Примеры использования Schallwand на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber es mich Schallwand weiterhin.
But it continues to baffle me.Ein hochdynamisches Breitbandsystem in offener Schallwand.
A highdynamic fullrange-system in open wall.Die Frontplatte(Schallwand) besteht aus zwei aufeinander geleimten Brettern mit 16 und 22 mm Stärke.
The baffle consists of one panel with 16 mm and one with 22 mm thickness.Jet homogenisieren maschine(Bis spray Dispergieren Emulgator) besteht aus hauptwelle,die körper, die schallwand und andere teile.
Jet homogenizing machine(Up-spray Dispersing Emulsifier) consists of main shaft,the body, the baffle and other parts.Die Kanten der Schallwand möglichst großzügig abzurunden oder anzufasen ist immer eine gute Idee.
It is always a good idea to round Bei hohen Frequenzen(also geringen Wellenlängen im Vergleich zu den Abmessungen der Schallwand) wird der gesamte Schall nach vorn abgestrahlt.
At very high frequencies relative to baffle dimensions, just about all sound is radiating in the forward direction.Jede Schallwand besteht aus einem leitfähigen Material, das dem leitfähigen Gummi sehr ähnlich ist, es handelt sich jedoch um eine von MyStim entwickelte Mischung.
Each baffle is made of a conductive material very similar to conductive rubber, but it is a proprietary blend created by MyStim.LED-Netzanzeige- Diese LED auf der Schallwand zeigt den Betriebsstatus der eingebauten Verstärker.
Power LED indicator- Located on the front baffle, this LED indicates the oper- ating status of the built-in amplifier.Arbeitet das Gerät als Direktstrahler, so kann der Pegel für die Wiedergabehoher Frequenzen über den oberen Kippschalter an der vorderen Schallwand eingestellt werden.
In monopole mode, the high frequency output level may be adjustedusing the top toggle switch on the front baffle.HE/ 2HE Server PCI-E-Anschluss Schallwand kürzeren und längeren Verschluss SSD PCI-E-Schnittstelle im Allgemeinen, es wird direkt sein legte etwas unangemessen.
U/ 2U server PCI-E port baffle shorter and longer shutter SSD PCI-E interface in general, it will be directly put something inappropriate.INW 802/ INW 602(s. 3)Nach Abnahme des Schutzgitters demontieren Sie zuerst die Schallwand mittels der 6 sichtbaren Kreuzschlitzschrauben Abb. 3.1.
INW 802/ INW 602(fig. 3)After removing the protective grille first dismantle the baffle using the 6 visible cross-head screws fig. 3.1.Die HECO INC/INW-Lautsprecher verfügen über einen ausgeklügelten Klemmmechanismus, deres Ihnen auf einfachste Weise ermöglicht, sie in einem Lochausschnitt in einer Schallwand zu montieren.
Heco INC/INW speakers have an ingenious clamping mechanism thatenables you to easily fit them into a hole cut into a baffle.Geben Sie die Anzahl der Artikel ein undklicken Sie auf Label Ok Stahl ruhigen Schallwand mit Fiberglas Verpackungs Nur passend fÃ1⁄4r 1800-1493 Pro-Rohr Auspuff.
Enter the number of articles below andclick Label Ok exhaust Steel quiet baffle with fiberglass packing Fits:> 1800-1493 Pro Pipe only.Fusion ioFX 1.6TBOptional kurzen Schallwand können nach Ihren Bedürfnissen ein gutes Schiff, die Lieferung mit den Waren ist, manuell zu ersetzen, sehr bequem ausgetauscht werden.
Fusion ioFX 1.6TBOptional short baffle can be replaced according to your needs a good ship to be delivery with the goods, to manually replace, very convenient.Die acht Treiber des F1 Model 812 Flexible Array sindauf einer speziell entworfenen, flexiblen Schallwand angebracht, die an zwei Positionen befestigt ist.
The eight drivers on the F1 Model 812 flexible arrayare mounted on a specially designed flexible baffle that is hinged in two locations.Um das Volumen gleich zu halten sollte die Box dann 3,5 cm tiefer gemacht werden, wodurch sie dann hintenetwa 5,6 cm schmäler ist als an der Schallwand.
The cabinet's rear wall will then be 4.9 mm smaller than the baffle. In order to keep the same volume the cabinet should be made 3.5 cm deeper, resulting in a real wall that is 5.6 smaller than the baffle.Seitlich gefallen sie mit dezent matter Folierung, die Schallwand zieht mit der Hochglanz-Front, analog zum Hauptgerät, die Blicke auf sich.
Auf diese Idee kamen die Ingenieure, weil die Richtwirkung der kleinen Superhochtönerso gut war, dass die Akustik von der Oberfläche der Schallwand reflektiert wurde.
This occurred because Haben Sie die Schnellbefestigungen zu fest gezogen, entfernen Sie die Schallwand, lösen die Schnellbefestigungen und ziehen sie gleichmäßiger wieder an.
