SCHNELLE ENTWÄSSERUNG на Английском - Английский перевод

• rapid drainage
• quick drainage

Примеры использования Schnelle entwässerung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schnelle Entwässerung der Bodenproben.
Rapid drainage of soil samples.

Hohe Faserunterstützung und schnelle Entwässerung.
High level of fiber support and fast dewatering.

Schnelle Entwässerung und Einlagerung überschüssigen Wassers.
Rapid drainage and storage of excess water.

Die vertikale Entwässerung sorgt für schnelle Entwässerung.
The vertical drainage system ensures rapid drainage.

Verstärkte und schnelle Entwässerung, die dem Benutzer Vertrauen gibt.
Enhanced fast drainage and provides confidence to the user.

Spezialvlies mit geringem Durchfluß-Widerstand für schnelle Entwässerung.
Special fleece with low through-flow resistance for rapid drainage.

Daher ist eine sehr schnelle Entwässerung der Bodenproben im Vergleich zu bisherigen Methoden möglich.
This permits very rapid drainage of soil samples compared to other methods.

Ein Trockenlegungselement(DE 10 2016 103 065 B3) sorgt für eine schnelle Entwässerung nach einem Regenschauer.
A drainage element(DE 10 2016 103 065 B3) ensures quick drainage after a rain shower.

Schnelle Entwässerung und Entlüftung bietet sicheren Schutz vor stauwasserbedingten Frostschäden und Ausblühungen.
Quick drainage and ventilation provide reliable protection from frost damage and efflorescence due to accumulated water.

Doppelkompresse mit hoher Geschwindigkeit, schnelle Entwässerung des Zellstoffs und hohe Ascheabtragsrate.
High speed, twinver com-press, pulp dewatering fast, high rate ash removal.

Eine schnelle Entwässerung, Entlüftung und Entkopplung der Konstruktion ist daher für die sichere Verlegung großformatiger Beläge zwingend.
Rapid drainage, ventilation and uncoupling of the construction is therefore essential for safe laying of large-format coverings.

Spezialvlies ➔ stelzt Verlegemörtel auf und löst sich nach Aushärtungauf ➔ schnelle Entwässerung, keine Verkalkung der Poren.
Special fleece➔ raises the laying mortar and dissolves after curing➔ quick drainage, no limescale blockage of the pores.

Diese reichen von einfachen Bewässerung und schnelle Entwässerung, um zusätzliche Festigkeit für eine lange Lebensdauer und eine gleichmäßige Verteilung von Wasser, Nährstoffen und Sauerstoff.
These range from easy irrigation and rapid drainage, to extra firmness for a long life cycle and a uniform distribution of water, nutrients and oxygen.

Perfekt auf technischen strecken, erleichtert der widerstand, der schuh running Caldera von Brooks bietet auch dämpfung, der traktion, der traktion und schnelle entwässerung.
Perfect on technical trails, facilitating the resistance, the running shoe Caldera Brooks also presents responsive cushioning, grip in traction and drainage is rapid.

Das Trocknen dauert durchschnittlich eine Woche und muss eine schnelle Entwässerung des Produkts in den ersten Tagen ermöglichen.
The drying lasts an average of one week and should allow a rapid dehydration of the product in the first days of treatment.

Die schnelle Entwässerung von städtischen Gebieten und die Emissionen von unbehandeltem Abwasser aus Mischwasserüberläufen erhöhen die Belastung für die Vorfluter, was sich in Zukunft sogar noch weiter verstärken wird.
The rapid drainage of urban areas and the emissions of untreated wastewater from combined sewer overflows increase the stress to receiving waters. This is expected to be even more pronounced in the future.

Die SK-Serie ist ein Komplettsystem für die sichere und schnelle Entwässerung unter extremen Bedingungen bis einschließlich der Lastklassen F900 kN.
The SK series is a complete system for safe and rapid drainage under extreme conditions up to and including load classes F900 kN.

Von wenig tief bis dünn, begrenzt von Sand-Schlick-Substrat mit Kies und Steinen, oft sehr kompakt, Skelett von häufig bis reichlich, Lehm-Sand-Textur oder Lehm, subalkalische oder alkalische Reaktion, mäßig schnelle bis schnelle Entwässerung, Wasserstress im Sommer.
From shallow to fine, limited by sandy-loam substrate with gravel and pebbles, often very compact, skeleton from frequent to abundant, sandy-loam or loam texture, sub-alkaline or alkaline reaction, moderately rapid to rapid drainage, water stress in summer.

Papier-& Pappenherstellung Im Papierherstellungsprozess als Retentionsmittel für eine schnelle Entwässerung der siebbaren Struktur, zur Verbesserung der Retention, Entwässerung und Trocknung.
Paper& paper board manufacture In the paper manufacturing process as retention agent for a fast dehydration of the sieveable structure, improved the combination of retention, drainage and drying.

Die formstabile Ausführung der ProFin® KL Kiesleiste und die großzügigen Entwässerungsschlitze sorgen für eine schnelle Entwässerung und dauerhaft schöne Terrassenränder.
The shape-retaining design of the ProFin® KL gravel strip and the generous drainage slits ensure quick drainage and a long-term good look for patio and terrace edges.

Mit höherer Luftdurchlässigkeit, schnellerer Entwässerung und der Tatsache, dass das Gewebe nicht verblockte und sich besser reinigen ließ, übertraf VACUBELT 2015 die Ergebnisse herkömmlicher Bänder deutlich.
With greater air permeability, faster dewatering and the fact that the mesh did not block up and was easier to clean, the VACUBELT 2015 outperformed the performance of conventional belts by far.