SCHULINSPEKTOR на Английском - Английский перевод

• school superintendent
• school inspector

Примеры использования Schulinspektor на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und dann ein Schulinspektor.
And then a school inspector.

Ja," der Schulinspektor beantwortet, Pause vor der Zugabe,"oder Schalt oder nicht.
Yes," answered the School Superintendent, pausing before adding,"or switching or not.

Ich bin der Schulinspektor.
Excuse me, I'm the superintendent.

Schulinspektor Johnson und ich haben uns grade über seinen Angeltrip nach Alaska unterhalten.
Superintendent Johnson and I were just talking about his fishing trip to Alaska.

Shdanow wurde in eine Familie von Schulinspektoren geboren.
Shdanov was born into a family of school inspectors.

Schulinspektor Pedro Garrido auch mit der Umgang der Bezirk mit den technischen Fragen, die PARCC Prüfung an der High School verzögert.
School Superintendent Pedro Garrido also addressed the district's dealing with technical issues which delayed PARCC testing at the high school..

Po pub l ikacji Die Schulinspektoren gegen Himavanti.
Po pub i ikacji The School Superintendents against Himavanti.

Der Grund für dieses ausführliche Schreiben an die Lehrer und Schulinspektoren ist klar.
The reason for these detailed instructions to teachers and school inspectors is clear.

Der deutsche Kaplan nannte sich Schulinspektor und kam um zu schauen, was hier geschah.
The German chaplain was said to be inspector of the schools and came to see what was going on.

M asaryk Jedľové Kostoľany ist Schwager von Turay, stellvertretender Schulinspektor und der II.
Masaryk Jedľové Kostoľany is brother in law of Turay, deputy school inspector and lI nd.

Im Gebäude waren auch die Büros des Schulinspektors und des Überwachungssauschusses für Bildung untergebracht.
The offices of the Superintendent and the Board of Trustees(Education) were also housed at Franklin.

Guercio Grundgehalt von $154,976 ist nur $2,524(1.6%) weniger als das Gehalt des Schulinspektor von $157,500.
Guercio's base salary of $154,976 is just $2,524(1.6%) less than the School Superintendent's salary of $157,500.

Der Schulinspektor ersucht den Vorstand bis zum Ende der nächsten Woche zu warten, zu welchem Zeitpunkt eine überarbeitete Liste der No Shows zusammengestellt werden können.
The School Superintendent asked the Board to wait until the end of next week at which time a revised list of no shows can be compiled.

Ich musste ihren Fall gegenüber dem Schulinspektor oder dem Sheriff vertreten.
And I had to plead her case to the school superintendent or the sheriff.

Am Ende des Jahres werden sie von einer Kommission bestehend aus den Lehrerinnen und Lehrern des IUFM, Bildungsberatern und Schulinspektoren geprüft.
At the end of the year, they are evaluated by a examining board composed of lecturers at IUFM, educational advisers and school inspectors.

Der Schulinspektor bot die folgenden als Erklärung,"Wir schauen auf Daten sehr sorgfältig, und wir freuen zu sehen, wo Lücken sind und wo wir können jederzeit gewinnen.
The School Superintendent offered the following by way of explanation,"We look at data very carefully, and we look to see where any gaps are and where we can gain any time.

Im Dezember 1999 wurde ihrer Mutter durch das Sozialamt aufgrund einer Anweisung des Schulinspektors das Kindergeld verweigert.
In December 1999 her mother had her family allowance withheld by the benefit office under instructions from the school inspector.

Schulinspektor Pedro Garrido reagierte,"Frau Donnelly, jedoch sind diese verhandelbar Arten von außerschulischen Aktivitäten danken Ihnen für sie, um meine Aufmerksamkeit zu bringen, die der Union gehen müssen.
School Superintendent Pedro Garrido responded,"Ms. Â Donnelly, thank you for bringing them to my attention however these are negotiable types of extracurricular activities that need to go to the union.

Informationsquellen für diese Umfrage waren das Erziehungsministerium, das Bürgermeisteramt der Region, in der sich die Schule befindet, und Schulinspektoren.
The sources of this information were the Ministry for Education, the mayoral office of the region in which the school is situated, and the school inspectors.

Aktiv ist er als Verwaltungsratsmitglied des WDA Forums St. Gallen, als kantonaler Schulinspektor des Kirschgartengymnasiums in Basel und als Verwaltungsrat der Integrationsstätte OVERALL.
He is active as a director of the WDA Forum St. Gallen; cantonal inspector of schools of the Kirschgarten Grammar School in Basel; and as a director of OVERALL, an integration facility.

