Die Treppe auf der Saite Sie haben eine komplexe Struktur.
Stairway on the bowstring Have a complex construction.

Sie begrenzen eindeutig die freischwingende Länge der Saite.
To clearly delimit the vibrating length of the strings.

Abstand der Saite vom achten Bund.
The gap between the string and fret at the eighth fret.

Ganz Namen seiner bezaubernden Klang der Saite Magie.
At the very name of his enchanting sound of the string magic.

Der Ton einer Saite kann auch durch Verschieben der Brücken verändert werden.
The pitch of a string can also be varied by moving the bridges.

Je mehr Ummantelungen, desto hochwertiger und teurer ist die Saite.
The more coating the higher the quality and more expensive the strings become.

Jede Saite erzeugt eine unterschiedliche Melodie, aber Dan Gong hat keinen Schlüssel.
Each chord generates a separate tune, but§µn gong has no key.

Wir verstehen sie nur, wenn sie eben diese Saite in uns selbst zum Schwingen bringen.
We understand only if they strike that chord within ourselves.

Thermogut Technology für erhöhte Dynamic bis in das Herz der Saite.
Thermogut Technology for increased dynamic to the heart of the string.

Das Anschlagen einer Saite: Panasonic und Kotflügelplanung brandmarkten Aut.
Striking a chord: Panasonic and Fender planning branded car audio system.

Die 6 kleinen LEDs am unteren Displayrand zeigen, welche Saite aktiviert wurde.
The 6 small LEDs at the bottom of the display show you which strings are currently sounding.

Über den Saiten kann angegeben werden, welcher Finger auf welcher Saite liegt.
Above each string, you can specify which finger is used to stop the string.

Auf den Druck seiner Tasten der Saite saschtschipywalis speziell plektrom.
By pressing of its keys of a string were pinched special plektrom.

Die entsprechende Notenanzeige y leuchtet dadurch auf. Keinesfalls mehr als eine Saite anschlagen.
The appropriate indicator y will light up for the tuning note. Do not pluck two or more strings at the time.

In dem Modus kannn jeweils nur die Saite gestimmt werden die gerade aktuell ausgewählt ist.
In this mode, strings can only be tuned according to their particular screen.

Im Pickup-Bereich bestimmen Sie die Position des magnetischen Tonabnehmers im VerhÀltnis zur Saite.
The distance of the pickup from the string can be controlled via the Position knob.

Spezifizieren Sie, dass die Enden der Saite w ä hrend der Vibrationen fest fixiert bleiben.
Specify that the ends of the string remain fixed during the vibrations.

Dabei hat HEAD sich dazu entschieden, größere und trichterförmige Ösen zu verwenden, damit die Saite mehr Spielraum hat.
HEAD also decided to use funnel shaped grommets or eyes so that the strings have more elbow room.

Lift Davidovka Piste 1400 m, Poma Skipiste für Anfänger 300 m und saite fűr dem Kleinsten 100 m. Horský hotel Vltava Strazne 12,63km.
Lift Davidovka slope 1400 m, Poma ski slope for beginners 300 m and twine for smallest 100 m.

Die Darmsaiten werden mit einem Bogen gestrichen. Die Tonhöhe wird nicht etwa durch Abgreifen der Saite mit den Fingern auf dem Hals des Instruments verändert.
The gut strings are played with a bow The pitch is not changed by fingering the strings on the neck of the instrument.

Erst im Zusammenklang von Instrument, Bogen und Saite können sich Talent, Virtuosität und Kunst des Musikers entfalten.
The talent, virtuosity and art of a musician are only able to blossom when the instrument, bow and strings work together in harmony.

Recital Pro bietet nicht nur eine authentische Wiedergabe eines Konzertflügels, sondern auch 12 hochwertige Instrumente vom Klavier bis zur Saite.
Recital Pro not only offers an authentic reproduction of a concert grand piano, but also features 12 built-in high-quality instruments from various pianos to strings.

Nach der Einstellung können Sie den Klang der Saite auf der Gitarre aufnehmen und einen Vergleich mit der integrierten Analyse machen.
After setting, you can record the sound of the string on the guitar and make a comparison with the integrated analysis.

Die Adrenaline von Luxilon ist ein Muss für den aggressiven Tennisspieler, der von seiner Saite Präzision und direkte Leistungsübertragung verlangt.
The Adrenaline from Luxilon is an essential for aggressive players who expect precision and direct transmission of performance from his strings.

In Kooperation mit dem Grazer Komponistenkollektiv die andere saite wurde neue Musik im Rahmen des musikprotokolls Graz aufgeführt.
As part of the musikprotokoll festival, our ensemble collaborated with the composers' collective die andere saite to perform new music in Graz, Austria and Ljubljana.