SCHLUND на Английском - Английский перевод

• throat
• maw
• center
• schlund
• gullet
• mouth
• pit
• abyss
• pharynx
• chasm

Примеры использования Schlund на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Schlund ist geöffnet.
The Pit is open.

Gott ist in ihrem Schlund.
God is in her gullet.

Der Schlund ist ein Ort der Extreme.
The Maw is a place of extremes.

Er ist gefallen. In den Schlund.
He fell... into the Pit.

Du stehst am Schlund der Hölle.
You're standing at the mouth of Hell.

Wir sind wieder zurück vom Schlund….
We're back from the abyss….

Ich war im Schlund einer interstellaren Schabe.
I was in an interstellar cockroach's gullet.

Nichts, nur der Schlund.
And then... nothing, just the Pit.

Blüten gelb, Schlund grün, Hymen(Schlundkranz) weiß.
Flowers yellow, center green, hymen white.

Ich will ein Loch sein, ein Schlund.
I just want to be a hole, a chasm.

In den Schlund der Hölle Sechshundert an der Zahl.
Into the mouth of Hell Rode the six hundred.

Farbe: rahmgelb mit grünlichem Schlund.
Color: white with yellow center.

Schlund voll und dann weg, um die Körner zu verstecken.
Gullet full and then away to hide the grains.

Blüten reingelb mit dunklem Schlund.
Clear yellow flowers with dark center.

Doktorand Jonas Schlund erhält ZD.B-Fellowship.
Doctoral candidate Jonas Schlund receives ZD. B-Fellowship.

Goldgelb bis orangegelb, grüner Schlund.
Golden yellow to orange-yellow, green gullet.

Wie oft in Meeres tiefsten Schlund stürzt' ich voll Sehnsucht mich hinab.
How often into ocean's deepest maw I have plunged longingly.

Blüten über 5 cm Ø, gelb mit rotem Schlund.
Flowers over 2 in(5 cm) Ø, yellow with red center.

Die Jungen nehmen es sich dann aus dem Schlund oder gar Magen heraus.
The boys then take out it from the pharynx or even stomach itself.

Rettete einen Planeten vor dem roten, fleischfressenden Schlund.
Saved a planet from the Red Carnivorous Maw.

Ihr Schlund ist ein offenes Grab; mit ihren Zungen handelten sie trüglich.
Their throats are open graves; their tongues practice deceit.

Jene Seelen fielen der Blinden in jenem Schlund;
Those souls fell to the blind one in that abyss;

Ärzte fanden Narbenbildungen in ihrem Schlund, die die Behauptungen bewiesen.
Doctors found scarring to their throats that would prove their claims.

Blüten weiß bis weiß mit rosa Hauch, mit ± rosa Schlund.
Flowers white to white with pink shine, with± pink center.

Schlund von Malmortius: Stark gegen schweren magischen Schaden oder Burst-Magier.
Maw of Malmortius: Strong against heavy magic damage or burst mages.

Diesem Konsortium gehört z.B. auch Schlund& Partner an.
In Germany, e.g. Schlund& Partner are member of this consortium.

Beim Barfen verwendet wird, führt auch zur Verfütterung von Schlund.
Barf feeding, sometimes include the feeding of throats.

Rasante Rutschpartie durch den Schlund der Anaconda sitzend in einem Reifen!
Slide down through the throat of an anaconda while sitting in a tyre- whoosh!

Man sieht noch deutlich die Grillen der letzten Fütterung im Schlund. © E. Brendel.
The crickets from the last meal still can be seen clearly in its gullet.

Im Wort des Brückenweibs gähnt wie ein Schlund die Ewigkeit.
Eternity yawns in the Lady of the Bridge's warning like an abyss.