Примеры использования Schutzweste на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tragen Sie eine Schutzweste?
You wearing a vest?Schutzweste mit Aufschrift POLIZEI.
Vest with the word POLICE.Du trägst eine Schutzweste.
You're wearing a vest.Schutzweste schlägt magische Kugeln.
Kevlar. Beats magic bullets.Trag immer deine Schutzweste.
Always wear your vest.Meinten Sie"schutzweste" statt"stichschutzweste"?
Do you mean"century" instead of"ceinture"?Mein Messer, meine Schutzweste.
My stabby, my body armour.Meinten Sie"schutzweste" statt"stichschutzweste"?
Do you mean"messer" instead of"gummimesser"?Vielleicht trug sie eine Schutzweste.
She could have worn kevlar.Ballistische Schutzweste gebraucht beige.
Ballistic body armor used beige.Ich nehme an, Sie tragen eine Schutzweste?
Suppose you're wearing a vest,?Die Schutzweste hat im gesamten Bereich zwei Gewebelagen.
The vest has in the whole area two layers.Sie sollten immer eine Schutzweste tragen.
You should always wear a vest.Schutzweste aus Aramid- Laserschneidsysteme für Kevlar ®.
Protective vest of aramid- Laser systems for Kevlar®.Und er trägt nicht seine Schutzweste.
And our guy isn't wearing his Kevlar.Schutzweste Dainese MILTON SOFT E1 für Reitsport.
Dainese protective waistcoat for equestrian sports MILTON SOFT E1.Du hattest nicht mal deine Schutzweste an?
So... You didn't have your vest on?Komplette Schutzweste mit Rücken-, Ellbogen- und Schulterprotektoren.
Protective vest complete with back protector, body armor, elbows and shoulder.Besteht eine Chance, dass Silikon wie eine Schutzweste wirken könnte?
By any chance do you think silicon will work as a bulletproof vest?Sehr solide Schutzweste für das Training mit Trainingswafen wie z.
Very durable protective vest for training with training weapons like baton, knife, etc.Das Muster habe ich bereits bei Schusswunden gesehen, wenn das Opfer eine Schutzweste trug.
It's a pattern I have seen before in gunshot wounds when the victim was wearing a Kevlar vest.Sie tragen ja gar keine Schutzweste, Herr Sicherheitsbeamter.
I see you don't wear a bulletproof vest, security officer.Diese Schutzweste bietet guten Schutz vor kleinkalibrigen Handfeuerwaffen und ist zudem sehr leicht und unauffällig.
This body armor offers good protection from small-caliber handgun projectiles but is also extremely lightweight and easily concealable.So ist es zum Beispiel nicht auszuschließen, dass der Hund mit der Schutzweste an spitzen Gegenständen hängen bleiben könnte.
It may possible that the dog snags with the vest on a spiky objects.Diese schnittfeste UBA Shirt kann mit der Haut wie andere T-Shirt in Kontakt getragen werden,aber nicht erhöht nicht die Hitze unter der Schutzweste.
This cut resistant UBA shirt can be worn in contact with the skin like other T-shirt butdoes not increases the heat under the bulletproof vest.Man, ich dachte, ich hätte es drauf, aber wie du Schutzweste für das C4 gespielt hast... ugh, das war grandios, Bruder.
Man, i thought i had the hookup, but the way you flak-jacketed that c4... ugh, that was awesome, bro.Um den Spielcharakter zu Ihrer Verfügung Granaten und Sägen, sondern um sie zu schützen-Helm, Schutzweste und Erste-Hilfe -Kit.
To help the game character at your disposal grenades and saws, but in order to protect-helmet, bulletproof vest and first aid kit.Aegis, Experte für Körperschutzkleidung, hat eine Schutzweste entwickelt, die insbesondere den Anforderungen im humanitären Bereich entspricht.
Aegis, the body amour specialist, has designed a vest specifically to address the needs of the humanitarian sector.Gleichzeitig kann aber nicht ausgeschlossen werden, dass durch die Verwendung der Schutzweste andere Gefährdungen entstehen können.
At Anders als sein Kollege trug er, wie Umstehende mitbekamen, keine stichsichere Schutzweste, die ihn vor der Klinge des Angreifers weitgehend geschützt hätte.
Observers noticed that contrary to his colleague he didn't wear a stab-proof vest, which would have largely protected him against the knife of his attacker.
