SCHÖNE MASERUNG на Английском - Английский перевод

• beautiful grain
• nice grain
• beautiful pattern

Примеры использования Schöne maserung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sehr schöne Maserung, aber es gab viele tote Bäume.
Beautiful grain woods, but there were so many dead ones.

Das Holz ist sehr hart und hat eine besonders schöne Maserung.
The wood is very hard and has a particularly beautiful pattern.

Beidseitig schöne Maserung mit Rentierhorn-Applikation.
Nice grain on both sides and reindeer horn application.

Die Hölzer aus nachhaltigem Plantagenanbau haben eine schöne Maserung, die Pflege ist schnell erledigt.
The wood from sustainable plantations have a beautiful grain that care is done quickly.

Auch die schöne Maserung, die Weichheit des Films und die Schärfentiefe sind schwer mit der Digitalfotografie zu vergleichen.
Also, the beautiful grain, the softness of film and the depth of field are difficult to match with digital photography.

Das Holzbild ist hell und hat eine sehr schöne Maserung mit auffälliger Struktur.
The wood looks bright and has a very beautiful grain with a striking structure.

Die schöne Maserung des Olivenholzes ist eine schöne Ergänzung zu fast allen Speisen, die Sie drinnen und draußen servieren.
The beautiful grain of the olive wood provides a bold complement to almost any food you place inside and outdoor.

Fe-Ro by Federico Rovera semisandgestrahlt, 9mm Filter sehr schöne Maserung mit synt. Horn Applikation.
Fe-Ro by Federico Rovera semisandblast, 9mm Filter very nice grain with a synt. horn application.

Die Bürstenkörper haben nicht nur eine schöne Maserung, sie liegen sicher in der Hand und fühlen sich auch bei niedrigen Temperaturen und Nässe angenehm an.
The brush bodies do not only have a beautiful grained pattern, but they have also a perfect shape to fit in to the hand and give a comfortable feeling even at low temperatures and wet weather.

Schlichte Formen lenken das Hauptaugenmerk auf den Werkstoff, so dass die schöne Maserung des Holzes in den Vordergrund rückt.
Simple forms put the focus on the raw material, so that the beautiful grain gets more priority.

Bubingaholz ist bekannt für seine schöne Maserung und eignet sich vorzüglich für feine Schnitz- und Fräsarbeiten.
It is known for the beautiful pattern and is very suitable for fine carving and milling work.

Endlich sind sie fertig mit einem Lebensmittel sicher Mineralöl zu bringen, die Farbe und die schöne Maserung des Holzes.
Finally they are finished with a food safe mineral oil to bring out the color and beautiful grain of the wood.

Die glatten Pfeifen haben oft eine sehr schöne Maserung, aber auch das finish der rustizierten Pfeifen läßt nichts zu wünschen übrig.
The smooth pipes often have a very beautiful grain and the finish the rustic pipes are out of any critics.

Durch den aufwendigen Schliff erhält das Bokken seine seidenweiche glatte Oberfläche, bei der die schöne Maserung deutlich hervortritt.
Through many complicated touches, the bokken gets its silky smooth surface, which the beautiful grain becomes prominent.

Das mediterrane Holz hat nicht nur eine individuelle und schöne Maserung, sondern auch eine robuste Beschaffenheit, die bei entsprechender Pflege eine lange Nutzungsdauer gewährleistet.
The Mediterranean wood has not only an individual and beautiful grain, but also a robust texture, which ensures a long service life with appropriate care.

Ab und zu nach der Reinigung das Olivenholz leicht mit ein paar Tropfen Olivenöl(oder Speiseöl) einreiben, damit das Olivenholz nicht austrocknet und seine schöne Maserung behält.
From time to time rub the olive wood lightly with a few drops of olive oil(or vegetable oil), so that the olive wood does not dry out and retains its beautiful grain.

Ein fast schwarzer Boden ist perfekt für den Classic Elegance Stil- besonders wenn die schöne Maserung des Holzes durchscheint, wie bei der Eiche Noir Diele von BOEN.
A floor that is almost black is perfect for the Classic Elegance home- especially when the beautiful texture of the wood is allowed to shine through as in the Oak Noir Plank from BOEN.

Heute erwarten wir von einem Pfeifenhersteller, der die meiste Arbeit mit der Hand ausführt, das im Ergebnis eine Pfeife entsteht, die seinen Vorstellungen entspricht, eine perfekte Bohrung hat, einen komfortablen Biss, einer absolut glatte Oberfläche an Kopf und Mundstück, eine schöne Maserung und in anderen technischen Aspekten den Vorgaben einer guten Pfeife entspricht.
Today we expect a pipe maker that makes most of the work in hand aim at make exactly the intended shape, perfect drilling, a comfortable bite of the stem, an absolutely smooth surface on the bowl and the stem, a beautiful grain and other technical aspects.

Eastman T386 hat eine Ahorndecke mit schöner Maserung.
Eastman T386 has a maple top with a beautiful grain.

Leicht mit sehr schöner Maserung.
Light with very nice grain.

Leicht facettierte Pfeife mit beidseitig schöner Maserung und Bogenbohrung.
Panel with nice grain on both sides and round bore.

Facettierte Panel mit sehr schöner Maserung.
Brandy Panel with very good grain.

Modernes Regal im angesagten Metall-Holz Mix, naturbelassene Holzplatte mit schöner Maserung, Metallunterbau matt schwarz lackiert, Preis per Stück.
Modern shelf in a stylish metal wood mix, natural wooden board with a beautiful grain, metal substructure varnished matt black, price per piece.

Zassenhaus- Drehplatte- Das Gummibaumholz mit der schönen Maserung stammt aus nachhaltigem Anbau und ziert jeden Tisch.
Zassenhaus- Lazy Susan- The rubberwood with the beautiful grain comes from sustainable sources and adorns every table.

Wenn dein Hängeregal natürlich aussehen soll, wähle ein Holz mit einer schönen Maserung.
If you're keeping your floating shelf natural, choose a wood with a nice grain.

Flache Plättchen aus Olivenholz mit schöner Maserung ohne Risse zur Herstellung von Schmuck oder als Dekorations-Element.
Flat plates made of olive wood with beautiful grain without cracks for jewellery making or as a decorative element.

Von Möbelhändlern und Sammlern als seltenes und hochwertiges Holz angesehen, ist Heta mu ein dichtes Holz mit einer feineren und schöneren Maserung als Yu mu-Holz.
Considered a rare and excellent quality wood by furniture dealers and collectors, He tao mu is a dense wood with a more delicate and beautiful grain than Yu mu.

Fertigen lassen wir diese Kollektion aus massivem Mangoholz, das wegen seiner freundlichen Farbe, schönen Maserung und Festigkeit im Möbelbau heute sehr beliebt ist.
This collection is created for us from solid mango wood, which is highly popular in modern furniture making because of its friendly, beautiful grain and robustness.

Gefertigt wird der Cubus Nachttisch von Jan Kurtz aus massivem und geöltem Eichenholz, das dank seiner schönen Maserung sehr dekorativ ist und viel Wärme ausstrahlt.
The Cubus nightstand is made by Jan Kurtz from solid oiled oak and thanks to its beautiful grain is very decorative and radiates a lot of warmth.

So verleiten mich beim Schnitzen eines E-Gitarren Korpus die schönen Maserungen des verschiedenen Holzes zu immer wieder neuen Ideen und Formen.
Carving an electric guitar body, with magnificent grains, entice me to different and new ideas and forms.