If the slot width has become distorted by overtightening the wall frame clamps, it will be necessary to remove the baffle, loosen the clamps and re-tighten them more evenly.Den Treiber auf der Schallwand so zu positionieren, dass er von den verschiedenen Kanten der Schallwand unterschiedlich weit entfernt ist, verteilt unvermeidliche Kanteneffekte auf einen größeren Frequenzbereich.
If the driver in the baffle is positioned in an way, that the various edges of the baffle have different distances to the driver, he will distribute inevitable edge effects on a wider frequency range.Ein extrem verwindungssteifer Rahmen aus Aluminiumguss mit resonanzabsorbierender Schallwand aus MDF sowie stabile Aluminium-Schraubklemmen geben der integrierten Lautsprecher-Technologie festen Halt.
Peru ist eines der weltweit auch meist besuchten touristischen Ziele mit mystischen Orten wie Machu Picchu unddie rätselhaften Nazca-Linien in der Wüste, die Wissenschaftler auch heute noch zu ihrem genauen Zweck Schallwand.
Peru is also one of the world's most visited tourist destinations with mystical places like Machu Picchu andthe enigmatic Nazca lines in the desert which still baffle scientists today as to their exact purpose.Auch kleinste Schwingungen der Schallwand können sich so nicht auf die Membranen ausbreiten, sodass sich auch feinste musikalische Details ganz selbstverständlich erschließen.
This prevents even Heute Panasonic, ein Slot-In-optisches Laufwerk Lünette echte, Materialauswahl setzt sichaus den besten Materialien gefertigt als normale Einatmen weniger leicht gebrochen und verformt ist Flanell sehr empfindlich ist, die Scheibe vorstellen, Form Schallwand Wenn die Disc aus Lagerhallen können die Integrität zu schützen, nicht einfach, die Scheibe zerkratzen.
Panasonic today to introduce a slot-loading optical drive bezel genuine,material selection is made of the finest materials, baffle shape than ordinary inhaled less easily broken and deformed, flannel is very delicate, the disc When the disc out of warehouses can protect the integrity, not easy to scratch the disc.Die abgeschrägte Schallwand ist mit 15”-Neodymtreibern bestückt, und dank der vielfältig einstellbaren Frequenzweiche lässt sich der Tiefpassfilter auf verschiedene Grenzfrequenzen zwischen 80 und 150 Hz einstellen.
On top of the slanted baffle enclosure with 15-inch neodymium drivers, this single 15-inch subwoofer features a versatile Crossover switch so you can easily adjust the low pass filter cut-off at various stages between 80 Hz and 150 Hz.T ake unten t er optische Laufwerk des Laptops, und legte 2,5 Inch SSD in das Plattenregal,Kleinzubehör Schallwand Bohrlochdruck, Festplatte, dann auf die ursprüngliche optische Laufwerk Tafel geladen, legen Laptop-Festplatte Bit kann.
T ake down t he optical drive of laptop, and put 2.5 inches SSD into the disk rack,small accessories baffle well pressure, fixed disk, then loaded on the original optical drive panel, insert laptop drive bit can be.In seiner 22 cm breiten Schallwand verrichten der neu kombinierte Hochmitteltöner Coax C111 und ein 160 mm großer UHQD-Tieftöner ihren Dienst und sorgen in kleinen bis mittelgrossen Räumen für eine überaus plastische, dynamische und präzise Musikwiedergabe.
In its 22 centimetre-wide baffle, the newly combined mid-high range Coax C111 and a 160 mm UHQD woofer do their job by providing very three-dimensional, dynamic and accurate music reproduction.Die meisten Notebook-Festplatten auf dem Markt sind werkStauHöhe beträgt 13 mm,die Höhe der Schallwand kürzer als die ursprüngliche Produktion von einige, manche Geräte legte etwas gibt es eine Lücke, dann haben Sie, um die ursprüngliche Produktion verwenden müssen optisches Laufwerk Lünette.
Most notebook drives currently on the market are factory baffle height is 13mm, the height of the baffle shorter than the original production of some, some equipment put something there is a gap, then you need to use the original production of optical drive bezel.Produkt-EinführungRubber Wasser Fender Schallwand Wellenbrecher für Vorhang Sider Van Teile GL-15524 in chinesischen Fabrik hergestellt. Wasser Wache Fender Schallwand ist aus Gummimaterial, und das Gewicht ist 0.7kgs, diese Schallwand haben ein….
Product introduction Rubber Water Fender Baffle Breakwater for Curtain sider Van Parts GL 15524 made in Chinese factory Water guard fender baffle is made of rubber material and the weight is 0 7kgs this baffle have a good water fender system we….Mit ihren speziell für den Free-Air Betrieb optimierten Tieftontreibern WS 25 E 8 Ohm in einer gefalteten,aber offenen Schallwand sind sie in der Lage, auf eine frappierend selbstverständliche und natürliche Art und Weise, ohne jede Übertreibung, aber auch ohne jede Schwäche, Frequenzen bis unter 20 Hz wiederzugeben.
With their WS 25 E- 8 Ohm woofers, optimised specifically as a free-air system, mounted in a folded,but open baffle, they are able to reproduce bass down to below 20 Hz in a most natural, unhurried and completely unexaggerated manner and with no sign of weakness.
