Примеры использования Schlittenfahren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rodeln und Schlittenfahren im Brandnertal.
Sled and toboggan in the Brandnertal.Im Winter -bei Schnee- ist es ideal zum Skifahren, Schlittenfahren und Langlaufen.
In winter- when there is snow-it is an ideal place for skiing, sleighing and cross-country skiing.Schlittenfahren und Rodeln stehen hoch im Kurs.
Sleigh rides and sledging are very popular.Von Skifahren, Freeski und Snowboarden über Schneeschuhwandern, Langlaufen und Schlittenfahren.
From skiing, freeskiing and snowboarding to snowshoe hiking, cross-country skiing and sled riding.Schlittenfahren bedeutet Wintervergnügen für die ganze Familie.
Tobogganing stands for winter fun for the whole family.Hier finden Sie auch eine Übungswiese mit einem kostenlosen Übungslift und die Möglichkeit zum Schlittenfahren.
Here you will also find a practice area with a free practice lift and slopes for sledding.Schlittenfahren für Kinder- auch für die ganz Kleinen mit Plastikrutscher.
Sledding for the kids- also for the very small ones with their plastic sledge.Abgesehen von Schneeballschlachten und Schlittenfahren werden traditionell Schneemänner gebaut- sofern denn Schnee liegt.
Besides snowball fights and sledding snowmen are traditionally built- if it snows enough.Schlittenfahren und Wandern sind ebenfalls schöne Aktivitäten, um die Umgebung sportlich zu genießen.
Sledging and walking are also fun sporty ways to enjoy the outdoors.Der perfekte Schuh für Winterwanderungen, Schlittenfahren, Schneeschippen, den Weg zur Arbeit oder Shopping bei Minusgraden.
The perfect shoe for winter hiking, sledding, shoveling snow, the way to work or shopping in freezing temperatures.Schlittenfahren: die Naturrodelbahnen im Tennengau laden zu Wettfahrten mit der ganzen Familie ein.
Sledding: natural sledding hills in Tennengau are a great opportunity for family races.Im Winter genießen Sie Skifahren, Snowboarden und Schlittenfahren und im Sommer mit den Flussstränden und den herrlichen Lagunen.
In winter, enjoy skiing, snowboarding and sleighing, and in summer with the river beaches and the magnificent lagoons.Tennis, Schlittenfahren, Schneeschuhwandern und Eisklettern sorgen für die sportliche Abwechslung.
Tennis, tobogganing, snow shoe hiking and ice climbing ensure sporty variety.Sogar der Aufsprunghang war aus Holz gemacht und wurde nicht nur zum Skispringen,sondern auch Alpinski und Schlittenfahren benutzt.
Also the landing zone was completely made of wood and not only used for ski jumping,but for Alpine skiing and sledging, too.Auch Erwachsenen zaubert das Schlittenfahren im Winterurlaub im Schwarzwald ein breites Grinsen aufs Gesicht.
Tobogganing will also bring a smile to adults' faces during a holiday in the Black Forest.Der Titlis wie auch das Brunni-Gebiet eignen sich zum Wandern, Biken,Ski fahren, Schlittenfahren, für einen Spaziergang und vieles mehr.
The Titlis and the Brunni area are perfect for energetic hikingand relaxed strolling, mountain biking, skiing, sledging and much more.Rodeln und Schlittenfahren ist natürlich auch für Familien eine ideale Abwechslung zum Skifahren im Pitztal.
For families tobogganing and sledging is, of course, a perfect alternative to skiing in Pitztal.Winterwandern und Schneeschuh-Wandern für die Ruhigen, Rodeln und Schlittenfahren für die Mutigen, Skifahren und Snowboarden für die Sportlichen, und vieles mehr!
Winter hiking and snowshoeing for nature lovers, tobogganing and sledding for the brave ones, skiing and snowboarding for sport fanatics, and much, much more!Schlittenfahren können Sie freilich von jedem Hügel aus sowie auf Naturrodelbahnen, die teilweise sogar mit einer Seilbahn erreichbar sind.
