SCHREIBVORGANG на Английском - Английский перевод

• write
• write process
• writing
• writing process

Примеры использования Schreibvorgang на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie auszuschalten beschleunigt den Schreibvorgang.
Turning it off will speed up writing.

Verwenden Sie den Schreibvorgang, um einen erstaunlichen Comic zu produzieren!
Use the writing process to produce an amazing comic!

Vermutlich ist die Ursache für einen fehlgeschlagenen Lese- oder Schreibvorgang eine Drosselung.
The most likely cause of a failed read or a failed write is throttling.

Nach jedem Track wird der Schreibvorgang kurzzeitig unterbrochen, d.h.
The writing process is interrupted briefly after each track, i. e.

Abrupte Entfernung der tragbaren Festplatte während jeder Audiodatei Lese-/ Schreibvorgang.
Abrupt removal of portable hard drive during any audio file read/ write process.

Wenn der Schreibvorgang beendet ist, schaltet der KP3 auf normalen Status zurück.
When writing is complete, the KP3 will return to its normal state.

Normale USB-Sticks sind in der Regeln nicht für dauerhaften Schreibvorgang konzipiert.
An ordinary USB flash drives are normally not designed for continuously writing operating.

Unterbrochen Daten-Lese/ Schreibvorgang auf Sony Memory Stick Pro Duo 512MB MagicGate.
Interrupted data read/ write process on Sony memory stick pro duo 512MB MagicGate.

Nicht Micro SD Karte von Speichermedien entfernen, wenn lesen\ Schreibvorgang ist unter Fortschritt.
Don't remove micro SD card from storage media when read\ write process is under progress.

Ready Schreibvorgang im EEPROM ist beendet, der nächste Schreibvorgang kann begonnen werden fast.
Ready Write process to EEPROM completed, the next write command can start nearly.

HINWEIS• Die Formel wird nach dem Schreibvorgang als Teil des Projekts gespeichert.
HINT• The entered formula will be stored as part of the project also after writing the phrase loop.

Vermeiden abrupt Entfernen der Speicherkarte aus dem System, wenn Lese- oder Schreibvorgang vor sich geht.
Avoid abruptly removing memory card from system when read or write process is going on.

Wenn der Schreibvorgang abgeschlossen ist, wird die Disk au-tomatisch ausgeworfen und die Meldung"Next?
When the write process is completed, the disc is ejected automatically, and the message"Next?

Zu schnelle Entfernung der Speicherkarte von dem System, wenn Lese oder Schreibvorgang durchgeführt wird.
Avoid abrupt removal of memory card from system when read or write process is carried out.

Nach dem Schreibvorgang ist es nicht möglich, nur einen Teil der Daten zu schreiben oder eine Phrase zum Loop hinzuzufügen.
After writing the phrase loop, it is not possible to write only a part of the data or add a phrase to the loop.

Vermeiden Sie ein abruptes Entfernen von externen Speichermedien, wenn der Lese/ Schreibvorgang ausgeführt wird.
Avoid abrupt removal of external storage media when read/ write process is being carried out.

Ein bedingter Schreibvorgang wird nur dann erfolgreich ausgeführt, wenn die Elementattribute eine oder mehrere erwartete Bedingungen erfüllen.
A conditional write will succeed only if the item attributes meet one or more expected conditions.

Beim Konfigurieren von Laufwerken für RAID werden diese initialisiert, indem ein Schreibvorgang zu jedem Laufwerksspeicherort durchgeführt wird.
Configuring drives for RAID initializes them by writing to every drive location.

Da dieser bedingte Schreibvorgang idempotent ist, können Sie dieselbe UpdateItem -Anforderung wiederholen.
Because this conditional write is idempotent, you can retry the same UpdateItem request, and DynamoDB will update the item only if the Price is currently 20.

Wenn Sie beispielsweise in einer Datenbank eine neue Zeile hinzufügen, erfolgt der Schreibvorgang erst, wenn in der Datenbank ein Commit für die Änderung ausgeführt wird.
For example, whenyou write a new row to a database, the write does not occur until the database commits thechange.

Jeder Spar-/ Schreibvorgang auf dieses Laufwerk/ Volume kann verlorene Daten überschreiben, was schließlich zu einem permanenten Datenverlust führt.
Any saving/ writing process to this drive/ volume may overwrite lost data, eventually resulting in permanent data loss.

Diese Verbindung zwischen der instrumentalen Geste und dem Schreibvorgang ist eine Tradition, die in der westlichen Musik zentral ist.
This union of the instrumental gesture and the writing procedures is a tradition which is central in occidental music.

Wird ein Schreibvorgang von Cluster A empfangen, so stellt Cluster A sicher, dass der Schreibvorgang an die Cluster B bis Z repliziert wird.
If a write is received by Cluster A, Cluster A will in turn assure that the write is replicated to Clusters B- Z.

ECC-Block: Der ECC-Block enthält Fehlerkorrekturcodes, die zur Reparatur und Wiederherstellung von Daten verwendet werden, die beim Lese- oder Schreibvorgang beschädigt werden könnten.
ECC section: The ECC section contains error correction codes that are used to repair and recover data that might be damaged during the reading or writing process.

Jeder Speicher/ Schreibvorgang auf dem gleichen Laufwerk/ Partition überschreibt möglicherweise gelöschte Daten und führt zu permanenten Datenverlusten.
Any saving/ writing process to the same drive/ partition might overwrite deleted data and result in permanent data loss.

Wenn Sie jedoch eine höhere Laufwerksleistung benötigen, empfehlen wir, dass Sie Ihre Laufwerke initialisieren, indem Sie vor dem Einsatz in der Produktion zu jedem Laufwerksspeicherort einen Schreibvorgang ausführen.
However, if you require high disk performance, we recommend that you initialize your drives by writing once to every drive location before production use.

Hinweis: Wenn ein Schreibvorgang in eine Tabelle keine Globaler sekundärer Index-Aktualisierung erfordert, wird keine Schreibkapazität vom Index verbraucht.
Note that if a write to a table does not require a global secondary index update, then no write capacity is consumed from the index.

Das bedeutet, dass DynamoDB den jeweiligen Schreibvorgang nur ausführt, wenn bestimmte Attributwerte in dem Element mit den zum Zeitpunkt der Anforderung erwarteten Werten übereinstimmen.
This means that DynamoDB performs a given write request only if certain attribute values in the item match what you expect them to be at the time of the request.

Ein Schreibvorgang kann hingegen schon komplizierter sein, besonders wenn es sich bei den vom Host-Computer zu schreibenden Daten um einen Teil eines 4K-Sektors handelt.
A write process can be more complicated, particularly when data the host computer attempts to write is a subset of a physical 4K sector.

Auch wenn der Schreibvorgang der Daten auf dem Hostcomputer abgeschlossen ist, leuchtet möglicherweise die Aktivitätsanzeige orange auf, da noch Daten auf dem Laufwerk geschrieben werden.
Even after data write on the host computer has finished, the BUSY indicator may lit amber to indicate data is being written to the drive.