Dieses Treffen fand am Rande der Verteilung des FAO Kits mit Unterrichtshilfen statt. Der Kit war mit Hilfe von Mundus maris produziert worden. MM hatte dazu mit Lehrern und Schulinspektoren in Senegal und Gambia zusammengearbeitet.
This meeting was held on the sidelines of the distribution of the FAO teaching kit produced with the help of Mundus maris who had collaborated in turn with teachers and inspectors in Senegal and Gambia.

RPSD Schulinspektor Pedro Garrido erklärte, dass die diesjährige Partituren sind eine Basislinie zu betrachten, auf denen zukünftige Resultate gegen, um ermessen Fortschritte zu messen oder um alle Bereiche der Besorgnis angehen.
RPSD School Superintendent Pedro Garrido stated that this year's scores are to be considered a baseline upon which future scores will be gauged against in order to measure progress or address any areas of concern.

März 2015 Die Frage der Haupt Frances Kennys relativ möglicherweise Robert Gordon Schule besuchen wird zuerst mit Schulinspektor Pedro Garrido durch Haupt Kenny angehoben.
March 2015 The matter of Principal Frances Kenny's relative possibly attending Robert Gordon School is first raised with School Superintendent Pedro Garrido by Principal Kenny.

Schulinspektor Pedro Garrido bestätigte am 17. Oktober Board of Education (BOE)Treffen, dass alle Schüler in Übereinstimmung mit dem Schulbezirk Politik haben alle Schüler wieder immatrikuliert alle fünf Jahre neu registriert wurden.
School Superintendent Pedro Garrido confirmed at the October 17th Board Of Education(BOE)meeting that all students have been re-registered in compliance with the school district policy to have all student re-matriculated every five years.

Neben dem Förderunterricht für Mädchen unterstützt das Projekt die Fortbildung der Lehrerinnen, die Arbeit der Schulinspektoren sowie die Aktivitäten der Elternvereinigungen.
As well as promoting extra lessons for girls, the project provides assistance with teacher training and supports the work of school inspectors and the activities of parents' associations.

Am 4. September Board of Education(BOE) Treffen, der Schulrat durch Schulinspektor Pedro Garrido kündigte an, dass, im Gegensatz zu dem, was ursprünglich angenommen und öffentlich angekündigt, es könnte ein Lotterie-System sein, die Anzahl der Schüler zu begrenzen zugelassen.
At the September 4th Board Of Education(BOE) meeting, the school board through School Superintendent Pedro Garrido announced that, contrary to what was originally believed and publicly announced, there could be a lottery system to limit the number of students admitted.

Griechenland, Irland und das Vereinigte Königreich(ENG/WLS/NIR) sind die einzigen Länder, die aufgrund der Tätigkeit von Schulinspektoren oder Schulräten über die Qualität des Unterrichts in musischen Fächern berichten.
Greece, Ireland and the United Kingdom(ENG/WLS/NIR) are the only countries with reports on the quality of teaching in arts subjects resulting from the work of inspectors or school boards.

Auf der ISCED-Stufe 1 haben die Schulen keine Entscheidungsbefugnis über die Versetzung von Schülern, da abgesehen von besonderen Umständen die Regelversetzung gilt; in diesen Ausnahmefällen ist die Zustimmung des Schulleiters und des Schulinspektors erforderlich.
Regarding decisions as to whether pupils should repeat a year, at ISCED level 1 there is no autonomy since pupils progress automatically from one class to the next in all but exceptional circumstances; in these cases the agreement of both the school head and the school inspector is required.

Bei einer Kostenersparnis an den Bezirk, und damit die Steuerzahler, Mitglieder des Board of Education zusammen mit Schulinspektor Pedro Garrido hatte Treffen mit den Eltern der Schüler, die Vorkindergarten besucht.
At a cost saving to the district, and thereby taxpayers, members of the Board Of Education along with School Superintendent Pedro Garrido had meetings with parents of students who attended pre-kindergarten.

In noch einem anderen Paar von Hand getragen Auflösungen, die nicht in den Abend Tagesordnung aufgenommen wurden, Das Board of Education(BOE) abgestimmt und Schulinspektor Pedro Garrido Vertrag wirksam auf sechs Jahre verlängert.
In yet another pair of hand-carried resolutions that were not included in the evening's agenda, the Board Of Education(BOE) voted on and effectively extended School Superintendent Pedro Garrido's contract to six years.