SANITÄRINSTALLATION на Английском - Английский перевод

• sanitary installations
• plumbing installation
• sanitary installation

Примеры использования Sanitärinstallation на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sanitärinstallation für Wohn-+ gewerbliche Bauten.
Industrial installations for media supply.

Weitere technische Anlagen: Lüftungsanlage, Sanitärinstallation.
Others: ventilation system, plumbing.

Sanitärinstallation innerhalb+ außerhalb von Gebäuden.
Plumbing and stromwater drainage inside and outside of the builidng.

Vorbereitung einer Wand zur Aufnahme einer Sanitärinstallation.
Preparation of a wall for the accommodation of a sanitary installation.

Sanitärinstallation im Freien, mit Dusche, Waschbecken und Warmwasser.
Outdoor sanitary area with shower, toilet and warm water.

Umsetzung der Haustechnikplanung für Elektro-, Heizung- und Sanitärinstallation.
Implementation of house technique plan for electrical, heating and sanitary installations.

Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallation im Neubau eines Mehrfamilienhauses mit zwölf Wohnungen in Jena.
Heating, ventilation and sanitary system installations in a new multi-family home with twelve apartments in Jena.

In der Haustechnikplanung werden die Leitungsführungen für die Elektro-, Heizungs-, und Sanitärinstallation festgelegt.
The building technic plan configures the wiring for the electric, heating and sanitary installations.

Die Elektro- und Sanitärinstallation, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts dürfen nur durch qualifizierte Personen erfolgen, damit Geräteschäden oder Verletzungen vermieden werden.
Only a qualified person must do the electrical and the plumbing installation, the set up and the maintenance of the appliance.

Die Wohnung wird wie folgt angeboten: Eingangstür, Elektroinstallation, Sanitärinstallation, PVC-Tischlerei, Putz.
The apartment is offered as follows: entrance door, electrical installation, plumbing installation, PVC joinery, plaster.

Ob in der Bauindustrie als Flammschutz-Komponente, in der Sanitärinstallation im Kontakt mit Trinkwasser oder in der Automobilindustrie für den Einsatz unter der Motorhaube.
Whether for flame retardant components in the construction industry, sanitary installations in contact with drinking water or under-the-hood applications in the automotive industry.

Kemflo ist ein in Taiwan ansässiger Hersteller von Kunststoff- und Metallerzeugnissen für Wasseraufbereitung, Sanitärinstallation und sonstige Branchen.
Ltd. is a Taiwan based manufacturer of plastics and metal products for water treatment, plumbing and other sectors.

Die Immobilie wurde komplett renoviert und verfügt über neue Elektro- und Sanitärinstallation. Dekoration und Design sind dafür konzipiert, maximalen Komfort in einem gemütlichen Raum zu bieten.
 This property has been entirely reformed, with new electrical and plumbing installatio, as well as decorated and designed to maximize comfort in a cozy space.

Zur Ausstattung dieser erst vor Kurzem renovierten Immobilie gehören Klimaanlage(warm/kalt), neue Elektro- und Sanitärinstallation, Kamin und Alarmanlage.
 The equipment of this property, recently renovated, has air conditioning hot/ cold, new installation, fireplace and alarm.

Die Mischventile sind universell für die Regelung von Warmwasser in der Sanitärinstallation, z. B. bei Duschanwendungen, oder auch für kleinere Fußbodenheizkreise, die direkt an den Vorlauf(max. 60 °C) angeschlossen werden.
The mixing valves can be used to adjust hot water in sanitary applications such as showers or in smaller underfloor heating circuits which are connected to the flow line max. 60 °C.

Kemflo ist ein in Taiwan ansässiger Hersteller von Kunststoff- und Metallerzeugnissen für Wasseraufbereitung, Sanitärinstallation und sonstige Branchen.
Kemflo International Co. Ltd. is a Taiwan based manufacturer of plastics and metal products for water treatment, plumbing and other sectors.

Einsatzbeispiele: Installation von Rohrleitungen und Kabeln, Sanitärinstallation, Aufstellung von Maschinen, Installation von Frisch- und Abwasserleitungen, Innenausbau, Hafenanlagen und andere Hoch- und Tiefbauarbeiten.
Application examples: Installation of piping and wiring, sanitary facility installation, machinery installation, water supply and drainage work, interior jobs, harbor facilities and other civil engineering works.

Unsere Wartungsvertragskunden im Privatkundenbereich schätzen unsere langfristige und zuverlässige Betreuung von Heizung, Bad und Sanitärinstallation.
Our maintenance and service customers in the private sector really appreciate our long-lasting and reliable support in installing heating and sanitation.

