Примеры использования Schnelle auslieferung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schnelle Auslieferung, ausgezeichneter Support.
Fast deliveries, fantastic support.Diese koordinieren die Bestellungen und übernehmen die schnelle Auslieferung.
These are responsible for coordinating orders and arranging fast delivery.Eine reibungslose und schnelle Auslieferung stellt die RWZ durch den eigenen leistungsstarken Fuhrpark sicher.
The RWZ ensures trouble free and quick delivery with its own efficient vehicle fleet.Aufgrund der vorrätigen Werkzeuge in den Hundegger-Lägern können wir zudem eine schnelle Auslieferung garantieren.
As the tools are in stock we can also guarantee quick delivery.Daher ist eine schnelle Auslieferung unverzichtbar, insbesondere bei Bestellungen aus den USA und aus Asien.
This means fast delivery is essential, particularly when the products are being ordered in the U.S. and Asia.In diesen Fällen bemühen wir uns um eine bevorzugte Bearbeitung und schnelle Auslieferung kleiner Mengen.
In these cases, we strive to provide priority processing and quick delivery of small quantities.F r die hochqualitative und schnelle Auslieferung der Benachrichtigungs-SMS und Terminerinnerungen sorgt im Hintergrund das ASPSMS System.
In the background, the ASPSMS system is used as SMS gateway for high quality and fast delivery of reminders and notifications.Durch innovative IT-Lösungen und standardisierte Prozesse stellt GLS die schnelle Auslieferung an Empfänger sicher.
GIS ensures fast delivery to recipients through innovative IT solutions and standardised processes.Die schnelle Auslieferung von Lizenzcode und Downloadlinks per E-Mail an die Kunden macht das Programm nicht nur für den Anwender, sondern auch für Banken zur komfortablen Lösung.
The rapid delivery of license code and download links via e-mail to the customer makes the program a convenient solution not only for users but also for banks.Durch die Organisation unseresService-Teams ist eine schnelle Auslieferung von Ersatzteilen und Zubehör garantiert.
Our Service operation is organised to ensure rapid delivery of parts and supplies to the field.Die gute Verkehrsanbindung an die A27, die Autobahn Utrecht-Breda,macht den Standort perfekt für die schnelle Auslieferung per Lkw.
Good transport links to the A27, the Utrecht-Breda motorway,make the locations perfect for speedy delivery by truck.Die kurzen Transitzeiten nordgehend gewährleisten eine schnelle Auslieferung der Früchte an die kalifornischen Märkte.
Fast northbound transit times will ensure quick delivery of fruit to the Californian markets.Zum Thema Performanz: Stellen Sie sicher,dass Ihre Seiten und Applikationen einschließlich deren HTTP-Response-Header für schnelle Auslieferung optimiert sind.
Talking about performance, make sure your websites and applications, including their HTTP response headers, are optimized for fast delivery.Schnelle Auslieferung: Mit dieser Vorgehensweise und unserer neuen automatisierten Infrastruktur, können unsere Kunden nun sofort nach Beendigung der Entwicklung von neuen Features profitiern.
Fast delivers: With this procedure and our new state of automation, clients can immediately get the additional value from new features in releases.Erfahrene Mitarbeiter und effiziente Arbeitsprozesse sichern kurze Fertigungszeiten und schnelle Auslieferung in alle Welt.
Experienced staff andefficient manufacturing processes ensure quick production times and swift delivery throughout the world.Eine schnelle Auslieferung von Bestellungen, die hochwertige Verpackung und die unmittelbare Bearbeitung von Rücksendungen sind ein wichtiger Bestandteil des einzigartigen Einkaufserlebnisses auf mytheresa.
Quick delivery of orders, top-quality packaging and immediate processing of returned goods are important parts of the unique shopping experience at mytheresa.Unsere Lagerbestände in Deutschland, in Frankreich,in Italien und in UK garantieren Ihnen in ganz Europa eine schnelle Auslieferung zu niedrigen Preisen.
Our warehouses in Germany, the UK and France assure rapid delivery throughout Europe at a low price….Außer der Software novomind iSHOP wurde für die zuverlässige und schnelle Auslieferung von Produktbildern auch die Image- und Zoomserver Softwarelösung novomind iVIEW implementiert.
Besides the novomind iSHOP software, the novomind iVIEW image andzoom server solution was also implemented to ensure reliable and swift delivery of product images, while the novomind iPIM PIM standard software is used for managing and enhancing product data.Der firmeneigene Fuhrpark mit 35 Kühl-LKW und zwei Tiefkühlfahrzeugen sorgt für eine schnelle Auslieferung der Bio-Produkte.
