SEHEN WOLLT на Английском - Английский перевод

• want to see
• wanna see
• wish to see

Примеры использования Sehen wollt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich weiß nicht, ob ihr das sehen wollt.
I don't know if you wanna see this.

Wenn Ihr den Morgen sehen wollt, habt Ihr den falschen Raum gewählt.
If you were planning to see tomorrow, you picked the wrong room.

Tréville glaubt, dass Ihr ihn sehen wollt.
Treville believes you will want to see it.

Wenn ihr mehr sehen wollt, müsst ihr das Geld nehmen und über die Straße zum Hayworth gehen.
If you wanna see more, you're gonna have to take this money and meet me across the street at the Hayworth.

Wenn ihr also mehr„Black& White“ sehen wollt, schreibt mir!
So if you wish to see more'Black and White', give me a note!

Und doch findet Ihr das Gesetz überall deutlich angezeigt, wenn Ihr nur sehen wollt!
And yet you find this law manifesting clearly everywhere, if only you wish to observe it!

Wenn ihr die kompletten Outfits sehen wollt, einfach aufs Bild klicken!
Just click on the pictures if you want to see the whole outfit!

Kommt mal rein, wenn ihr was Besonderes sehen wollt.
Come on inside if you want to see something you never did see afore.

Wenn ihr den wahren Urheber sehen wollt, dann seht nach links.
If you wish to see its grand architect, look to your left.

Ihr, jede und jeder von euch, ist jetzt dafür verantwortlich, die Zukunft zu kreieren, die ihr sehen wollt.
You, each one of you, is now responsible for creating the future you wish to see.

Wenn ihr sehen wollt wie ich in weiteren zwei Monaten aussehe, stimmt für mich ab. Liebe GrüßeEure Cari Klasse.
If you want to see how I look like in two more months, you have to vote for me! category.

Wenn ihr den Mut und den Anstand hättet, der Frau ins Gesicht zu sagen, dass ihr sie nicht mehr sehen wollt.
You can have the guts and the courtesy to tell a woman to her face... that you no longer wanna see her.

Wenn ihr diese schöne Frau sehen wollt, auf ewig eingefangen, braucht ihr nur die Royal Academy besuchen.
If you want to see this beautiful woman, captured for all time, all you need do is go to the Royal Academy.

Damit ihr eine angenehmere Zeit habt, warte am besten, bis ein Film, den ihr wirklich sehen wollt, schon für ein oder zwei Monate gelaufen ist.
For a more enjoyable time, wait until the movie you actually want to see has been playing for a month or two.

Welche Granaten solltet ihr verwenden, und worauf solltet ihr zielen, wenn ihr euren Gegner vor euch untergehen sehen wollt?
Which shells should you use and where should you shoot when you want to see your opponent sink before you do?

Wenn ihr sie lebend wieder sehen wollt, so bringt ihr die Formel und alle Unterlagen, die Mr. Brodys Forschung betreffen, um 12 Uhr zum Pier in der 9. Straße.
If you want to see them alive again bring the formula and all notes regarding Brody's research to the Ninth Street Pier at midnight.

Bereits im August starteten wir eine Umfrage, in der wir von euch wissen wollten, welche Foren-Symbole ihr beim nächsten Fan-Freitag sehen wollt.
Back in August we posted a poll asking which set of forum icons the community wanted to see in our next Fan Friday.

Und wenn ihr ein bestimmtes Symbol in Pflänzchen gekleidet sehen wollt, schreibt mir gerne einen Kommentar oder eine E-Mail oder Nachricht auf Facebook.
And if you want to see a specific symbol or anything like that dressed in little herbals- please let me know. Write a comment, a mail or a comment on Facebook.

Wohin Ihr blickt, Ihr sehet Hilfe um Euch her, Ihr seid von Hilfen eingehüllt, sodass Ihr überhaupt nicht stürzen könntet, wenn Ihr sehen wollt.
Wherever you look you see help all around you, help envelops you, so that you simply could not fall, if you want to see.

