Примеры использования Schirmherr на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schirmherr ist Hans-Jochen Vogel.
The host is Hans-Jochen Vogel.Papa und babysitter xxx mom Schirmherr.
Daddy and babysitter xxx mom patron's.Jetzt Schirmherr werden- Werden Sie aktiv!
Become a patron now- Get Active!Elijah ist heute unser Schirmherr.
Elijah has been a patron to us this evening.Schirmherr des Vereines MiKK e.V.
Patron of the non-profit organization MiKK e. V.Peter Feldmann, Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main, ist Schirmherr des Wettbewerbs.
Frankfurt mayor Peter Feldmann is sponsoring the competition.Schirmherr dieses Projektes ist der Dalai Lama.
Protector of this project is the Dalai Lama.Die Benutzeroberfläche ist sorgfältig für High-Speed-Eingang eines Schirmherr der Ordnung und die Verhütung von gemeinsamem Fehler.
The user interface iscarefully optimized for high speed input of a patron's order and the prevention Schirmherr ist Bundespräsident Horst Köhler.
Protector is Federal President Horst charcoal burner.Letzteres tritt in den Traditionen der Saison als Schirmherr, Wer mit der Hilfe des Gottes baut einen Staudamm, Menschheit diesmal vor den Hunnen zu schützen.
The latter occurs in the traditions of the season as a patron, who with the help of God builds Schirmherr des Medienunternehmung ist der Dalai Lama.
Protector medium enterprise is the Dalai Lama.Michael Ballhaus, der selbst sehr gerne kocht, ist als Schirmherr an dem Projekt beteiligt und hat auch schon einen Kurs zur audiovisuellen Dokumentation geleitet.
Michael Ballhaus, himself an enthusiastic cook, is participating as the patron of this project and has already run a course on audiovisual documentation.Schirmherr der Aktion ist der Hildener Bürgermeister Günter Scheib.
Protector of the action is the Hildener mayor Günter Scheib.In Kooperation mit der Klimaschutzorganisation atmosfair, deren Schirmherr Mojib Latif ist, startete AIDA Cruises 2014 ein neues Klimaschutzprogramm.
Mojib Latif is patron of the climate protection organisation, atmosfair. In 2014, AIDA Cruises launched a new climate protection programme in collaboration with the organisation.Schirmherr des Weltkongresses ist Bundespräsident Joachim Gauck.
Patron of the conference was Germany's federal president Mr Joachim Gauck.Juni eröffneten Prof. Yemi Osinbajo, nigerianischer amtierender Präsident, und Schirmherr Dr. Kayode Fayemi, nigerianischer Minister für Bergbau- und Stahlentwicklung, die Konferenz.
Prof. Yemi Osinbajo(acting president of Nigeria) and the sponsor Dr. Kayode Fayemi(Nigerian Minister of Mines and Steel Development) opened the conference on June 13th.Schirmherr ist Winfried Kretschmann, Ministerpräsident von Baden-Württemberg.
Winfried Kretschmann, Prime Minister of Baden-Württemberg, is the patron.Vor allem tendieren Amerikaner dazu, die Schwierigkeiten des"nation building" zu unterschätzen;gleichzeitig überschätzen sie ihre Möglichkeiten als Vorbild und"Schirmherr" für diesen Prozess.
Most of all, Americans tend to discount the difficulties involved with nation-building,and they frequently overestimate their own capabilities as model and sponsor for nation-building.Ich bin in Irland Schirmherr einer Organisation namens Women's Aid.
I am a patron of Aus allen Erdteilen sind die 28 Teilnehmer der internationalen Bezirksapostelversammlung(BAV) gereist-der Stammapostel als Schirmherr und Versammlungsleiter sowie 19 Bezirksapostel und acht Bezirksapostelhelfer.
All 28 participants of the International District Apostle Meeting have arrived,namely the Chief Apostle as sponsor and chairman, along with nineteen District Apostles and eight District Apostle Helpers.Schirmherr des INNOVATIONSPREIS-IT 2016 ist die TÜV Informationstechnik GmbH.
The Sponsor of the IT Innovation Award 2016 is the TÜV Informationstechnik GmbH.Zudem wurde er Schirmherr des„Montblanc New Voices Award“, mit dem seit 2007 junge talentierte klassische Sängerinnen und Sänger ausgezeichnet werden.
Moreover, he became the patron of the“Montblanc New Voices Award” which has honoured talented young classical singers since 2007.Schirmherr des Wettbewerbs ist Bundespräsident Joachim Gauck.
Joachim Gauck, Schirmherr des LinuxTag 2009 ist Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier.
Foreign Minister Dr. Frank-Walter Steinmeier is acting as patron of LinuxTag 2009.Schirmherr der Veranstaltung war der Deutsche Botschafter in Riad Dieter Haller.
Dieter Haller, German Ambassodor in Riyadh, was the Patron of Schirmherr und offizieller Hauptsponsor der Veranstaltungsreihe ist die Daimler AG.
Daimler AG is the patron and official main sponsor of Der Schirmherr des diesjährigen INNOVATIONSPREIS-IT der Bundesverband IT-Mittelstand e.V.
The sponsor of this year's IT Innovation Award is the Bundesverband IT-Mittelstand e. V.Schirmherr der offiziellen koreanischen Präsentation in Halle Z ist die Korea Trade-Investment Promotion Agency KOTRA.
The Korean official participation in Hall V is sponsored by KOTRA- Korea Trade-Investment Promotion Agency.Schirmherr und Initiator Oliver Bienkowski und sein Team engagieren sich aktiv für das Wohl der Gemeinschaft.
Protector and initiator of olive Bienkowski and its team engage themselves actively for the well-being of the community.Schirmherr für„Hamburg welcomes you on board“ ist Frank Horch, Senator der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation.
The patron of the“Hamburg welcomes you on board” initiative is Frank Horch, Hamburg's Senator for Economics, Transport and Innovation.
