SCHALLABSORBER на Английском - Английский перевод

• sound absorbers
• sound absorber

Примеры использования Schallabsorber на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mit Schallabsorber aus EPS.
With sound absorber made of EPS.

Unsere organoiden Schlitzabsorber werden als Schallabsorber nach dem Helmholtz Prinzip konzipiert.
Our Organoid slot absorbers are designed as sound absorbers according to the Helmholtz principle.

Guter Schallabsorber und hohe Dampfdurchlässigkeit.
Good sound absorption and high water vapour permeability.

Ecophon Solo ist eine Familie von frei hängenden Schallabsorber, die in verschiedenen Formen und Farben geht.
Ecophon Solo is a family of free-hanging sound absorbers that comes in different shapes and colours.

Schallabsorber mit Stoffbezug schaffen verbesserte Akustik.
Sound absorbers with fabric coating additionally improve acoustics.

Justieren der Schallabsorber und/oder Spikes.
Adjusting the Feet and/or Spikes.

Schallabsorber mit mikroperforierter Oberfläche in matt weiß oder matt silber lackiert.
Absorber with micro-perforated surface in matt white or matt silver.

Wasser- und ölabweisende Schallabsorber aus 100% PET für die Automobilindustrie- AVR.
Water- and oil-repellent sound absorbers made of 100% PET for the automotive industry- AVR.

Schallabsorber für Decken sollten für die akustische Raumoptimierung auf ca.
Ceiling sound absorbers should be applied to around 40% of the ceiling surface for acoustic space optimisation.

Die im Lieferumfang enthaltenen verchromten Schallabsorber, werden auf der Unterseite jedes Lautsprechers angebracht.
As supplied, four chrome-plated feet are attached to the bottom of each cabinet.

Der Schallabsorber besteht aus unserem einzigartigen Kernmaterial EcoSUND.
The sound absorbent is made of our unique core material EcoSUND.

Quad Air Inlet TM für zusätzlichen Lufteinlass, ultrabreiter PWM-Drehzahlbereich, integrierte Schallabsorber und HPLN TM -Lager.
Quad Air Inlet™ for added air intake, ultra wide PWM RPM range, integrated Acoustic Absorbers and HPLN™ bearing.

Der Schallabsorber glättet die Raumresonanzen, eliminiert das Dröhnen und optimiert die Kommunikation.
The sound absorber smooths the resonance of rooms, eliminates droning and optimizes communication.

Dabei setzen wir direkt bei der Schallquelle an und erreichen durch verschiedene Schallabsorber eine Dämpfung der Störgeräusche.
We address this directly from the source of the sound and achieve damping of noise through different sound absorbers.

Alternativ können Schallabsorber mit glatter Oberfläche(SH001) genutzt werden, wenn eine Verlegung mit Schattenfuge geplant ist.
Alternatively, sound absorbers with plain surfaces(SH001) can be used, if laid with a shadow gap.

Da abgehängte Decken jedoch nicht nur zur Wärmeregulierung verwendet werden, sondern mit ihrem hohen Anteil an der Umgebungsfläche auch als Schallabsorber dienen.
However, suspended ceilings are not only used to regulate temperature; with their high proportion of the ambient area, they also act as sound absorbers.

Als Schallabsorber in den Akustiktrennwänden dämpfen Sie die Geräuschkulisse im geschäftigen Büroalltag.
They are applied as sound absorbers in the acoustic partitions, dampening noise in the hustle and bustle of a day at the office.

Erhöhung der Schallschluckfähigkeit des Tunnels durch strukturierte Oberflächen besondere Innenauskleidung, Schallabsorber im Gleisbereich der Festen Fahrbahn usw.
Increasing the tunnel's capacity to absorb sound by means of structured surfaces(special inner lining), sound absorbers in the track zone of the slab track etc.

Wir garantieren Ihnen durch unsere Schallabsorber- Wandabsorber und Deckenabsorber- eine messbare Lärmreduzierung in Ihrer Halle.
We guarantee measurable noise reduction at your facility by using our wall and ceiling sound absorbers.

