SEEHAFEN на Английском - Английский перевод

• marina
• seaport
• sea port
• maritime port
• seehafen
• seaports

Примеры использования Seehafen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Von Rouen gelangen sie auf dem Fluss zum Seehafen.
And then from Rouen, travel by river to the port.

Ein Seehafen ist ein Komplex mit vielen Funktionen.
Seaports are complexes which have many functions.

Der führt zu der alten Kläranlage im Seehafen.
It leads out to the old water treatment plant at the seaport.

Der Standort Seehafen Stralsund ist für Sie interessant?
Do you think that Stralsund Seehafen could be of interest for you?

Nach schweren Sturmfluten 1374 und 1377 wurde er gar zum Seehafen.
After severe floods in 1374 and 1377 it even became the seaport.

Der Seehafen von Amsterdam, 1630 Ölgemälde Reproduktion Hendrick Cornelisz.
The Harbour in Amsterdam, 1630 Oil Painting Reproduction Hendrick Cornelisz.

Individuelle Abholung und sofortige Weiterleitung vom und zum Seehafen.
Individual pick-up and prompt on-carriage from and to the sea port.

Die SWS Seehafen Stralsund GmbH ist Eigentümerin und Betreiberin des Seehafen Stralsund.
SWS Seehafen Stralsund GmbH is the owner and operator of the Stralsund harbour.

Rotterdam ist die zweitgrößte Stadt der Niederlande und der größte Seehafen Europas.
Rotterdam is the second largest city in the Netherlands and largest maritime port in Europe.

Als Seehafen wird die Verbindung zwischen den Inseln und jenseits der Grenzen normalerweise per Schiff hergestellt.
As a maritime port, the connection between islands and beyond the borders are usually completed by boat.

Irgendwelche Arbeiten an Ihrem Boot durchzuführen, verfügt der Seehafen New River Marina.
In the event that you have to do some kind of work on your boat, the marina New River Marina.

Es war der wichtigste Seehafen des Habsburgerreiches, der im Jahre 1719 den Status des freien Hafens erteilte.
It was the main maritime port of the Habsburg Empire, which in 1719 granted the status of free port..

Wenn Kunde nicht Mittel haben, können wir ihnen helfen, um Versand zum Zielflughafen der Kunden, Seehafen zu vereinbaren.
If customer dont have agent, we can help them to arrange shipment to customers's destination airport, sea port.

Studio-Wohnung in bester Wohnlage am Seehafen, in Nähe von 2 Stadtparks, Einkaufszentren, Theater, Supermarkt.
Studio apartment in a prime residential location on the seaport in the near are 2 city parks, shopping centers, theaters, supermarket.

Das Ibis Hotel Rotterdam Vlaardingen ist ein 3-Sterne-Hotel im Einzugsbereich von Europas größten Seehafen Rotterdam.
The Ibis Hotel Rotterdam Vlaardingen is a 3 star hotel in the catchment area of Europe's largest sea port of Rotterdam.

Dieser Seehafen mit mittel Kapazität verfügt über 274 Liegeplätze für Schiffe von 25 Metern Länge und einem maximalen Tiefgang von 3,8 Metern.
This marina with medium capacity has 274 berths for vessels of 25 meters of length and a maximum draft of 3.8 meters.

Mit dem Schiff London ist mit Schiff und Fähre erreichbar, nach Zug- und Bustransfer von der Küste in the City, Haupt- Fähre Seehafen.
London is also accessible by boat and ferry, followed by train or bus transfer from the coast to the City. Main ferry seaports.

Ein Seehafen, eine Marina und ein Stützpunkt der Marine werden durch die längste Reede der Welt vor den Wellen des Ärmelkanals geschützt.
The longest roadstead of the world protects a seaport, a Marina and a base of the navy from the waves of the English Channel.

Wenn Reparaturen oder Wartungsarbeiten erforderlich, verfügt der Seehafen 100 Tonnen-Laufkran, Rampe, Trockendock Bereich, technische Dienstleistungen und Winterlager.
If repairs or maintenance work is necessary, the marina has 100 ton travel lift, ramp, dry dock area, technical services and winter storage.

Es ist ein Seehafen mit mittel Kapazität verfügt über 256 Liegeplätze für Boote von 18 Metern Maximallänge und einer maximalen Tiefe von 3 Metern.
It is a marina with medium capacity, has 256 berths for boats of 18 meters maximum length and maximum depth of 3 meters.

In direkter Nähe zum Hamburger Flughafen, nicht weit entfernt vom größten Seehafen Deutschlands, befindet sich im Norden Hamburgs die Zentrale von KÜHNEZUG.
In the immediate vicinity of the Hamburg Airport and not far from Germany's largest sea port, KÜHNEZUG headquarters is in the northern part of Hamburg.

Dieser Seehafen mit mässig Kapazität verfügt über 140 Liegeplätze für Boote von 50 m maximaler Länge und einem maximalen Tiefgang von 9,8 Metern.
This marina with moderate capacity, has 140 moorings for boats from 50 m maximum length and a maximum draft of 9.8 meters.

Wenn Benutzer auf Wartungsarbeiten an Ihrem Boot durchzuführen, verfügt der Seehafen mehr als 10000 m2 Esplanade Helling ein Trave 70 Tonnen und 2,5 Tonnen Gabelstapler.
If users need to perform maintenance on your boat, the marina has more than 10000 m2 of esplanade slipway a travelift 70 tons and 2.5 tons forklift.

Dieser Seehafen besitzt internationale Zertifikate nach ISO 9001 und ISO 14001, die einen guten ökologischen Praktiken und Kunden qualitativ hochwertigen Service unterstützt.
This marina has international certificates according to ISO 9001 and ISO 14001, which supports good environmental practices and customer quality service.

Für diejenigen, die Wartungsarbeiten durchführen möchten, oder ihr Boot reparieren müssen, verfügt der Seehafen Patras Yacht Harbour über einen Travelift von bis zu 20 T.
For those who would like to carry out maintenance work or need to repair their boat, the marina Patras Yacht Harbour has a travelift for boats up to 20 tons.

Betrieb seit 2002, verfügt der Seehafen 620 Liegeplätzen zwischen festen und schwimmenden Pontons für Boote verteilt bis zu 45 Meter lang.
Operating since 2002, the marina has 620 moorings distributed between fixed and floating pontoons for boats up to 45 meters long.

Rotterdam 10m, größter Seehafen Europas an der Mündung des Rheins in die Nordsee Rhein-Maas-Delta, in der Provinz Südholland.
Rotterdam 10m, Europe's largest sea port at the mouth of the Rhine to the North Sea Rhine-Maas-delta, in the province of South Holland.

SHRU kontrolliert Holding den Seehafen Rostock Umschlagsgesellschaft SHRU mbH(), Unternehmen, das der terminalista Vorgesetzter von dem Hafen von Rostock ist.
Holding SHRU controls the Seehafen Rostock Umschlagsgesellschaft mbH(SHRU), company that is the main terminalista of the port of Rostock.

Der Hamburger Hafen ist der größte Seehafen in Deutschland und, nach Rotterdam und Antwerpen, der drittgrößte in Europa.
It is the largest port in Germany, the third-largest in Europe(after the Port of Antwerp and Rotterdam), and the eighth largest in the world.