SCHOTE на Английском - Английский перевод

• pod
• pods
• sheet

Примеры использования Schote на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Farbe der Schote.
The color of the pod.

Die Schote brannte ihr Löcher in die Speiseröhre.
The pepper burned holes in her esophagus.

Die Gestalt der Schote.
The shape of the pod.

Der Rest der Schote ergab gutes Viehfutter.
The rest of the pods was good feed for the cows.

G dicke Bohnen in der Schote.
G broad beans in their pods.

Als Schote oder Pulver, der Vanillegeschmack ist herrlich und süß.
As pod or powder, vanilla flavor is suave and sweet.

Zitrone 150 g Erbsen in der Schote.
G garden peas in their pods.

Schote aus der Kren-Vanille-Soße entfernen und erhitzen.
Remove the pod from the horseradish and vanilla sauce and heat up.

Die Farbe der Schote grün.
The color of the pod green.

Sie wird allgemein als Schote bezeichnet, gehört aber im botanischen Sinn zu den Trockenbeeren.
This is usually known as a pod, though in botanical terms it is a drupe.

Die Farbe der Schote gelb.
The color of the pod yellow.

Vanilleschote längs halbieren, das Mark herauskratzen und mit der Schote in einen Topf geben.
Halve vanilla bean lengthwise, scrape out the seeds and add pod to a pot with the sugar and vegetable stock.

Die Gestalt der Schote flach.
The shape of the pod flat.

Sind die Samen reif, platzt die Schote längs auf und entlässt mit wolligen Flughärchen umgebene Samen, die der Wind verbreitet.
When the seeds are ripe the pods burst lengthways and release seeds covered in fluffy hairs which are caught by the wind and disseminated.

Dafür den Backofen auf 150 C(Umluft) vorheizen und die Schote dann 8 Minuten im Ofen trocknen.
To do so, preheat a fan oven to 150 C and leave the pod to dry out for 8 minutes.

Der Teil, wo die Schoten angefangen haben, die Körper der Leute zu übernehmen. Man wusste nicht mehr, wer eine Schote und wer echt ist.
The part where the pods started taking over people's bodies and you don't know who are the pods and who are the bodies.

Sie haben nicht die typische Schärfe der Schote, da die scharfen Kerne nicht verwendet werden.
You do not have the typical sharpness of the pod, as the sharp seeds are not used.

Aus jeder befruchteten Blüte entsteht innerhalb von sechs bis acht Monaten eine bis zu 20 cm lange grüne Kapsel, oft auch als Schote bezeichnet.
Within six to eight months, each pollinated flower produces a green capsule which is up to 20 centimetres long and often also called a pod.

Nun langsam die heiße Vanillemilch zugießen, die Schote entfernen und etwa 10 Minute cremig aufschlagen.
Slowly whisk in the hot vanilla milk, remove the pod and cook until thickened and creamy, about 10 minutes, stirring constantly.

Die Vanilleschote auskratzen, die ausgekratzen Samen und die Schote zu 200g Sahne, Milch und Agar zum Kochen bringen und 5 min köcheln.
For the vanilla filling: Open the vanilla bean and scrap out the pulp and ad both the pulp and the pod to 200g cream, milk and the Agar, boil the mixture for 5 min.

Allerdings gibt es jetzt eine Masse von Alternativen, wie zwei Erbsen in einer Schote ähnlich wie die Originale für Spaß und passt Kunstpelz.
However, there is now a mass of any alternatives, like two peas in a pod similar to the originals for fun and fits artificial fur.

Die eigentliche Bohne selbst kann als edamame frisch verzehrt werden, die eine vorzeitige Sojabohnen, die gekocht und serviert in oder sind frisch aus, der Schote.
The actual bean itself can be eaten fresh as edamame, which are premature soybeans that are cooked and served in, or are fresh from, the pod.

Zutaten: 150 g Butter, 200 g Zucker, 4 Eier, Mark einer Schote Vanille, Prise Salz, 250 g Mehl, 1 gestrichenen TL Backpulver, 1-2 EL Dosenmilch, Puderzucker zum Bestreuen.
Ingredients: 150 g butter, 200g sugar, 4 eggs, vanilla pod, pinch of salt, 250 g plain flour, 1 teaspoon baking powder, 1-2 tablespoon canned milk, icing sugar.

Nicht nur so wie Magritte von“Dies ist keine Pfeife” sprach, weil es nur ein Bild davon ist, sondern weil auch eine tatsächliche Pflanze oder die Schote oder das Pulver nicht einfach“ein Chilli”ist.
Not just the way Magritte said that“This is not a pipe,” because it is just a picture of a pipe, but because even an actual plant, or pod, or powder, is not“a chilli.”.

Es macht schließlich einen Unterschied, ob ein Test einer Schote eine Schärfe von 1 Million SHU(Scoville Heat Units) gefunden hat, oder ob das der Durchschnitt ist;
After all, it makes a difference whether one test of one pod found a pungency of 1 million SHU(Scoville Heat Units), or whether that is the average;

Laut der überlieferten Sage verwenden die Ureinwohner des Inselstaates Trinidad und Tobago, die sogenannten Kariben, jeweils nur eine Schote dieser Chilis, um insgesamt 7 volle Kochtöpfe damit zu würzen.
According to the traditional legend, the indigenous people of the island state of Trinidad and Tobago, the so-called Caribbeans, each use only one pod of this chilli to spice up a total of 7 full cooking pots.

Die anderen ganzen Erdbeeren aufrecht auf den Boden setzen. Die Vanilleschote auskratzen, die ausgekratzen Samen und die Schote zu 200g Sahne, Milch und Agar zum Kochen bringen und 5 min köcheln.
For the vanilla filling: Open the vanilla bean and scrap out the pulp and ad both the pulp and the pod to 200g cream, milk and the Agar, boil the mixture for 5 min.

Wir waren zwei Erbsen in einer Schote, oh yeah Erbsen in der Tat, sieben gute Taten Du bist ein Mann der Stärke, ein Mann der Tat wir Dinge gefunden, die wir auf.
We are anything but unremarkableWe found things that we had given up on. We were two peas in a pod, oh yeah Peas indeed, seven good deedsYou're a man of strength, a man indeedWe found things that we had given up on.