The companies vehicle fleet with 35 refrigerated trucks andtwo deep-freeze vehicles makes a fast delivery of the organic products possible.Wenn auch hunderte verschiedener Standard-Stammformen für eine schnelle Auslieferung- unter Umständen noch am selben Tag- bereitstehen, sind die DME-Spezial-Stammformen weltweit für hohe Qualität,engere Toleranzen und schnelle Auslieferung bekannt.
While hundreds of different standard mold base assemblies are available for quick- even same day- Dabei werden dieThumbnails vorgerendert und in den Cache geschrieben, so dass neben der hohen Qualität zugleich auch eine schnelle Auslieferung weiterhin garantiert ist.
In this case,the thumbnails are pre-rendered and written to the cache to ensure fast delivery as well as high quality.Gegründet wurde das Unternehmen 1999 mit dem Ziel,mittels schneller Durchlaufzeiten auch eine schnelle Auslieferung zu ermöglichen- demnach stehen die Themen Automatisierung und Effizienzsteigerung ganz oben auf der Prioritätenliste der beiden CEOs Andy Smith und Aron Priest.
The company was established in 1999 with theaim of facilitating shorter lead times and quicker delivery- the issues of automation and efficiency increases are therefore right at the top of CEOs Andy Smith and Aron Priest's list of priorities.Hocherfahrene Mitarbeiter, das moderne Warenwirtschaftssystem sowie die effiziente Lagerorganisation ermöglichen die schnelle Auslieferung bestellter Waren.
Highly experienced staff,a state-of-the-art ERP system and efficient warehouse organisation enable the rapid delivery of ordered goods.Der jetzt gewählte Ansatz kanndem Vereinigten Königreich eine Reihe von Vorteilen bringen- darunter die schnelle Auslieferung des einsatzbewährten Boxers, einen offenen und transparenten Beschaffungs- und Lieferprozess, Kompatibilität mit NATO-Verbündeten, substantielle Investitionen in die britische rüstungsindustrielle Basis sowie ein herausragendes Potential für den internationalen Export von in Großbritannien gebauten Boxern.
This approach has the potential toprovide the UK with a range of benefits including rapid delivery of the proven Boxer vehicle, an open and transparent procurement and Als mittelständischer Dienstleister haben wir die schlanke Struktur für kurze Entwicklungszeiten durch ein eigenes Messlabor,effektive Produktion und schnelle Auslieferung zum Kunden.
As a medium sized service provider, we have the lean structure to ensure short development cycles in our own measurement laboratory,effective production and fast delivery to the customer.Die zeit-und temperaturempfindliche Schokolade von Lauden erfordert fachgerechten Umgang und schnelle Auslieferung, damit sichergestellt werden kann, dass sie in makellosem Zustand ankommt.
Lauden's chocolates are both time and temperature-sensitive, requiring expert handling and fast delivery to ensure they arrive in perfect condition.Von der Rohmaterialdisposition über die Betriebsdatenerfassung in der Produktion biszum computergesteuerten Fertigwarenlager sind alle Komponenten unseres Logistiksystems auf termingetreue Fertigung und schnelle Auslieferung ausgelegt.
From raw material disposition on operational data logging of production processes tocomputer controlled end-product storage, all components of our logistic system are designed for on-time production and rapid delivery.Manche Formen des Informationsaustauschs können in diesem Kontext beträchtliche Kosteneinsparungen ermöglichen, wenn sie zum Beispiel helfen,unnötige Lagerbestände abzubauen oder eine schnelle Auslieferung verderblicher Ware in Gebieten mit hoher Nachfrage bzw. deren Reduzierung in Gebieten mit niedriger Nachfrage ermöglichen Beispiel 6, Rdnr.
Some forms of information exchanges in this context may allow substantial cost savings where, for example,they reduce unnecessary inventories or enable quicker delivery of perishable products to areas with high demand and their reduction in areas with low demand see Example 6, paragraph 110.Haas China bietet zudem einen großen Ausstellungsraum mit den neuesten Haas Maschinen, auf denen Demo-Anwendungen und Kunden-Testprogramme laufen. Dort befindet sich auch ein 3.000 m2(32,300 ft2) großes Lager mit einem Bestand an neuen Maschinen,so dass die schnelle Auslieferung an fast alle Standorte in China möglich ist.
The Haas China facility incorporates an extensive showroom stocked with the latest Haas machines running demonstrations and customer test applications, and includes a 32,300 ft2(3000 m2) warehouse for maintaining an inventory of new machines,allowing quick delivery to almost anywhere in China.Im Anschluss an die Präsentationen wurden die Kunden noch durch das moderne Logistikzentrum geführt,das die hohe Verfügbarkeit und die schnelle Auslieferung der WNT Werkzeuge an die Kunden möglich macht.
Following the product presentations the guests were shown the hightech logistics center which ensures the availability and rapid delivery WNT products to its customers.
