SCHALTEND на Английском - Английский перевод

• switching
• switched

Примеры использования Schaltend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Kontakt ist schaltend, d.h.
The contact is switching, i. e.

Nacheilend schaltend Anzahl der Schließer für Hilfskontakte.
Lagging switching Number of NO contacts for auxiliary contacts.

Die Eingänge sind positiv schaltend.
The inputs are positive switching.

Ausgänge schaltend gegen Masse.
Outputs switched with respect to.

Besondere Eigenschaften negativ schaltend.
Special features negative switching.

Auch als negativ schaltend verfügbar.
Also available as negative switching.

Beckhoff ER1098 8-Kanal-Digital-Eingang 24 V DC, negativ schaltend.
Beckhoff ER1098 8-channel digital input 24 V DC, negative switching.

Druckbegrenzend, schaltend und absperrend.
Pressure-limiting, switching and shutting off.

Temperaturschaltkontakt, ausgeführt als Öffner bei 70 C schaltend, max.
Temperature switch, carried out as NC contact at 70 C switching, max.

Spezifikation negativ schaltend"0": 18… 30 V DC,"1": 0… 7 V DC, typ.
Specification negative switching"0": 18… 30 V DC,"1": 0… 7 V DC, typ.

Automatisches Erkennen des anliegenden Steuersignals stetig oder schaltend.
Automatic recognition of applied control signal constant or switched.

Pr. 1- 4 schaltend Pr. 5- 7 überblendend Programm 8: Endlosschleife aus Programm 1-7.
Pr. 1- 4 switching Pr. 5- 7 fading Program 8: Endless loop from programs 1-7.

Steuerung der Stellantriebe kanalweise wählbar: schaltend 24 V DC oder stetig 0-10 V DC.
Option of channel-based actuator control: 24 V DC switching or 0-10 V DC continuous.

Stück; p- oder n- schaltend lassen sich- wie viele weitere Parameter- individuell konfigurieren.
Pieces; p or n switching can be individually configured- along with many other parameters.

MLG, MLG Standard. Überwachungshöhe: 140 mm. Strahlabstand: 10 mm. Schaltausgang: 1xPNP, schaltend.
MIG, MIG Standard. Detection height: 140 mm. Beam separation: 10 mm. Output type: 1xPNP, switching.

Schneller(schaltend), kleiner(bauend), stärker(haltend)- Merkmale die Sicherheit und Wettbewerbsvorteile bieten.
Faster(switching), smaller(size), stronger(holding)- features which offer safety and competitive advantages.

Transistorausgang Anzahl, Funktion 3, synchron mit den Relais schaltend Galvanische Trennung potentialfrei Höchstwerte U B max.
Number, function 3, synchronously switch with relays Galvanic isolation floating Max. values U B max.

Die digitale Eingangsklemme KL1488(negativ schaltend) erfasst die binären Steuersignale aus der Prozessebene und transportiert sie galvanisch getrennt zum übergeordneten Automatisierungsgerät.
The digital input terminal KL1488(negative switching) acquires the binary control signals from the process level and transmits them, in an electrically isolated form, to the higher-level automation unit.

Heizungsaktor zum Steuern von 6 Heizkreisen mit thermischen Stellantrieben, schaltend 24 V DC oder stetig 0-10 V DC.
Heating actuator for controlling 6 heating circuits with thermal actuators, switching 24 V DC or permanently 0-10 V DC.

Das Hauptsteuerventil MCV-LC versorgt elektrisch schaltend oder proportional verschiedene Verbraucher wie Zylinder, rotatorische Antriebe und integriert zusätzliche Ventiltechnik, wie z.B. Sperrventile, Lasthalteventile, Druckventile.
The main control valve MCV-LC is operated electrically switching or proportional and supplies various consumers such as cylinders, rotary drives and integrates additional valve technology, such as check valves, load-holding valves, pressure valves.

Verfügbar 3LD9200-5CF SIEMENS Hilfsschalter, 1S+1Ö, nacheilend schaltend, mit vergoldeten Kontakten, Zubehör für Haupt….
Available 3LD9200-5CF SIEMENS Auxiliary switch, 1NO+1NC, lagging switching, with gold- plated contacts, Accessories fo….

Mit den medienberührenden Temperatursensoren BFT lassen sich Prozesstemperaturen schaltend und/oder kontinuierlich erfassen.
The series BFT media-contacting temperature sensors can detect process temperatures continuously and/or with a switching response.

Die Ausgänge des COS-DIO8 verfügen über einen High-Side-Treiber(Plus schaltend) mit einer maximalen Schaltspannung von 36V DC 3A, 60W.
The outputs of the COS-DIO8 have a high-side driver(plus switching) with a maximum switching voltage of 36V DC 3A, 60W.

Schrittmotor mit Ansteuerungselektronik SAUTER Universal Technology(SUT) und elektronische kraftabhängige Abschaltung Automatische Erkennung des anliegenden Steuersignals(stetig oder schaltend) Kodierschalter zur Auswahl von Kennlinie und Laufzeit.
Stepping motor with SAUTER Universal Technology(SUT) electronic control unit and electronic, force-dependent cut-off Automatic recognition of applied control signal(continuous or switched) Coding switches for selecting characteristic and running time.

Die digitalen Ausgänge sind in den Ausführungen High-Side-Treiber(Plus schaltend, PNP) und Low-Side-Treiber(Minus schaltend, NPN) erhältlich.
The digital outputs are available as high-side drivers(plus switching, PNP) and low-side drivers minus switching, NPN.

Lasttrennschaltergehäuse- Industrie Qualität- mit externer Betätigung, abschließbar, 1 x Lasttrennschalter 250A, 3-polig schaltend, Schraubanschluss M10, PE/N-Klemme M10, 4 x Gehäuseverbinder GGV.
Switch disconnector enclosure- Industrial Quality- with external actuation, lockable, 1 x load disconnector switch 250A, 3-pole switching, Screw connection M10, PE/N terminal M10, 4 x housing connectors GGV.

Prüfzeichen Sonstiges Mit Schalter 1005.1407, mit Schalter 1005.1801, nacheinander schaltend, Wechsler und Schließer separat anschließbar.
With switch 1005.1407, with switch 1005.1801, switching in sequence, Changeover switch and normally open contact can be connected separately.

Lasttrennschaltergehäuse- Industrie Qualität- mit externer Betätigung, abschließbar, 1 x Lasttrennschalter 63A, 3-polig schaltend, Käfigklemme 2,5- 35 mm², für CU- Leiter, PE/N-Klemme 16 mm², 3 x Gehäuseverbinder GGV.
Switch disconnector enclosure- Industrial Quality- with external actuation, lockable, 1 x load disconnector switch 63A, 3-pole switching, Cage-type terminal 2.5- 35 mm², for CU conductors, PE/N terminal 16 mm², 3 x housing connectors GGV.