Wenn ihr das historische Ungarn sehen wollt, bummelt gemeinsam durch Erlau, gefolgt von einem erfrischenden Thermalbad oder Kaffee trinken in der Sonne von Szegedin.
If you want to see historic Hungary, take a walk round Eger, followed by a refreshing thermal bath, or sip coffee with a friend in the sunshine of Szeged.

So, sie sagten:"Sehen Sie, unsere Männer sagten zu uns, wenn ihr personifizierte Gemütsruhe sehen wollt, dann müßt ihr Frau Shrivastava sehen..
So they said,"You see, our husbands told us if you want to see serenity personified, then you must see Mrs. Shrivastava.

Wenn ihr sehen wollt, wie Profis im Wildwasser ihr SUP beherrschen, dann tragt euch gleich diesen Termin ein: Denn jedes Jahr im September findet hier das Lofer-Rodeo statt.
If you want to see how the professionals master their SUP then make a note of the date because the Lofer Rodeo takes place every year in September.

Wenn Ihr also die Legenden der christlichen Rockmusik noch einmal auf der Bühne sehen wollt- kontaktiert mich bitte für weitere Infos oder für Namen von Veranstaltern, die daran interessiert sind.
So if you want to see these legends of Christian rock together on stage one more time- please contact me for more information or names of organizations that would be interested.

Wenn ihr Gott sehen wollt, dann setzt euch zu den Füßen von jemandem, der Gott gesehen hat- der Ihn nicht nur gesehen hat, sondern fähig ist, auch uns Gott sehen zu lassen.
If you want to see God, sit at the feet of someone who has seen God; who not only has seen God, but is competent to make us see God.

Dieses Wissen bekommst du nicht in den Schulen und Hochschulen, sondern dieser Ozean des Wissens ist in euch, und welchen Weg auch immer ihr sehen wollt oder erreichen wollt, er ist da, er ist gegenwärtig.
This Knowledge you get, not in the college or in the schools, but within yourself is the Ocean of Knowledge and, whichever way you want to see, whichever you want to achieve, is there, there present.

Wenn ihr auch die anderen Objekte sehen wollt, die in MMF zur Verfügung stehen, rechtsklickt ihr einfach irgendwo auf eine freie Fläche im Frameeditor, und wählt Insert Object aus.
If you wanna have a look at the other available Object types of MMF, rightclick somewhere in the Frame Editor, and in the Popup Menu choose insert Object.

Falls ihr noch kein Android phone habt oder die trial nicht benutzen wollt, aber den Unterschied zwischen Flash version und Android sehen wollt, haben wir für euch einen kompletten playthrough durch das ganze Spiel für euch aufgenommen.
If you don't have a Android phone yet or don't want to use the trial and want to see the difference between the Flash and the Android version, we have shot a complete play through for your convenience.

Wie Matt Zimmermann sagt: Wenn Ihr sehen wollt, wie Debian von technischer Arbeit aus den Derivaten profitiert, ist DEX eine Chance für Euch, es gemeinsam wahr werden zu lassen.
As Matt Zimmerman says: If you want to see Debian benefit from technical work done in derivatives, DEX is a chance for you to act together to make it happen.

Ich erzähle euch heute diese Geschichte zu Ehren des Vermächtnisses junger Menschen, die es uns vorgemacht haben, sodass ihr Wegweiser habt und Zeichen der Veränderung sein werdet, die ihr sehen wollt in dieser Welt, so wie Claudette Colvin.
So, I tell you this story today in honor of the legacy of young people that have come before, so that they will have guideposts and signs to be the change that they want to see in this world, as Claudette Colvin was.

Wagendesigner unter euch aufgepasst: Wenn ihr eure eigene Kreation in Need for Speed World sehen wollt, habt ihr jetzt die Möglichkeit dazu, denn Porsche hat zugestimmt, einen Porsche 959 von der NFS Community designen zu lassen!
Calling the car designers among you, if you want to see your own creation in Need for Speed World, you now have the possibility: Porsche agreed to give the players a chance to model the Porsche 959!