SCHLITZDÜSE на Английском - Английский перевод

• slotted nozzle
• crevice nozzle
• slot coater
• sash nozzle
• slot die

Примеры использования Schlitzdüse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schlitzdüse mit abnehmbarer Staubbürste.
Crevice nozzle with detachable dust brush.

Kleberauftrag mit Schlitzdüse- Grammatur.
Glue application with slot coater- grammage.

Schlitzdüse- Breite 300 mm, mit Magnetfuß.
Slit nozzle- 300 mm, with magnetic foot.

Auftrag mittels Walze, Sprühen oder Schlitzdüse.
Applied by spraying or using a roller or slotted nozzle.

Die Schlitzdüse bietet vier Sprühmöglichkeiten.
The slot nozzle offers four different ways of spraying.

Auch möglich: Reparieren von Zeltplanen aus PVC durch Überlappschwei-ßen mit einer Schlitzdüse.
Also possible: Repairing PVC tarpaulins by overlap welding with a slit nozzle.

Wir empfehlen für eine Schlitzdüse keinen gefüllten Kleber zu verwenden.
We don't recommend filled glue for a slot coater.

Schlitzdüse mit abnehmbarer Staubbürste• 4 doppelte Räder für einen mühelosen Transport.
Crevice nozzle with detachable dust brush• 4 double wheels for easy moving.

Normalerweise sind die Drehzahlen der Schlitzdüse unterhalb des Siebes bei Luftstrahlsiebmaschinen fest eingestellt.
The speed of the nozzle which rotates below the sieve is usually fixed.

Das Feinsprühsystem PFS 105 E Wallpaint von Bosch besitzt eine für Wandfarbe optimierte Schlitzdüse.
The PFS 105 E Wallpaint fine spray system from Bosch has a slot nozzle that is optimized for wall paint.

Mit der Schlitzdüse ist sogar eine intermittierende Beschichtung möglich.
With a slot die, the coating can even be applied intermittently.

Ein Industriestaubsauger erzeugt einen Luftstrom, der durch eine Schlitzdüse die Partikel auf dem Sieb aufwirbelt.
An industrial vacuum cleaner generates a jet of air which disperses the particles on the sieve through a slotted nozzle.

Mittels Schlitzdüsen bleibt der schlanke Leuchtkasten optimal belüftet.
By means of slotted nozzles the slim-line light box remains ideally ventilated.

Ermöglichung von präzisem Auftrag auf einer breiten Substratpalette durch die akkurate Positionierung der Premier Schlitzdüse mit branchenführender Wiederholbarkeit.
Achieve precise coatings across a wide range of substrates by accurately positioning a Premier slot die with industry-leading repeatability.

Sichern Sie die Schlitzdüse, indem Sie sie von hinten in die Düse einsetzen.
Secure the sash nozzle by inserting it into the nozzle from the back of the nozzle..

Bei der 90 -Ausführung, die bei den Untersuchungen in jedem Fall in dem Verb renn ungs räum eingeführt werden mußte, war die Anordnung der Schlitzdüse aus Platzgründen nicht mehr möglich.
With the 90° design, which had to be introduced into the combustion space in all the tests, the slit-jet arrangement was impracticable for space reasons.

Die Schlitzdüse ist praktisch für die Verwendung bei Laufschienen, Ecken oder engen Stellen zwischen Schranken.
Sash nozzle is convenient for operation in a sash rail, corner or tight place between cabinets.

Das vereinfachte Design lässt sich mühelos mit einer neuen oder bereits vorhandenen Schlitzdüse verbinden, was zu schnelleren Anlaufzeiten und einer reduzierten Ausfallzeit bei Routinewartungen führt.
Simplified design easily connects to a new or existing slot die, leading to quicker start-up times and reduced downtime for routine maintenance.

Schlitzdüse mit abnehmbarer Staubbürste• 3-teiliges Kunststoffrohr mit einem 30 mm Durchmesser und 350 mm Länge/ pro Stück.
Crevice nozzle with detachable dust brush• 3-pieces plastic tube 30 mm in diameter, 350 mm lenght/each piece.

Zu den vorgestellten Innovationen gehörten unter anderem: die Filterdecke KTF, die Schlitzdüse DF-47-Narrow, der Luftauslass mit variabler Geometrie S90-GV und unsere Produktbibiliothek für BIM Building Information Modelling.
The innovations presented were the KTF filtration ceiling, the DF-47-Narrow slot nozzle, the S90-GV variable-geometry diffuser and our product libraries for BIM Building Informational Modelling.

Wir verfügen über eine Reihe von Dünnschichttechnologien wie Magnetron-Sputtern, Aufdampfen, plasmagestützte chemische Dampfphasenabscheidung(PECVD) und dem Flüssigphasenauftrag mittels Schlitzdüsen unter Atmosphärendruck.
We have a series of thin-film technologies at our disposal, such as magnetron sputtering, vapor deposition, plasma-enhanced chemical vapor deposition(PECVD), and liquid-phase application by slot dies under atmospheric pressure.

Die präzise Dosierung und Steuerung der Schlitzdüsen und Schmelzgeräte ermöglicht eine gründliche, zuverlässige Kontrolle von Beschichtungsbreite und ‑dicke.
Precise metering and control of slot nozzles and melters provide thorough, reliable control of coating widths and thicknesses.

Bei der 20 °-Ausführung wird durch eine Schlitzdüse vor die Quarzscheibe ein Stickstoffschleier gelegt, durch den kleinere Staubteilchen abgewiesen werden.
In the 20° design a nitrogen curtain is provided by a slit jet in front of the quartz plate, and the smaller dust particles are deflected by this.