SCHERZONE на Английском - Английский перевод

• shear zone
• shear

Примеры использования Scherzone на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Scherzone besteht aus alteriertem und stellenweise gebleichtem mit Rost befleckten Gestein.
The shear zone consists of altered, sometimes bleached rust stained rock.

Die Sulfidmineralisierung besteht aus Pyrit innerhalb einer Scherzone mit ausgeprägter Quarzäderung.
Sulphide mineralization consists of pyrite within a shear zone with strong quartz veining.

Die Scherzone Key Lake beherbergt mehrere Uranvorkommen in der Nähe der Liegenschaft Hobo Kake.
The Key Lake Shear Zone hosts several uranium occurrences proximal to the Hobo Lake Property.

Die Goldabschnitte erstrecken sich in lateraler Ausrichtung derzeit auf mindestens 350 Metern entlang der Scherzone.
Gold intersections presently extend laterally for at least 350m along the shear.

Diese Scherzone befindet sich 400 Meter nördlich der Verwerfungszone Ridout und verläuft parallel zu dieser Struktur.
This shear is 400m north of the Ridout Fault and is parallel to that structure.

Das Programm sollte der Untersuchung der bekannten goldhaltigen Scherzone in der Tiefe und entlang des Streichens dienen.
The program was designed to test the known gold bearing shear zone at depth and along strike.

Jedes Ziel auf Aiviq bietet Auryn die Möglichkeit einer signifikanten Entdeckung in dieser sehr aussichtsreichen Scherzone.
Each target at Aiviq provides Auryn with the possibility of a significant discovery in this highly prospective shear zone.

Identifizierung zusätzlicher Ziele innerhalb der 20 km Scherzone, Wirtsgestein der Aiviq Shamrock- und Kalulik-Projekte.
Identifying additional targets within the 20 km shear zone, hosting the Aiviq Shamrock and Kalulik prospects.

Die goldhaltigen Zonen treten in vertikalen Tiefen von 20 bis 225 Metern auf und liegen innerhalb von Quarzerzgangsystemen im Zusammenhang mit der Scherzone.
The gold bearing zones occur at vertical depths of between 20m and 225m and are found within quartz vein systems associated with the shear.

Die Scherzone ist deutlich asymmetrisch, mit einer scharfen Nordgrenze(sehr hoher Deformationsgradient) und einer undeutlichen, fliessenden südlichen Berandung.
The shear-zone is markedly asymmetric, with an abrupt northern boundary(very high deformation gradient) and an indistinct southern boundary.

Jüngste geophysikalische Vermessungen aus der Luft haben die Lage und die interpretierte Umwandlung im Zusammenhang mit der Scherzone Ashanti eindeutig definiert.
Recent airborne geophysical surveys have clearly outlined the location and interpreted alteration associated with the Ashanti shear zone.

Bohrloch ARC102 bestätigt, dass der Einfallwinkel der Scherzone nach Süden gefaltet ist, während das mineralisierte System im Westen entweder sehr steil Richtung Norden oder vertikal einfällt.
Hole ARC102 confirms the shear dip has rolled to the south whereas to the west the mineralized system dips either very steeply north or is vertical.

Hülse: Verzinkung FeZn 7 II Dorn: Verzinkt, farblos Cr(III) Der Maximalwert entspricht der durchgeführten Prüfung mit dem Dorn in der Scherzone.
Zinc plating FeZn 7 IINAIL: White zinc plated with Cr III The maximum shearing stress corresponds to the test executed with nail in the shearing area.

Die grubenbeschränkten Ressourcenblöcke, die in der in Ost-West-Richtung streichenden Scherzone Granada Mine(die "Zone LONGBARS") lagern, sind in Abbildung 1 unten dargestellt.
The Pit-Constrained resource blocks, which are hosted in the east-west trending Granada Mine Shear Zone(the "LONGBARS Zone"), are presented below in Figure 1.

