SCHUTZWAND на Английском - Английский перевод

• protective wall
• splashback
• protection wall
• screen

Примеры использования Schutzwand на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einzigartige Schutzwand- direkt aus Vorrat lieferbar.
Unique splashback, available directly from stock.

Krone: Ionenplattiert cutwork Krone in Schutzwand eingeschlossen.
Crown: Ion-plated cutwork crown encased in protective wall.

Schutzwand mit Folienvorhangbespannung zur flexiblen Verwendung.
Protection wall with curtain for flexible use.

Vorgängige Errichtung der Schutzwand für die Baustelle.
Advance construction of a protective barrier for the site.

Schutzwand 2-teilig, mit Alu-Rahmen, schwere Ausführung.
Part protective wall with aluminum frame, heavy version.

Krone: Edelstahl poliert cutwork Krone mit gewölbten Schutzwand.
Crown: Polished stainless steel cutwork crown with arched protective wall.

Komplettset 3: Basic Line Schutzwand, Standard-Abschlussleiste, Klebstoff(2x) und Bokmerk Wandreiniger-Set.
Complete set 3: Basic Line splashback, standard smear plinth, glue(2x) and Bokmerk Wall cleaner set.

Krone: Lila gebürstetem Edelstahl cutwork Krone in Schutzwand eingeschlossen.
Crown: Purple brushed stainless steel cutwork crown encased in protective wall.

Der Ab stand zwischen Schutzwand und offenstehender Entladeklappe an der Unfallstelle betrug nur 13 cm.
The distance between the protective wall and the open unloading door at the site of the accident was 13 cm.

Can zu kugelsicherem Glas verlängert werden und als Schutzwand in der Bank, etc. benutzt werden.
Can be extended to bullet-proof glass, and used as protection wall in the bank, etc.

Neben der Ernennung eine Schutzwand zu dienen, in einem solchen"man-made Hügel", gibt es noch andere Funktionen.
In addition to the appointment to serve a fence-wall, in such"man-made hills", there are other functions.

Krone: Edelstahl poliert cutwork Krone aus gebürstetem Edelstahl Schutzwand umhüllt.
Crown: Polished stainless steel cutwork crown encased in brushed stainless steel protective wall.

Krone: Ionenplattiert cutwork Krone mit gewölbten Schutzwand und zwei cutwork Kronen auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses.
Crown: Ion-plated cutwork crown with arched protective wall and two cutwork crowns on opposite side of case.

Schutzwand wird mit starken Blechen mit Grenzbiegen gebildet, die sie robust und stark machen und ist einen ununterbrochenen intensiven Betrieb erträgfähig.
The protection wall is formed from thick sheets with delimited bends which make this wall robust and strong, able to support continuous intensive operation.

Krone: Tag Heuer-Logo ionenplattiert cutwork Krone mit Schutzwand auf beiden Seiten graviert.
Crown: Tag Heuer logo engraved ion-plated cutwork crown with protective wall on two sides.

Außerdem schützt die Schutzwand auch die Wurzeln selbst, da sie ohne Verwendung einer solchen Wand gekappt werden müssten.
The protective wall also protects the roots themselves, since they would have to be capped without using such a wall..

Als nächstes müssen Sie die Steine zu schneiden und eine Schutzwand setzen, die Zement-Sand-Mörtel Mauerwerk müssen.
Next, you need to cut the bricks and put a protective wall, which need to masonry cement-sand mortar.

Außerdem schützt die Schutzwand auch die Wurzeln selbst, da sie ohne Verwendung einer solchen Wand gekappt werden müssten.
In addition, the protective wall also protects the roots themselves, since they would have to be capped without the use of such a wall..

Das Marmor geflieste Badezimmer bietet eine Badewanne mit einer Schutzwand aus Glas, Einbauschränke und Deckenleuchten.
The marble tiled bathroom encloses a bathtub protected by a glass screen, built in cabinets and ceiling spot lights.

