Примеры использования Schmutzige gedanken на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schmutzige Gedanken.
Unclean thoughts.Sie haben schmutzige Gedanken.
You have got a dirty mind.Schmutzige Gedanken.
Discouraging thoughts.Da hat aber jemand schmutzige Gedanken.
Someone's got a filthy mind.Habt schmutzige Gedanken.
Think dirty thoughts.Was für merkwürdige, schmutzige Gedanken.
What a funny, dirty little mind.Sie hat ein paar schmutzige Gedanken schweben ihr durch den Kopf.
She's got some dirty thoughts floating through her head.Okay, jetzt habe ich wirklich schmutzige Gedanken.
Okay, now I'm really having impure thoughts.Manche Kinder haben schmutzige Gedanken und denken.
Some children have dirty thoughts and think.Das ist großartig, wir können ihn dafür verhaften, dass er schmutzige Gedanken hat.
That's great, we can arrest him for having impure thoughts.Ein Hipstergirl hat keine schmutzige Gedanken- sie hat eine sexy Vorstellung!
Du gibst einem Mädchen allerhand schmutzige Gedanken.
You give a girl all sorts of nasty ideas.Schon der Gedanke daran, dass sie einen heißen Striptease hinlegt,lassen auch schmutzige Gedanken aufkommen.
Even the Ich denke nur laut. Behalt deine schmutzigen Gedanken für dich?
Well, why don't you just keep your dirty thoughts to yourself?Es sind deine Launen und schmutzigen Gedanken.
It's your own temper and dirty mind.Nur der Haarschnitt konnte deine schmutzigen Gedanken verdecken.
Only that haircut would cover your filthy mind.Und eure schmutzigen Gedanke.
And your filthy mind.Die schmutzigen Gedanken eines ganz normalen Mannes….
An ordinary man's naughty thoughts….Ich hatte gerade einen schmutzigen Gedanken.
I just had a naughty thought.Solche schmutzigen Gedanken die dir bei diesem Anblick bestimmt schon wieder durch dein Gehirn saußen, kannst du vergessen.
Such dirty thoughts you must have right know. And you can forget them all already again.Dann kreisen meine schmutzigen Gedanken um Latex und alles, was ich damit machen könnte.
Then my dirty thoughts revolve around latex and everything I could do with it.In ihren schmutzigen Gedanken ist sie sich sicher, dass dieser Kerl sie mit einem tiefen und starken Fick belohnen wird.
In her dirty mind, she is sure that this stud will reward her with a deep and strong drilling.Die beiden sind doch völlig unschuldig und haben keine Ahnung von deinen schmutzigen Gedanken.
She thought to herself. The two are completely innocent and don't know about your dirty thoughts.Ich liebe es, bitte, machen all die schmutzigen Gedanken Sie wahr werden können.
I love to please, make all the dirty thoughts you have to become true.Selbst wenn ich anfange, einen solchen schmutzigen Gedanken zu haben kommt es mir so sehr vor, als würde ich Lily betrügen, dass ich Schuldgefühle habe.
Even when I do start to have a dirty thought like that... it seems so much like cheating on Lily, that I feel guilty.Die Trägheit ist der fruchtbare Boden, auf dem die Stacheln der schmutzigen Gedanken, der unmoralischen Handlungen und der arglistigen Erinnerungen gedeihen können.
Sloth is the fertile soil for the thorns of foul thoughts, So ein schmutziger Gedanke, wie könnte Jesus dir einen goldglänzenden göttlichen Körper geben?
With those filthy thoughts, how could Jesus give you a golden, radiant god's body?Mehrdeutigkeiten, die hier nicht aufhören(wie diese auf einem der billigen bunten Zettel, die in diesem professionell gestalteten Faltblatt lagen),oder nur meine ständig schmutzigen Gedanken.
Ambiguities that won't stop here(like this one on one of the cheap colored slips that were inside the professional-looking leaflet),or it's just my always dirty mind.Ich musste weinen und erinnerte mich an die Worte des Meisters:"Werden sie nicht weggeräumt, wie kann man sich mit soeinem trüben, schwarzen Körper und so schmutzigen Gedanken zu hohen Ebenen kultivieren?
I wanted to cry and recalled what Master said,"If they are not cleaned out, how can you, with such an impure,dark body and a filthy mind, practice cultivation toward a higher level?Was immer ihr erlaubt, frisst er, frisst weiter,alle schmutzigen Dinge, alle schmutzigen Gedanken, alle unreinen Gedanken, alle möglichen Sachen, ohne infrage zu stellen,- seht ihr?
Whatever you allow he eats, goes on eating,all 
