SCHLÄFRIG на Английском - Английский перевод

• sleepy
• drowsy
• sleepily
• drowsily
• to sleep

Примеры использования Schläfrig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin schläfrig.
I'm tired.

Er macht mich überhaupt nicht schläfrig.
But it does not help me sleep.

Der Hund ist schläfrig, oder?
Dog is sleepy, no?

Ich fürchte, er macht mich schon schläfrig.
I fear it already beckons my sleep.

Du wirst schläfrig.
You're getting sleepy.

Schläfrig murmelt sie…„Lass mich nie gehen.
She murmurs sleepily…“Don't ever let me go.

Sie werden schläfrig.
Now you are getting drowsy.

Zelig, schläfrig Es ist sicher.
Zelig, sleepily lt's safe.

Ich bin irgendwie schläfrig.
I'm feeling kind of sleepy.

Er kann schläfrig, wütend, glücklich, oder traurig.
He can be sleepy, angry, happy, or sad.

Und sie machen mich schläfrig.
And they're putting me to sleep.

Schläfrig, aber reagiert auf schmerzhafte Reize.
Somnolent, but responsive to painful stimuli.

Ich weiß", murmelte sie schläfrig.
I know," she murmured, sleepily.

Ich wurde schläfrig und ich glitt hinein, tiefer und tiefer….
I became drowsy and submerged myself, deeper and deeper….

Ich fühle mich schon ohne schläfrig genug.
I'm sleepy enough without it.

Schläfrig in ihrer Gebärmutter, weil sie sich allmählich akkumuliert.
Lethargic in its matrix, because it accumulates slowly.

Was meinst du mit schläfrig?
What are you talking about being sleepy,?

IONSYS kann Sie schläfrig machen und Schwindel oder verschwommenes Sehen verursachen.
IONSYS may make you feel sleepy, dizzy or cause blurred vision.

Gestohlen, leidenschaftlich, heimlich, schläfrig….
Stolen, passionate, stealthy, languorous….

Doch dieser Rhythmus macht mich schläfrig, wenn ich nicht gerade fahre.
But that tide pounds me to sleep, if I'm not driving.

Oh, kein FrÃ1⁄4hstÃ1⁄4ck fÃ1⁄4r mich…", murmelte sie schläfrig.
Oh, no breakfast for me…" she muttered sleepily.

Rückblickend war der Fahrer schläfrig, schlief aber definitiv nicht.
In retrospect, the driver was drowsy-drunk but definitely not asleep.

Nein, als du in meinem Bauch warst, machtest du mich schläfrig.
No, when you were in my tummy you made me sleep.

Michiki blickte schläfrig umher und richtete sich schnell auf, als er erkannte, wo er sich befand.
Michiki looked around sleepily and sat up quickly when he realized where he was.

Februar 1, 2011 vorgestellt nicht schläfrig Admin.
February 1, 2011 featured non-drowsy admin.

Ich fühlte mich tatsächlich schläfrig, weil ich meine Aufrichtigen Gedanken als Praktizierender nicht beibehielt.
I actually felt drowsy because I didn't maintain the righteous thoughts of a practitioner.

Dieses Arzneimittel kann Ihr Kind schläfrig machen.
This medicine may make your child feel sleepy.

Die zweite Stufe- eine Person erlangt unangemessenes Verhalten, ständig schläfrig, alle Vorgänge im Körper verlangsamen sich, der Magen nimmt erheblich zu;
The second stage- a person acquires inadequate behavior, constantly drowsy, all processes in the body slow down, the stomach significantly increases in size;

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Dieses Arzneimittel kann Ihr Kind schläfrig machen.
Driving and using machines This medicine may make your child feel sleepy.

Seine Musik hat stets etwas Entspanntes, ohne jemals schläfrig zu wirken.
His music is always relaxed without ever coming across as sleepy.