Примеры использования Schmeichelhaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie schmeichelhaft.
I'm flattered.Ich hoffe es war schmeichelhaft.
I hope it was complimentary.Ja. Schmeichelhaft.
It's flattering.Das ist auch nicht sehr schmeichelhaft.
That's not very complimentary.Wie schmeichelhaft.
That's flattering.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schmeichelhaften look
schmeichelhaften passform
Ist das nicht irgendwie schmeichelhaft?
Isn't that kind of flattering,?Sehr schmeichelhaft.
That's flattering.Ihre Reaktion war nicht schmeichelhaft.
Her reaction wasn't very flattering.Wie schmeichelhaft.
You're flattering me.Mir Namen zu geben, ist nicht schmeichelhaft.
Calling me names isn't complimentary.Sehr schmeichelhaft.
Well, I'm flattered.Wenn du persönlich wirst, wird's nicht schmeichelhaft.
If you gotta get personal, it won't be complimentary.Oh, wie schmeichelhaft.
Well, I'm flattered.Schmeichelhaft, aber ich habe einen Berufsethos.
I'm flattered, but I have professional ethics to uphold.Das ist schmeichelhaft.
It's very flattering.Miss Taylor, diese einzigartige Ehre ist sehr schmeichelhaft.
Miss Taylor, I'm flattered and humbled by this- this unique honor.Wie schmeichelhaft.
Well that is flattering.Die Gitarre etwas schärfer, die Violine weich und schmeichelhaft.
The guitar is a little bit sharper, the violin soft and gentle.Es ist sehr schmeichelhaft.
I'm very flattered.Wie schmeichelhaft, aber ich muss nach Hause und kochen.
Well, I'm flattered, but I got to get home and get dinner started.Er ist sehr schmeichelhaft.
It's actually very complimentary.Das ist schmeichelhaft... aber wir haben hier definitiv ein ethisches Problem.
I'm flattered, but there's clearly an ethical issue here.Der Sänger kann gut aussehen, obwohl sie selbst über ihre Gestalt schmeichelhaft spricht.
The singer can look good, although she herself speaks about her figure unflatteringly.Das ist schmeichelhaft, aber.
I'm flattered, but.Wie schmeichelhaft. Aber Sie haben mich doch wohl nicht darum eingestellt.
I'm flattered, but I certainly hope that's not why you hired me.Sag ihnen, das sei schmeichelhaft, aber tue es nicht.
Tell them you're flattered but don't.Gaby, das ist schmeichelhaft, aber wir sollten nicht.
Gabby, I'm flattered, but I really don't think we should.Umso unverständlicher und wenig schmeichelhaft ist dabei die Bedeutung von Schlaiten.
All the more incomprehensible, and less complimentary, is the meaning of Schlaiten.Das ist sehr schmeichelhaft. Sieh dir das doch an.
I'm really flattered, but as you know.Die Spitzenträger sind so schmeichelhaft wie Venedig Spitze schmückt die gesamte Einbau Silhouette.
The lace straps are as flattering 