Die Scherzone Dak Sa bleibt entlang der Streichenlänge sowie entlang der Abtauchzone offen und enthält möglicherweise mehrere Erzzonen mit ähnlichem Aufbau wie in dem Vorkommen North/South.
The Dak Sa shear zone remains open along strike and down dip and has the potential to host multiple repetitions of North/South style ore zones..

Die Konzessionsgebiet e erstreck en sich über eine Grundfläche von 1.866 Hektar(4.611 Acres) und umfasst eine 7 Kilometer(4,35 Meilen) lange Streichlänge der goldreichen Scherzone Francoeur Wasa.
The proper t ies cover an area o f 1,866 hectares(4,611 acres) and appr o ximately a 7 km(4.35 miles) strike length o f th e gold localizing Francoeur Wasa Shear Zone.

PROJEKTE Scherzone Las Posadas auf dem Projekt La Corona de Cobre- Chile, Südamerika Das Unternehmen erreichte vor kurzem wichtige Meilensteine bei seinen Projektplänen bei Las Posadas.
PROJECTS Las Posadas shear zone at La Corona de Cobre project- Chile, South America The Company has recently achieved several key milestones in its project plans at Las Posadas.

Tracerversuche im Felslabor Grimsel wurden unter der Annahme sowohl einer(a) homo­genen als auch(b) heterogenen Verteilung der hydraulischen Durchlässigkeit der Scherzone inter­pre­tiert.
Tracer tests at the Grimsel Test Site were interpreted assuming both homogeneous(a) and heterogeneous(b) distributions of hydraulic conductivity of the shear zone.

Das Vorkommen innerhalb der Scherzone Antelope unterstreicht einen krustalen Anker der orogenischen, mesothermalen Erzgänge bei Junction, die durch die vormals produzierende Mine Ashdown im Südwesten gestärkt wurden.
The occurrence within the Antelope Shear Zone underscores a crustal-scale anchor to the orogenic-style, mesothermal veins at Junction, reinforced by the past-producing Ashdown mine to the southwest.

Diese r Domain-Bruch bietet Auryn einen dritten strukturellen Korridor, um unsere Exploration zu fokussieren, neben den Trends entlang der Scherzone Aiviq- Kalulik und der Scherzone Three Bluffs.
This domain break provides Auryn with a third structural corridor to focus our exploration, besides the trends along the Aiviq- Kalulik shear zone and the Three Bluffs shear zone.

Die Scherzone wird von einer Verwerfung mit einem Richtungswinkel von 30° durchteuft, bei der Goldgehalte von 10 ppb bis maximal 4,14 g/t, einschließlich von drei aufeinanderfolgende Probe von jeweils 2 Metern mit 1,20, 1,38 bzw.
The shear is intersected by a 30° azimuth fault which detected gold values in the order of 10 ppb to a maximum of 4.14 g/t gold including three consecutive samples of 2 m of 1.20, 1.38 and 1.24 g/t gold.

Die Form der Tailings der Durchbruchskurven deutet darauf hin, dass die Fickschen Gesetze die Dispersion in der Scherzone nicht ausreichend beschreiben können und dass eine große Heterogenität entlang der Transportpfade besteht.
The shapes of the tails of the colloid breakthrough curves suggest that Fick's Laws do not adequately describe dispersion in the shear zone and that a high degree of heterogeneity exists along the transport paths.

Der«Peak» des Durchbruchs tritt etwas früher auf als für konservative gelöste Tracer. Dies ist konsistent mit der Annahme, dass Kolloide keiner bedeutenden Matrixdiffusion in der Scherzone ausgesetzt sind.
Colloids(and tracers associated with them) were advected with little or no retardation and with a breakthrough peak that occurs slightly earlier than that of a conservative solute tracer, consistent with the assumption that colloids do not undergo significant matrix diffusion in the shear zone.

