SCHLOSS HOF на Английском - Английский перевод

• schloss hof
• castle courtyard

Примеры использования Schloss hof на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Audioguide Schloss Hof gratis.
Audioguide for Schloss Hof free.

Tauchen Sie ein in die Geschichte und die Geschichten rund um Schloss Hof.
Immerse yourself in the history of Hof Palace and the stories that surround it.

Ljubljana Schloss Hof Draufsicht, viele Touristen, Wahrzeichen, Time-Lapse anzeigen 0:06.
Ljubljana castle courtyard top view, many tourists viewing landmark, time-lapse 0:06.

Nach der Trauung gibt es einen exquisiten Sektempfang im Schloss Hof.
After the wedding ceremony, there was an exquisite champagne reception at the Castle courtyard.

Ziel ist es, mittelfristig die Besucherzahlen von Schloss Hof und Schloss Niederweiden zu erhöhen.
The objective is a medium-term increase of the number of visitors to Schloss Hof and Schloss Niederweiden.

Schloss Hof, ehemals Landsitz von Prinz Eugen von Savoyen und Maria Theresia, und das einstige Jagdschloss Niederweiden im….
Schloss Hof, formerly the country residence of Prince Eugen of Savoy and Maria Theresia, and the former hunting lodge Niederweiden in….

Mit komfortablen Reisebussen fahren Sie auf der Marchfelder Schlösserstraße zum Schloss Hof in Österreich.
From Bratislava the coach takes you to the Castle Hof in Austria.

Die Schlossanlage Schloss Hof war ebenso wie Schönbrunn in Wien Bestandteil der Habsburger Donaumonarchie und war ein herausragender Standort für dieses Meeting.
The Schloss Hof, like Schönbrunn in Wenen is a part of the Habsburgse royal Donau monarchy and was a truly unique location for this meeting.

Maria Theresia ließ sich um 1775 in ihrem niederösterreichischen Landsitz Schloss Hof ein Witwenappartement einrichten.
Around 1775 Maria Theresa had a dower apartment furnished for herself at Schloss Hof, her country residence in Lower Austria.

Schloss Hof und Schloss Niederweiden widmen sich in den Jahren 2018 bis 2020 in Form von drei Sonderausstellungen der Frage: Warum isst die Welt, wie sie isst?
In the years 2018 to 2020, Schloss Hof and Schloss Niederweiden will be devoted to one question in the form of three special exhibitions: Why does the world eat the way it eats?

Unserer Bus bringt Sie von Wien zum Freilichtmuseum Petronell-Carnuntum und zum Palast Schloss Hof, Österreichs größte ländliche Schlossanlage.
Our bus takes you from Vienna to the Open-Air Museum Petronell-Carnuntum and to the Palace Schloss Hof, Austria's largest rural palace complex.

Schloß Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot und Schloss Hof verwahren die bekannt gegebenen Nutzer-Daten sorgfältig(unter Einhaltung des Art 32 DSGVO); für Angriffe von Hackern kann jedoch keine Verantwortung übernommen werden.
Schloss Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot and Schloss Hof stores the notified user data with the greatest of care(in accordance with Art 32 GDPR); however, we cannot take any responsibility for hacker attacks.

Ich nehme zur Kenntnis, dass im Fall von berechtigten Interessen der Schloß Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot und Schloss Hof iSd Art.
I acknowledge that where Schloss Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot and Schloss Hof have a legitimate interest according to Art.

Zur Wahl steht eine längere Radtour über Hainburg und den Nationalpark Donauauen zum Schloss Hof und dann retour nach Bratislava wo Sie wieder an Bord der MS Primadonna gehen.
The longer tour takes you via Hainburg and the Donauauen National Park to Hof Palace and then back to Bratislava where you board the MS Primadonna again.

Die nachfolgenden Punkte informieren über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten im Rahmen des Webauftritts von Schloß Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot und Schloss Hof.
The following points inform on the type, range and purpose of the acquisition, processing and usage of person-related data in the context of the web presence of Schloss Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot and Schloss Hof.

Über die neue Rad-Brücke nach Österreich ins Prunkschloss von Kaiserin Maria Theresia, Schloss Hof(bedeutende Barockgärten, Prunkräume, etc.) und weiter nach Hainburg.
Over the new cycling bridge to Austria, to the magnificent palace of the Empress Maria Theresia, Schloss Hof(significant Baroque gardens, staterooms, etc.) and continue on to Hainburg.

Schloß Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot und Schloss Hof verwendet zur Verbesserung und Optimierung seines Webauftritts Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC(im Folgenden„Google"), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To improve and optimise its web presence, Schloss Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot and Schloss Hof uses Google Analytics, a Google LLC("Google" in the following) web analysis service, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

In der atmosphärisch einmaligen Topfgärtnerei werden themenbezogene Garten-Workshops und Seminare aus dem Programm von Schloss Hof umgesetzt- Genießen Sie den Duft von Kräutern!
In the pottery garden with its unique atmosphere you can join in theme-related garden workshops and seminars from the Schloss Hof programme- and revel in the fragrance of herbs!

