Примеры использования Schutz des wassers на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zum Schutz des Wassers.
Placed there to protect the water.Internationale Ausstellung von Nutzung und Schutz des Wassers.
International exhibition Dem Schutz des Wassers und der Flüsse.
The conservation of water and rivers.Eine Reihe von Änderungsanträgen bezieht sich speziell auf den Schutz des Wassers.
A number Der Schutz des Wassers vor den mechanischen Beimischungen.
Protection of water against mechanical impurity.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
zusätzlichen schutzinternationalen schutzoptimalen schutzbesseren schutzmaximalen schutzsozialen schutzrechtlichen schutzwirksamen schutzeinen besseren schutzdie internationalen schutz
Больше
Использование с глаголами
bietet schutznehmen den schutzinternationalen schutz benötigen
bietet optimalen schutzbietet zusätzlichen schutzschutz bieten
schutz suchen
dient dem schutzbietet maximalen schutzbietet hervorragenden schutz
Больше
Использование с существительными
schutz der umwelt
schutz der menschenrechte
maßnahmen zum schutzschutz der privatsphäre
schutz der arbeitnehmer
schutz der rechte
schutz ihrer persönlichen daten
schutz der gesundheit
schutz ihrer personenbezogenen daten
schutz der verbraucher
Больше
Für mich bedeutet dies aber auch, dass der Schutz des Wassers eine Daueraufgabe ist.
In my view, however, this also means that the protection of water is a permanent task.Schutz des Wassers und Wirtschaften mit Wasser. .
Water conservation and Der Münchner macht mit seiner Aktion auf den Schutz des Wassers und der Flüsse aufmerksam.
The campaigner from Munich draws attention to the conservation of water and rivers with his campaign.Schutz des Wassers und Wirtschaften mit Wasser VLS ČR.
Water conservation and In den übrigen Mitgliedstaaten gibt es allgemeine Rechtsvorschriften für den Schutz des Wassers, der Luft und des Bodens.
In Schutz des Wassers gegen Verschmutzung und Abflüsse, Regulierung des Wasserverwendung.
Protect water against pollution and run-off, and manage the use of Die territorialen Rechte der indigenen Völker, ihr Kampf um den Schutz des Wassers und um Umweltrechte im Allgemeinen;
The rights of indigenous communities on their territories, their struggle to protect water and environmental rights in general;Der Kampf zum Schutz des Wassers und des Lands der Indianer geht viele Generationen zurück.
Im Bereich Umwelt sind diewichtigsten Prioritäten in der ersten Phase der ISPA-Finanzierung(2000-2001) der Schutz des Wassers und die Behandlung von kommunalen Abfällen.
In the case of environment,the main priorities for ISPA are for the initial stage of ISPA financing(2000-2001) water protection and municipal waste treatment.Richtlinie 91/676/EWG2 des Rates- Schutz des Wassers gegen die Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen.
Council Directive 91/676/EEC2- Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.Herr Präsident! In der letzten Woche haben wir die Wasserrahmenrichtlinie besprochen, und die Umweltkatastrophe in Rumänien hat erneut gezeigt,wie außerordentlich ernst wir den Schutz des Wassers nehmen müssen.
Mr President, we debated the framework directive on Zu den Maßnahmen zum Schutz des Wassers sollte auch ein Ausgleich für die Einschränkungen zählen, die den wirtschaftlichen Aktivitäten in den betroffenen Gebieten auferlegt werden.
Water resource protection policy should also include compensation for the limitations placed on economic activity in the areas affected.Sie sorgt mit einer Reihe gesetzlicher Regelungen unter anderem für den Schutz des Wassers vor schädigenden Stoffen und den Schutz der Gewässer als Lebensraum.
A range Der Schutz des Wassers ist grundsätzlich auch eine soziale Frage, und zwar eine entscheidende soziale Frage. Daher ist das Verursacherprinzip verstärkt anzuwenden, da die Folgen sonst alle zu tragen haben.
In the final analysis, water protection is not just a social question, it is a decisive social question, which is why the polluter pays principle must be applied more rigorously as otherwise we all bear the consequences.Die Anpassung an den Klimawandel wird umfangreiche Finanzmittel in vielen Bereichen erfordern, die wichtigsten sind meines Erachtens Gesundheit,Landwirtschaft, Schutz des Wassers, Wohnungsbau und die Migration von Bevölkerungsgruppen.
Adapting to climate change will require ambitious financing in many areas, and in my view the most important of these are: health,agriculture, water protection, housing and population migrations.Der didaktische Werdegang von H2O, Water Life hat den Schutz des Wassers anhand von Architektur- und Gestaltungsprojekten zum Ziel, um Kenntnis und Kultur zu vermitteln und gleichzeitig der Umwelt und der Nachhaltigkeit des Planeten Erde absolute Priorität zu geben, ohne dabei ethische und soziale Zwecke zu vernachlässigen.
The educational project H2O, Je nach Vereinbarung gehen die Vorgaben unterschiedlich weit. Ziele sind unter anderem der Arten- und Umweltschutz in den Anbaugebieten, der Schutz des Wassers sowie bessere Sozialleistungen für die Arbeiter.
Ständig und laufend werden wir die wissenschaftlichen Untersuchungen und Ergebnisse auch politisch begleiten müssen, um neue Erkenntnisse aufzunehmen und entsprechend den aktuellen Gegebenheiten immer nach dem neuesten Stand der Wissenschaft undTechnik den Schutz des Wassers zu garantieren.
We shall have to keep a constant political eye on scientific studies and findings with a view to assimilating new discoveries andguaranteeing the protection of water at all times and in all circumstances in accordance with the latest science and technology.Wandel auf der Ebene der Strukturen: Unterstützen Sie die eine oder andere nationale oderinternationale Kampagne zugunsten gerechter gesetzlicher Rahmenbedingungen Bestimmungen für den Schutz des Wassers und für den Zugang zu ihm und/oder für die Beschaffung hygienischer Abortanlagen….
Structural Conversion: Support some campaign either nationally orinternationally that is working to ensure a just legal framework for the protection of and access to water and/or sanitation facilities.Damit wird das Engagement des Unternehmens, die Ziele der UNO zur nachhaltigen Entwicklung zu erreichen und so eines der weltweit dringendsten Probleme anzugehen, noch einmal unterstrichen-dazu gehören die Reduzierung von Energie und Treibhausgasen, der Schutz des Wassers sowie Materialeffizienz.
Another key feature will be SONGWON's increased focus on sustainability, underscoring the organization's commitment to the UN's Sustainable Development Goals and to addressing the world's pressing issues-including energy and greenhouse gas reduction, water conservation and material efficiency.Umweltverbände und -vereine treten damit nicht mehr nur als Anwälte für den Naturschutz auf, sondern auch für den Umweltschutz insgesamt-zum Beispiel für den Schutz des Wassers, der Luft, des Bodens oder der menschlichen Gesundheit etwa vor Lärm.
Environmental federations and- unites step with it no longer only than lawyers for IT Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, ich möchte Sie, die Bürgerinnen und Bürger sowie die Verbände darauf hinweisen, dasswir die schriftliche Erklärung Nr. 0086/2010 eingereicht haben, in der der Schutz des Wassers als öffentliches Gut gefordert wird.
IT Madam President, ladies and gentlemen, I would like to advise you, citizens and associations that we havesubmitted Written Declaration No 0086/2010 requesting the protection of water as a public asset.