Bohrloch ARC184(siehe Abbildung 3) bestätigt, dass d er Einfallwinkel der Scherzone nach Süden gefaltet ist und sich die wichtigen Abschnitte in den Löchern ARC138 und ARC139 entlang des Fallwinkels befinden, da das Schersystem deutlich gefaltet ist.
Hole ARC184(refer Figure 3) confirms the shear dip has rolled to the south confirming that the major intersections in holes ARC138 and ARC139 are in a downdip situation as the shear system has rolled substantially.

Das Uranprojekt Pasfield Lake befindet sich in der Struktur Pasfield, einer Struktur, die sich Interpretationen zufolge als Ergebnis eines Einschlagkraters gebildet hat(ähnlich der uranmineralisierten Struktur Cluff Lake), und liegt vor allem neben der produktiven Scherzone Cable Bay"CBSZ.
The Pasfield Lake Uranium Project lies within the Pasfield Structure(a structure interpreted to be formed as the results of an astroblem impact; similar to the uranium mineralized Cluff Lake Structure) and importantly also lies next to the prolific Cable Bay shear zone"CBSZ.

Die Konzession wird durch die Scherzone Sabce in zwei Teile geteilt(siehe Abbildung 3). Sabce ist eine große strukturelle Verwerfungszone, die sich im Nahbereich zahlreicher Goldlagerstätten befindet; sie verläuft in Südost-Nordwest-Richtung und spaltet dabei die gesamte Längsachse des Konzessionsgebiets.
It is also bisected by the Sabce Shear(see Figure 3) a major structural fault zone proximal to multiple gold deposits, which trends southwest northeast and bisects the entire long axis of the property.

Anhand dieser Informationen und der offenkundigen Möglichkeit, dass die dominierende, von Westnordwest nach Ostsüdost verlaufende mineralisierte Scherzone weiter in Richtung des östlichen Teils des Konzessionsgebiets verläuft, begann Bayfield im Herbst 2011 mit der Bebohrung dieses Gebiets.
Based on this information and the obvious potential for the predominant W-NW to E-SE trending mineralized shear zone to continue into the eastern portion of the property, Bayfield initiated drilling of the area in the fall of 2011.

Die primäre dominierende regionale Struktur ist der nördliche Ausläufer der nach Nordosten gerichtete Scherzone Virgin River, die Camecos Uranlagerstätte Centennial 200km südlich sowie die ehemals produzierende Uranmine Nisto nördlich der Liegenschaft Cree Bay beherbergt.
The primary dominant regional structural feature is the northern extension of the north-northeast oriented Virgin River shear zone, which is host to Cameco's Centennial uranium deposit approximately 200km to the south and also to the past-producing Nisto Uranium Mine to the north of the Cree Bay property.

Große regionale Strukturen sind ein wichtiges Element für die Entstehung diskordanter Uranlagerstätten im Athabasca Basin. Das Konzessionsgebiet Kelic Lake befindet sich zwischen der östlichen Grenze der Clearwater Domain und dem Krustengestein der Scherzone Virgin River, die die Uranlagerstätte Centennial beherbergt, die sich etwa 70 Kilometer östlich des Konzessionsgebiets erstreckt.
Major regional structures are a critical element to the formation of unconformity-type uranium deposits in the Athabasca Basin; the Kelic Lake property is in between the eastern boundary of the Clearwater Domain and the crustal-scale Virgin River shear zone which is regional host to the Centennial uranium deposit located approximately 70 km to the east of the Property.

TerraX hat die Erweiterungen mehrerer mineralisierter Trends, die von der Mine Con in das Konzessionsgebiet Southbelt streichen, identifiziert. Hierzu gehören auch die Scherzone Con, nach der die Mine benannt wurde und die sich über bis zu 5 Kilometer im Konzessionsgebiet von TerraX fortsetzt, und die Scherzone New V e in, die Gehalte von bis zu 94,9 g/t Au ergab siehe Pressemeldung vom 23. September 2015.
Terrax has identified extensions of several mineralized trends mapped from the Con mine onto the Southbelt property including the namesake Con shear, which appears to continue on to TerraX's property for up to 5 kilometres, and the New Vein shear which contain s values up to 94.9 g/t Au news release dated Sept.