Die auf der Technologie RIMIC basierenden Hitzeschilder aus Aluminium schützen neu auch wirksam vor hochfrequenten Tönen, indem sie mit einem ebenfalls von Autoneum entwickelten Schallabsorber kombiniert werden.
The aluminum heatshields, which are based on RIMIC technology, now also provide effective protection against high-frequency sounds by combining them with a sound absorber developed by Autoneum.

Über Schallabsorber, stylische Soundkiller aus Filz und den optimalen Klang in Tonstudios, Theatern und Konzertsäälen.
About sound absorbers, stylish sound killers out of felt and the best sound in recording studios, theaters and concert halls.

Neben einem breiten Spektrum an Vliesstoffen für Formteile, Sitzanwendungen und Schallabsorber im Innenbereich stehen in diesem Jahr vor allem die Absorber-Vliesstoffe für Exterior-Anwendungen im Vordergrund.
Apart from a wide range of nonwoven fabrics for moulded parts, seat applications and sound absorbers in the interior, the main focus this year are nonwoven absorbers for exterior applications.

Schallabsorber können auch zur Senkung des Geräuschpegels im Duschbereich beitragen, der häufig von mehreren Personen gleichzeitig benutzt wird.
Sound absorbers can also help create lower noise levels in communal shower areas, which are used by many people simultaneously.

Gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut für Bauphysik haben wir einen praktikablen und schlanken Schallabsorber(Tiefen-Absorber) für den Profi- und den Amateureinsatz entwickelt: den Verbund-Platten-Resonator VPR.
Together with the Fraunhofer Institute for Building Physics, we have developed a practical and slim sound absorber(base range absorber) for professional and amateur use- the Compound Plate Resonator CPR.

Unsere Schallabsorber wurden für den nachträglichen Einbau in Industrie- und Gewerbehallen, in Aufenthaltsräumen sowie in kleinere Räume konzipiert.
Our sound absorbers have been designed to be retrofitted into industrial and commercial buildings, waiting rooms and smaller rooms.

Besonders geeignet für den Lärmschutz in der Arztpraxis sind glatte Schallabsorber, da diese Staub und Schmutz kaum Angriffsfläche bieten und bei Bedarf leicht gereinigt werden können.
Sound absorbers are especially suited for noise protection at the doctor's and in medical practices, noise controle at the dentist and for soundproofing consultant offices, since their smooth surfaces hardly attract any dust or dirt, and they can be easily cleaned.

Autoneum erweitert das Angebot an leichtgewichtigen und multifunktionalen Hitzeschildern: Die auf der Technologie RIMIC basierenden Hitzeschilder aus Aluminium schützen neu auch wirksam vor hochfrequenten Tönen, indem sie mit einem ebenfalls von Autoneum entwickelten Schallabsorber kombiniert werden.
Its aluminum heatshields, which are based on RIMIC technology, now provide also effective protection against high-frequency sounds by combining them with a sound absorber developed by Autoneum, too.

Gleichzeitig verbessern Schallabsorber die akustische Raumqualität durch Anbringung an Säulen sowie schallharten Decken und Wänden.
At the same time, sound absorbers improve the acoustic quality of the room by attaching to columns as well as reverberant walls and ceilings.

Schallschluckende Leuchten oder leuchtende Schallabsorber verbinden optimales Licht mit akustischem Wohlbefinden und tragen somit den wichtigsten Anforderungen an die Arbeitsplätze von heute und morgen Rechnung.
Sound-absorbing lamps or luminous sound absorbers combine optimum light with acoustic well-being, and thus meet the most important requirements for the workplaces of today and tomorrow.

Das optionale ACOUSTIC SET mit einem hochwirksamen Schallabsorber lässt sich dabei jederzeit an vorhandene GIOCO Leuchten anbauen und sorgt für eine spürbare Reduktion des Widerhalls und eine entsprechende Verbesserung der gesamten Raumakustik.
The optional ACOUSTIC SET with a highly effective sound absorber can be added to existing GIOCO luminaires at any time and ensures a noticeable reduction in impact sound and a corresponding improvement of the overall room acoustics.