SCHNELL SEHEN на Английском - Английский перевод

• quickly see
• soon see
• quick view
• quickly view

Примеры использования Schnell sehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Denken Sie verarbeiten können, was Sie schnell sehen?
Think you can process what you see quickly?

Damit kann man schnell sehen, welche style-Regel für einen HTML-Tag gilt.
It is a great way to quickly see which style rules apply to any tag.

Wer sich aber von den puren Benchmarkergebnissen löst, wird schnell sehen.
But, those who look away from the pure benchmark results will soon see.

Mit Ultraschall konnte ich schnell sehen, dass ihr Herz normalerweise schlagen war.
With ultrasound, I was able to quickly see that her heart was beating normally.

Der Klassiker unter den Wintermützen ist ganz klar, di… Schnell Sehen Neu!
A classic among the winter hats: the knitted hat with p… Quick View New!

Auf diese Weise können Sie schnell sehen, wie Ihr Design auf Papier im A4- oder A5-Format aussieht.
This allows you to quickly see how your design looks on paper in the A4 or A5 size.

Mach dir doch einmal die Mühe und vergleiche eine alte mit einer neu gekauften und du wirst schnell sehen was wir meinen.
Do but even bother to compare an old with a newly purchased and you will quickly see what we mean.

Sie können schnell sehen, warum Whey Protein so nützlich für alle, die einen aktiven Lebensstil Leben ist.
You could rapidly view why whey protein is so beneficial for any person living an active way of life.

Nun, da Sie wissen, was jede dieser Zahlen bedeutet, können Sie schnell sehen, wo Ihr System ist in Bezug auf Speicher und Nutzung.
Now that you know what each of these numbers mean, you can quickly see where your system is at with respect to memory and usage.

Sie können schnell sehen, welche Keywords in den einzelnen Content-Gruppen am meisten und mit welcher Prominenz genutzt werden.
You can see quickly which keywords are most used in each Content Group and their prominence.

Bereits während des Scanvorgangs wird eine Vorschau auf die Dateien angezeigt und Sie können so schnell sehen, ob das gesuchte Video gefunden wurde.
The scanning alone lets you preview files so that you can quickly see if the video has already been detected or not.

So können Sie schnell sehen, wie viel Speicherplatz bestimmte Dateitypen oder Benutzergruppen beanspruchen, und Sie können sogar die Auslastung der Bandbreite erkennen.
So you can quickly see how much storage space a given file type or user group is using, and you can even see bandwidth usage too.

Text: Diese Formel ist dynamisch, das Ergebnis wird geändert, wenn sich die Zeit ändert, so dass Sie schnell sehen können, wessen Geburtstag heute ist.
Note: This formula is dynamic, the result will be changed as the time changes, so you can quickly view whose birthday is today.

Hier kann man schnell sehen, welche Operationen durchgeführt werden müssen, um die Vergleichsdatenbank der Referenzdatenbank anzupassen.
Here it is easy to see which operations need to be performed in order to make the comparative database identical to the reference database.

Diese professionelle Arbeitsplatzlampe scheint mit 20W Kaltlicht silber so, dass Sie kleinste Auffälligkeiten an den Nägeln schnell sehen und beheben können.
This professional work lamp seems so that you can quickly see the smallest irregularities on the nails and fix with 14W cold light silver.

Indem wir die selben Werte wie in der obigen Tabelle anders darstellen, können wir schnell sehen, ob eine Rulebase besser oder schlechter performt als sie in ihrer Class sollte.
Representing the same data as the chart, we can quickly check if the rulebase is performing better or worse in its class.

Du wirst schnell sehen, dass Stimulanzien nicht zwangsläufig zu einem extremen hardcore Pre-Workout Booster gehören müssen, der alles bisher da gewesene in den Schatten stellt.
You will soon see that stimulants do not necessarily have to be part of an extreme hardcore pre-workout booster that overshadows everything that has been developed so far.

Ihre Instinkte in diesem Spiel werden sich verbessern, je mehr Sie spielen, und Sie werden sehr schnell sehen, dass Sie mit der Zeit größere und bessere Gewinne erzielen.
Your instincts in this game will improve the more you play, and you will very quickly see yourself making bigger and better returns over time.

