SCHWESTER на Английском - Английский перевод

• sister
• nurse
• sis
• sisters
• nurses

Примеры использования Schwester на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schwester, hey.
SISTER, HEY.

Molly ist nicht meine Schwester.
MOLLY'S NOT MY SISTER.

Schwester Und Gustav Mahler?
NURSE And Gustav Mahler?

Jack, hilf deiner Schwester.
JACK, YOU HELP YOUR SISTER.

Schwester: Ich spreche kein Verrat.
NURSE I speak no treason.

Eigentlich ist sie meine Schwester.
SHE'S ACTUALLY MY SISTER.

Schwester greta: was tun sie da?
NURSE GRETA: What are you doing?

Ich bin seine Schwester und ich arbeite.
I'm HIS SISTER AND I WORK.

Schwester: Ich wette vierzehn meiner Zähne.
NURSE I will lay fourteen of my teeth.

Ist... ist nicht Ihre Schwester in der Stadt?
ISN'T--ISn't YOUR SISTER IN TOWN?

Die Schwester sagte, dass er im Kreis gerannt ist.
Nurses said he was running in circles.

Halt's Maul, oder ich muss dich schneiden, Schwester.
Shut up, or I will have to cut you, sis.

Hören Sie, Schwester, wie Sie auch heißen mögen.
Listen, nurses, anyone your name.

Ich weiß nicht, die Terminierung ist etwas verdächtig, Schwester.
I don't know, the timing is a little suspicious, sis.

Schwester, konnen Sie etwas an Nennwert nicht nehmen?
Sis, can't you take anything at face value?

Steve, das ist meine andere Schwester Stephanie.- Hi, Stephanie.
STEVE, THIS IS MY OTHER SISTER STEPHANIE.

Meine Schwester war... eine wirklich wundervolle Person.
MY SISTER WAS... A REALLY WONDERFUL PERSON.

Möchtest du meine Schwester Darlene nackig sehen?
DO YOU WANT TO SEE MY SISTER DARLENE WITH HER CLOTHES OFF?

Schwester: Ich aweary bin, gebt mir eine Weile zu verlassen;
NURSE I am aweary, give me leave awhile;

Der Doktor und die Schwester kommen, um mich abzuholen.
The doctor and the nurses, they have come to take me.

Ihr Schwester Molly wird gerade in die Notaufnahme eingeliefert, wegen eines Kaiserschnittes.
YOUR SISTER MOLLY'S JUST BEEN ADMITTED FOR AN EMERGENCY C-SECTION.

Vielleicht hast du eine Schwester oder einen Bruder, das ist großartig.
Maybe you have got a sis. Or a bro. That's terrific.

Gut, Schwester, du schaust links, ich schaue rechts.
All right, sis, you look left and I will look right.

Danke, daß Sie uns Ihre Schwester für ein paar Monate ausborgen.
THANK YOU FOR LETTING US BORROW YOUR SISTER FOR A FEW MONTHS.

Ihre Schwester Molly wurde gerade in die Notaufnahme, Abteilung-C eingeliefert.
YOUR SISTER MOLLY'S JUST BEEN ADMITTED FOR AN EMERGENCY C-SECTION.

Ich meine, die Schwester hat Ihr Baby da draußen.
I mean, the nurses have got your baby out there.

Deine Schwester wird in drei Monaten nicht ihr Baby bekommen, Juliet.
YOUR SISTER WON'T BE GIVING BIRTH IN THREE MONTHS, JULIET.

Meine dritte Schwester liegt auf einer Matratze und blinzelt.
MY THIRD SISTER is lying on a mattress, blinking.

Und da du mich meine Schwester nicht herbringen läßt, werde ich mehr brauchen.
AND BEING THAT YOU WON'T LET ME BRING MY SISTER HERE.

Meine kleine Schwester, die Sie kennen lernten, sie illustriert Kinderbücher.
Little sis, whom you met... she illustrates children's books.