PROSYSTHERM® Schutzwand ist eine umfassende Lösung, basiert auf direkt auf den tragenden Säulen des Objekts montierten Stahleinbaukasten.
PROSYSTHERM® wall systems are a comprehensive solution based on steel-cell construction fastened directly to the supporting columns of the structure.

Krone: Audemars Piguet Logo ionenplattiert cutwork Krone zwischen einer Schutzwand mit zwei rechteckigen Kronen auf beiden Seiten davon eingraviert.
Crown: Audemars Piguet logo engraved ion-plated cutwork crown set between a protective wall with two rectangular crowns on either side of it.

Je nach dessen Stärke und Reinheit erhält das Kind durch die Handlung eine gewisse geistige Kräftigung, sowie eine Schutzwand gegen üble Strömungen.
According to the strength and purity of the belief, the child receives a certain spiritual strengthening through this act, as well as a protective wall against evil currents.

Krone: Audemars Piguet Logo graviert poliertem Edelstahl cutwork Krone mit Schutzwand und einem rechteckigen Druckknopf Krone auf beiden Seiten davon.
Crown: Audemars Piguet logo engraved polished stainless steel cutwork crown with protective wall and a rectangular push-button crown on either side of it.

Die Schutzwand mit Folienvorhangbespannung kann aufgrund ihres geringen Gewichts flexibel aufgestellt werden und bietet zuverlässigen Schutz gegen Strahlung, Schweißlichtbögen und Spritzer.
Due to their light weight, protective screens with welding curtain fabric can be set up flexibly and provide reliable protection against radiation, welding arcs and spatter.

Wenn die neue Ostgrenze der EU sicher sein soll, kann sie kein eiserner Vorhang sein, geschweige denn eine Schutzwand, hinter der sich die Reichen und Freien verstecken.
If the EU's new eastern border is to be safe, it cannot be an iron curtain, let alone a screen behind which the rich and free cower.

Hat der diese Spannung hervorrufende Mensch jemanden, der seine Tätigkeit zu decken weiß, kann er durch abwechselndes Heben mit nachfolgendem Sinken der so genannten magischen Ballung verhüten, daß die Reaktion der Welt seine Schutzwand, d.h.
If the man inducing this tension has someone who is able to shield his activity, he can, by alternately lifting and letting sink again the so called magical cluster, avert the world's reaction from getting over his protective wall, namely over the"magic's friend.

Beim Einsatz eines speziell entworfenen thermischen Elements ist es möglich, eine Schutzwand mit der Wärmedurchgangszahl auf dem Niveau von 1,75 W/m2K auszuführen.
With the application of the specially designed and dedicated insulating unit, the casing wall may be completed with the overall heat transfer coefficient at the level of 1,75 W/m2K.

Müssen den Ball so fest, dass sie über die Köpfe ging der Spieler und der Schutzwand mit seinem Torwart gestoppt Aufnehmen mit der richtigen Stärke und Richtung des Aufpralls.
Need to tighten the ball so that it went over the heads of the players and the protective wall with his goalkeeper stopped picking up with the proper strength and direction of impact.

Zu den gefertigten Teilen gehören die Fahrzeugverkleidung, sicherheitsrelevante Bauteile, wie die Schutzwand zwischen Fahrer und allen Motorsystemen, sowie aerodynamische Bauteile.
The manufactured parts include vehicle panelling, safety-relevant components, such as the protective wall between the driver and all engine systems, as well as aerodynamic components.

Und so Ich euch segne, wird alles gelingen, so Ich euch segne, könnet ihr nicht angegriffen werden von bösen Kräften, denn Mein Segen richtet eine Schutzwand auf, hinter der ihr euch geborgen fühlen könnet, eine Schutzwand, an der alles Feindliche zerschellt, weil Meine segnende Hand über euch gebreitet ist, solange ihr arbeitet für Mich und Mein Reich….
And since I bless you everything will succeed, since I bless you, you cannot be attacked by evil forces, for My blessing erects a protective shield behind which you can feel secure, a protective shield which disperses everything which is hostile, because My protective hand is upon you as long as you work for Me and My kingdom….