Aber wenn Sie sich informieren werden Sie schnell sehen, dass man die Ewige Stadt auch mit wenig Geld erkunden kann- mindestens eine im Vergleich zu anderen Städten in Westeuropa.
But with a little research you will quickly see that the Eternal City can easily be experienced on a budget- at least one relative to other cities in Western Europe.

Text: Diese bedingte Formatierung ist auch eine dynamische Art und Weise, das Ergebnis wird geändert, wenn sich die Zeit ändert, so dass Sie schnell sehen können, wessen Geburtstag heute ist.
Note: This Conditional Formatting is also a dynamic way, the result will be changed as the time changes, so you can quickly view whose birthday is today.

Wirklich hilfreich ist der Vorschaumodus dieses Website-Builders, dank dem Sie schnell sehen können, wie Ihre Änderungen und Anpassungen bei der Veröffentlichung der Seite aussehen würden.
It is commendable that this site builder added a Preview Mode so you can quickly see how your edits and customizations will look like when you publish a page.

Proper Preisfindung schlanke Hand, um die Entwicklung des Futures-Handels, die Vorteile gibt für verschiedene Menschen engagiert, wo Sie schnell sehen können, auf dem Online-Future-Handel.
Proper price discovery lean a hand to the development of futures trading that gives benefits for different people engaged where you can see fast on the online future trading.

Wer sich jedoch daran wagt, die Weiterbildungen zu vergleichen, wird schnell sehen, dass nicht nur die Inhalte unterschiedlich sind, sondern es schon eine große Reihe besonderer Weiterbildungen gibt.
However, if you dare to compare your training, you will quickly see that not only the content is different, but there are already a large number of special courses.

Fügen Sie unglaubliche Museen, verschiedene Essensmöglichkeiten und eine lustige Musikszene hinzu und Sie werden schnell sehen, dass H-Town alles hat und jede Ebene, die Sie abziehen, wird Sie verblüffen.
Add in incredible museums, diverse food options, and a fun music scene, and you will quickly see that H-Town has everything, and every layer you peel off will astound you.

Alle Mitglieder von TourBar können schnell sehen, welche Nutzer verifiziert wurden, damit es keine bleibenden Fragen mehr darüber gibt, wer eine Person ist, keine Zweifel über die Sicherheit.
All members of TourBar can quickly see which users have been verified, so there aren't any lingering questions about who a person is, nor concerns over safety and security.

Werfen Sie einen Blick in unseren Katalog und vergleichen sie- Sie werden schnell sehen wie viel Qualität Sie für Ihr Geld bekommen können.
We have an offer like no other available on the market, just take a look at our catalogues and compare them to anything else- you will soon see the value you get for your money.

Für den Fall, dass Sie schnell sehen müssen, wo sich Ihr Gadget befindet, melden Sie sich einfach in Ihrem Online-Panel an und sehen Sie genau, wo es auf dem mitgelieferten Handbuch erschienen ist.
In the event that you need to quickly see where their gadget is then just signing into your online panel and see precisely where it has appeared on the included guide.

Pattaya Events Wer jede Menge Zeit in Thailand verbringt außerhalb der Städte werden schnell sehen, wie groß eine Rolle der Büffel in das tägliche Leben für viele der Bevölkerung spielt.
Anyone who spends any amount of time in Thailand outside of the cities will quickly see how large a role the buffalo plays in the daily life for many of the population.

Bereits während des Scanvorgangs wird eine Vorschau auf die Dateien angezeigt und Sie können so schnell sehen, ob das gesuchte Video gefunden wurde. In der Liste der verfügbaren Dateitypen können Sie ein bestimmtes Videoformat auswählen. So müssen Sie nicht alle Fotos und Videos durchsuchen. Diese Option ist momentan auf Videos eingeschränkt.
The scanning alone lets you preview files so that you can quickly see if the video has already been detected or not. Also, with this software you are able to choose exact videos from the list of available file types instead of scrolling both photos and videos, the option is now limited only to videos.

Während Sie in den letzten Monaten warten und schmachten, weil Sie Ihr Baby schnell sehen wollen, ist es an der Zeit, alles vorzubereiten, was Sie für die Geburt eines Kindes benötigen.
While you are in the last months of waiting and languishing from the desire to quickly see your baby, it's time to prepare everything you need for the birth of a child.