SCHLAMMENTWÄSSERUNG на Английском - Английский перевод

• sludge dewatering
• sludge drainage

Примеры использования Schlammentwässerung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Radolfzell- Schlammentwässerung und -verladung.
Radolfzell- sludge drainage and storage.

Entwurfsplanung für die Schlammbehandlung und Schlammentwässerung.
Technical design for sludge treatment and-dewatering.

Optimierung der Schlammentwässerung in kommunalen Kläranlagen.
Optimisation of sludge dewatering in municipal wastewater treatment plants.

Zweistufige Stickstoffelimination aus Filtraten/Zentraten der Schlammentwässerung.
Two-stage denitrification of filtrates/centrates from sludge dewatering.

Eine Hauptanwendung ist die Schlammentwässerung auf Kläranlagen.
A major application is the sludge dewatering in wastewater treatment plants.

Schlammentwässerung mittels Kammerfilterpresse, Dekanter oder Entwässerungscontainer.
Sludge dewatering by chamber filter press, decanter or dewatering container.

Wird an der Optimierung der Schlammentwässerung gearbeitet.
Is being worked on the optimization of the sludge dewatering.

Schlammentwässerung in der kommunalen oder industriellen Abwasserbehandlung ist ein komplexes Thema.
Sludge dewatering is a complex topic in local and industrial wastewater treatment.

Bei starker Schaumbildung während der Schlammentwässerung durch Zentrifugen und Filterpressen.
In the case of heavy foam formation during sludge dewatering with centrifuges and filter presses.

Um die Entsorgungskosten von Schlamm deutlich zu reduzieren, wird häufig eine Schlammentwässerung empfohlen.
To significantly lower the costs for sludge disposal dewatering is often recommended.

Die neue C-Presse von ANDRITZ: effiziente Schlammentwässerung mit hoher Leistung und niedrigen Betriebskosten.
The new ANDRITZ C-Press: efficient sludge dewatering with high performance and low operating costs.

Promeco kombiniert schon seit 30 Jahren Wissen und Fachkompetenz auf dem Gebiet der Schlammentwässerung.
For over 30 years, Promeco combines knowledge and expertise in the field of sludge dewatering.

Schlammentwässerung und Konditionierung des entstehenden Flotatschlammes mit entsprechender Speicherkapazität.
Sludge dewatering and conditioning of the produced flotation sludge with corresponding storage capacity.

C2E Dekanterzentrifuge Die Dekanterzentrifuge C2E für die Schlammentwässerung auf kleinen Kläranlagen.
C2E Decanter Centrifuge The C2E centrifuge for sludge dewatering for small waste water treatment plants.

Schlammentwässerung bedeutet, dass das freie Wasser zwischen den Feststoffen entfernt wird, so dass eine klebrige Masse entsteht.
Sludge dewatering means that the free water between the solid materials is removed so that a semi-solid mass is obtained.

Klärgassystem mit Gasreinigung, Gasbehälter und Gasfackel, masch. Schlammeindickung und masch. Schlammentwässerung.
Gas system with gas treatment, gas holder and gas flare, mechanical post thickening and mechanical dewatering.

Unsere Spezialisierung: Immer effektivere und effizientere Schlammentwässerung durch eine optimale Dosierung von Flockungsmitteln.
Our speciality: becoming more effective and efficient with sludge dewatering by optimally dosing flocculant.

Ausführungsplanung für die mech. und biologische Abwasserreinigung, der Schlammbehandlung und der Schlammentwässerung.
Detailed design and engineering for mechanical and biological waste water treatment, sludge treatment and-dewatering.

Die HUBER Schneckenpressen zur Schlammentwässerung haben sich als Alternative zu Dekanter-Zentrifugen und Bandfilterpressen bewährt.
The HUBER Technology Screw presses for sludge dewatering have become well-proven alternative for decanters or/and belt filter presses.

Schwerpunkte lagen in der Filtration mit Diskfilter, dem neuartigen Carbon-Win Verfahren und der Schlammentwässerung und Trocknung.
The focus was on filtration with a disk filter, the novel carbon-win process and sludge dewatering and drying.