Wenn Sie die Besonderheit dieser Lampe bemerken dass die Metallstruktur mit Rohren für die Sanitärinstallation zusammengebaut und mit der antiken Farbe bemalt ist.
If you notice the particularity of this lamp that the metal structure assembled with pipes used for plumbing and painted with the antiqued color.

Die Handwerksmeister Willi Pauli und Leo Menden gründen in Rheinbreitbach bei Bonn das Unternehmen als klassischen Handwerksbetrieb für Heizungs- und Sanitärinstallation.
In Rheinbreitbach near Bonn, the master craftsmen Willi Pauli and Leo Menden found the company as a classic workshop for heating and sanitary installation.

Keramikplatten bzw. Schiffsboden, neue Kunstoffenster- und Türen mit Thermoverglasung und Rollläden, Elektro- und Sanitärinstallation wurden erneuert, Beheizung erfolgt mit energiesparsamen Infrarotheizkörpern.
Ceramic plates or ship's floor, new Kunstoffenster- and doors with thermal glazing and shutters, electrical and plumbing installation were renewed, heating with energy-efficient infrared radiators.

Sanitärinstallation, Schwachstromverkabelung und Gebäudemanagementsystem, das die Überwachung und Steuerung der HLK-Anlage, der Elektroinstallation, der Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie der Gebäudebeleuchtung ermöglicht.
Plumbing, low-current wiring and building management system(BMS), which enables monitoring and management of the HVAC system, the electrical installation, the temperature and humidity, and building lighting control.

In dem Projekt wurden verschiedene REHAU Systeme eingesetzt, wie RAUTITAN Rohre für die Sanitärinstallation, das Flächenheizungssystem Varionova mit RAUTHERM S Rohren sowie das schalldämmende Hausabflusssystem RAUPIANO.
Various REHAU systems were used in the project, such as RAUTITAN pipes for the sanitary installations, the panel heating system Varionova with RAUTHERM S pipes, and the sound-insulating domestic waste water system RAUPIANO.

Ein neuer Strömungsverteiler ergänzt das Gesamtprogramm der FRÄNKISCHEN Rohrwerke. Gemeinsam mit den bereits bewährten Trinkwasserkomponenten aus der alpex-Familie und dem neuen Rohrstopfen schafft der Verteiler beste Bedingungen für optimale Trinkwasserhygiene in der Sanitärinstallation.
Together with the tried-and-tested drinking water components from the alpex system and a new pipe plug, the distributor creates the best conditions for optimal drinking water hygiene in sanitary installations.

Verschiedene REHAU Systeme wurden in dem Projekt eingesetzt, wie RAUTITAN Rohre und Fittinge für die Sanitärinstallation, das Fußbodenheizungssystem Tackerplatte mit RAUTHERM S Rohren, der Stellantrieb Uni und die Regelungssysteme Nea H und HC.
Various REHAU systems were used in the project, such as RAUTITAN pipes and fittings for the sanitary installation, the Tacker Sheet underfloor heating system with RAUTHERM S pipes, the Uni thermo actuator, and the Nea H and HC control systems.

Da die Deckenelemente auch Klima-, Beleuchtungs- und Kommunikationstechnik aufnehmen und eine Vielzahl von Durchbrüchen- zum Beispiel für Einbauleuchten, Lautsprecher oder die Sanitärinstallation- erforderlich ist, muss die Konstruktion zugleich filigran und stabil sein.
The construction has to be intricate and stable simultaneously because the ceiling units also carry the air conditioning, lighting and communications technology, and a large number of apertures are required- for example for built-in lighting, loud speakers or the plumbing.

Verschiedene REHAU Systeme werden in dem Projekt eingesetzt, wie RAUTITAN Rohre und Fittinge für die Sanitärinstallation, die Fußbodenheizungssysteme Tackerplatte mit RAUTHEM S Rohren und das RAUTHERM Speed Klettsystem mit Dämmmatte sowie das Regelungssystem Nea Smart.
Various REHAU systems are being used in the project, such as RAUTITAN pipes and fittings for the sanitary installation, the Tacker Sheet underfloor heating system with RAUTHERM S pipes, the RAUTHERM Speed hook-and-loop system with an insulating mat, and the Nea Smart control system.

Kemflo, ursprünglich ein in Taiwan beheimateter Hersteller von Kunststoff- und Metallerzeugnissen für Wasseraufbereitung, Sanitärinstallation und sonstige Branchen, hat 2009 auf den Markt für Autozubehör expandiert und das in den USA ansässige Unternehmen Yakima Products erworben, einen Hersteller von Dachlastenträgern und Dachgepäckboxen.
Kemflo, a Taiwan based manufacturer of plastics and metal products for water treatment, plumbing and other sectors, expanded into the market for automotive accessories in 2009 by acquiring the U.S. based company Yakima Products, producer of car racks and cargo boxes.