Ich habe die Datenschutzerklärung von Schloß Schönbrunn, Hofburg-Wien, Hofmobiliendepot und Schloss Hof gelesen und erteile in Anbetracht dieser Datenschutzerklärung meine Zustimmung zur Verarbeitung meiner Daten, insbesondere erkläre ich zudem ausdrücklich.
I have read the Data Protection Declaration by Schloss Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot and Schloss Hof and in the light of this Data Protection Declaration give my assent to the processing of my data; in particular I also expressly declare.

Durch die optimale Lage in Mannswörth sind Sie ebenso schnell bei Ihrem Businesstermin in der Wiener City(15 min) und am Vienna International Airport(7 min) oder auf Ihrer Urlaubsreise in die Wein- und Römerregion Carnuntum, zu Prinz Eugens Jagdparadies Schloss Hof oder zu Joseph Haydns Geburtshaus Rohrau.
Thanks to the optimal location in Mannswörth, you are at your business meeting in the city center of Vienna very fast(15 min) as well as at the Vienna International Airport(7 min) or on a holiday trip in the wine and Roman region of Carnuntum, at Prince Eugene's hunting paradise Schloss Hof or Joseph Haydn's birthplace Rohrau.

Bis zu seinem Tod 1765 verbrachte Kaiser Franz Stephan jedes Jahr einige Wochen auf Schloss Hof, um zu jagen oder mit Maria Theresia und den Kindern"die Seele von der Last des Herrschens zu erleichtern", wie es auf einer Inschrift an der gartenseitigen Schlossfassade heißt.
Until his death in 1765, Emperor Francis Stephen spent several weeks at Schloss Hof, to hunt, or, alongside Maria Theresa and the children, to"relieve the soul of the burden of rule", as is written in an inscription on the garden-side palace façade.

Volle Nutzung aller Linien der Hop on Hop off Linien der Vienna Sightseeing Tours inklusive der Ausflüge nach Parndorf(Shopping!), Carnuntum& Schloss Hof(Archäologie& Imperiales) und Grinzing& Klosterneuburg Heurigen.
Full use of all the lines of the hop on hop off lines of Vienna Sightseeing Tours including trips to Parndorf(shopping!), Carnuntum& Schloss Hof(Archaeology& Imperial heritage) and Grinzing& Klosterneuburg wine taverns.

Schloß Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot und Schloss Hof verwenden zur Speicherung, Darstellung und Verwaltung von Daten ihrer Seiten bei den Social Media Plattformen Facebook, Pinterest, Instagram und Twitter das Tool swat.io des Wiener Unternehmens"Die Socialisten" Social Software Development GmbH, Andreasgasse 6, Top1 1070 Wien.
Schloss Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot and Schloss Hof uses the tool swat. io of the Vienna company"Die Socialisten" Social Software Development GmbH, Andreasgasse 6, Top1 1070 Vienna, for storage, display and management of data on its pages on the social media platforms Facebook, Pinterest, Instagram and Twitter.

Graue Linie Bis 27. November 2016: Spazieren Sie auf den Spuren der Römer in Carnuntum und besichtigen Sie Schloss Hof, den größten ländlichen Palast in Österreich und das Schloss Niederweiden.
Grey Line Until 27th November 2016: Walk in the footsteps of the Romans in Carnuntum and visit Schloss Hof, the largest rural palace in Austria, and Schloss Niederweiden.

Mit 31. Dezember 2012 übernahm die SKB die Marchfeldschlösser Revitalisierungs- und Betriebsgesellschaft(MRB) aus dem Eigentum des Bundes als eigenständiges Tochterunternehmen und stellt seither Know-How und die nötigen finanziellen Mittel für Betrieb und Erhalt von Schloss Hof und Schloss Niederweiden im Marchfeld zur Verfügung.
On 31st December 2013 the SKB took over the Marchfeldschlösser Revitalisierungs- und Betriebsgesellschaft(MRB) from state holdings as a fully independent subsidiary company, and since that time has provided the expertise and necessary financial means for the operation and preservation of Schloss Hof and Schloss Niederweiden in the Marchfeld.

Von 15. März bis 18. November 2018 besteht an Wochenenden sowie österreichischen und slowakischen Feiertagen die Möglichkeit, das Areal von Schloss Hof auch über das östliche Marchtor, nur wenige Gehminuten von der Freiheitsbrücke entfernt, zu betreten.
From 15 March to 18 November 2018, there is the option at weekends and on Austrian and Slovakian public holidays of entering the Schloss Hof grounds via the eastern gate to the March, only a few minutes' walk from the Freiheitsbrücke.

Nutzer können die Installation von Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser Software verhindern; Schloß Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot und Schloss Hof weist jedoch darauf hin, dass in diesem Fall nicht sämtliche Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden können.
Users can prevent the installation of cookies by an appropriate setting in their browser software; Schloss Schönbrunn, Hofburg Wien, Hofmobiliendepot and Schloss Hof wishes to inform you however that in this case not all website functions can be used in their entirety.