Bei der Schlammentwässerung und â verbrennung zeigten sich ebenfalls keine Vorteile gegenüber der herkömmlichen Stützfeuerung mit Heizöl.
Likewise, in sludge dewatering and combustion, no advantages have been observed over conventionally supported combustion using fuel oil.

Dieser Kratzerförderer arbeitet intermittierend, d. h. der Vorschub geschieht taktweise und bewirkt eine zusätzliche Schlammentwässerung.
This scraper conveyor operates intermittently, i.e. the feed takes place in cycles and causes additional sludge dewatering.

Die Rückführung von Zentraten/Filtraten der Schlammentwässerung in den Zulauf kommunaler Kläranlagen führt zu einer Rückbelastung mit Stickstoffverbindungen von 10 bis 30% der zuflieà enden Stickstofffracht und damit zu Betriebsproblemen.
The recirculation of centrates/filtrates from sludge dewatering in the influent of municipal sewage treatment plants is associated with repollution by nitrogen compounds which accounts for 10 â 30% of the influent nitrogen load, thereby leading to operating problems.

EKOFINN Wassertechnik GmbH ist ein ausgewiesener Spezialist für wirtschaftliche Komplettlösungen zur Schlammentwässerung und Wasserbehandlung.
EKOFINN Wassertechnik GmbH has specialized to provide economical and innovative solutions for sludge dewatering and water treatment.

Phase 1: Die Schlammseparation und -Konditionierung Phase 2: Die Schlammentwässerung Vorteile dieser Anlage:- Hohe Durchsatzleistung- Geringe Betriebskosten- Sofort transportierbarer Trockenschlamm- Schlammseparation, -konditionierung und -entwässerung in einem- Direkte Wasserrückführung mit kontinuierlicher Wasserqualitätskontrolle- Nur ein Bediener not.
Bcyphwuyhh Phase 1: Sludge Separation and conditioning Phase 2: Sludge dewatering Advantages:- High throughput capacity(ᐳ130m³/h)- Low operating costs- Immediately transportable dewatered sludge- Sludge Separation, conditioning and dewatering in one unit- Return water is subject to continious quality control- Only one Operator needed- Short Installation and commissioning time.

Das umfangreiche Dienstleistungsangebot umfasst neben dem Bereich Industrieservice Katalysatorhandling, Schlammentwässerung, Kraftwerkservice und Tankservice.
The extensive range of services includes catalyst handling, sludge dehydration, power plant services and tank services in addition to industrial services.

Mit rund 3.000 Mitarbeitern an 36 Standorten in 13 Ländern ist BUCHEN einer der europaweit führenden Dienstleister in den Bereichen Industrieservice, Kraftwerkservice, Tankservice, Katalysatorenhandling und Schlammentwässerung.
With around 3,000 employees in more than 70 locations, BUCHEN is one of the leading service providers in Europe in the areas of industrial services, power plant services, tank services, catalyst handling and sludge dewatering.

Zur Optimierung der gegenwärtigen Praxis der Schlammkonditionierung erfolgten im Rahmen dieses Projekts Untersuchungen zum Mechanismus der Schlammentwässerung auf der Basis von Modellpolymeren.
For the optimisation of current sludge treatment practice, this project involved the investigation of a mechanism for the dewatering of sludge based upon the use of model polymers.

Im gesamten Untersuchungszeitraum wurde Fällmittel in einer GröÃ enordnung eines molaren Quotienten von lediglich 0,2 mol Fe/mol P zudosiert. Die Zugabe beschränkte sich im Wesentlichen auf Tage mit erhöhter Rückbelastung durch Prozesswässer aus der Schlammentwässerung.
In the entire investigation period precipitants were metered in an order of magnitude of a molecular quotient of only 0.2 mol Fe/mol P. The addition was essentially limited to days with increased back load by process waters from the sludge drainage.

Das umfangreiche Dienstleistungsangebot umfasst neben der Industriereinigung und dem Turnaround Management zahlreiche Spezialservices wie Tankservice, Katalysatorhandling, mobile Schlammentwässerung, Kraftwerkservice und Nuklearservice.
As well as industrial cleaning and turnaround management, the company's extensive range of services includes a large number of specialities such as a tank service, catalyst handling, mobile sludge dewatering, and power station and nuclear services.