Sledging is possible on the surrounding hillside as well as on natural toboggan runs, some of them even reachable by cable car.Das Beste was Damen ihren Füssen für Winterwanderungen, Schlittenfahren, Schneeschippen, den Weg zur Arbeit oder Shopping bei Minusgraden geben können.
The best thing that womencan give their feet for winter hiking, sledding, shoveling snow, the way to work or shopping in freezing temperatures.Mit Skifahren, Schlittenfahren, Wandern, Klettern, Mountainbike fahren, Adventurepark und der wundervollen natürlichen Umgebungen werden Sie so viel Spaß haben, wie noch nie.
With skiing, sledding, climbing, mountain biking, the adventure park and the beautiful natural settings you will have fun like never before.Außer Skifahren gibt es eine reiche Auswahl an zusätzlichen Aktivitäten,wie z.B. Schlittenfahren, Schlittenfahren in der Nacht mit einem Bergführer, Schneeschuhwandern, Skaten, Skitourengehen, oder Snowtubing.
Apart from skiing you can try some extra activities such as sledging, guided night sledging, snowshoeing, skating or ski touring and snowtubing.Im Wintersportgebiet Dolomiti Superski können Sie von Ihrer Ferienwohnung auch verschiedene andere Aktivitäten unternehmen wie Winterwanderungen, Eislaufen, Eisklettern,Pferdeschlittenfahrten, Schlittenfahren und Einkaufen.
You can also undertake several other activities in the winter sports area Dolomiti Superski: winter walking, skating, ice climbing,sleigh rides, sleighing and shopping and of course.Neben Schneeballschlachten und Schlittenfahren werden traditionell Schneemänner gebaut- sofern es ausreichend schneit.
Besides snowball fights and sledding snowmen are traditionally built- if it snows enough.Jede Menge Abwechslung erwartet den Urlauber beim Skifahren, Langlaufen, Schlittenfahren, Winterwandern durch traumhafte Landschaften, Schneeschuhwandern und bei romantischen Kutschenfahrten.
A whole lot of variety awaits vacationers when skiing, cross-country skiing, tobogganing, winter hiking through unsurpassed landscapes, snowshoe hikes and during romantic carriage rides.Schlittschuhlaufen auf einem See, Schlittenfahren entlang einer Landstraße, flockige weisse Kristalle neugefallenen Schnees.
Lce-skating on a lake, sleigh rides along a country road, fluffy white crystals of new-fallen snow.Für Winterwanderungen, Schlittenfahren, Schneeschippen, den Weg zur Arbeit oder Shopping bei Minusgraden LOWA Crystal III.
For winter hiking, sledding, shoveling snow, getting to work or shopping in freezing temperatures LOWA Crystal III.Suchen Sie sich das Passende- von Schlittenfahren, über Winterwandern bis zu Langlaufen- hier finden Sie viele Möglichkeiten.
Find what you are looking for- from sledging, winter hiking to cross-country skiing- here you will find many possibilities.Egal ob beim Tauchen, Schnorcheln, Jetskifahren oder Schlittenfahren, Ihre Kamera ist zuverlässig vor Wasser, Regen, Schnee, Staub und anderen Widrigkeiten geschützt.
No matter if you go diving, snorkeling, jetskiing or tobogganing, your camera is reliably protected against water, rain, snow, dust and other contrarieties.Mit der Familie zum Winterurlaub ins Riesengebirge, mit Schlittenfahren, Skifahren, Snowtubing, Hundeschlittenfahren, Schneeballschlacht, einen Schneemann oder einen Iglu bauen.
Treat your family to a winter holiday in the Krkonose Mountains- with tobogganing, skiing, snow-tubing, dog-sleding, snowball fight, snowman- or iglu-building.
