SEHR ANZIEHEND на Английском - Английский перевод

• very attractive
• very appealing
• very powerful
• really attractive

Примеры использования Sehr anziehend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sehr anziehend.
That's attractive.

Das ist sehr anziehend.
It's very appealing.

Um ehrlich zu sein, finde ich Sie sehr anziehend.
Truth is I'm very attracted to you.

Du bist sehr anziehend.
You're very attractive.

Es gab eine Zeit, da fanden Sie ihn sehr anziehend.
At one time you found it very appealing.

Und das ist sehr anziehend für mich.
And that's very powerful to me.

Mit solch einem Know-how zusammenzuarbeiten, war sehr anziehend für mich.
Working with such know-how was really appealing to me.

Also, er war sehr anziehend und sehr charmant.
Well, he was very magnetic and very charming.

Die ganze Region ist für die Fürsprecher der aktiven Erholung sehr anziehend.
The whole area is very attractive for active recreation.

Ich finde Sie sehr anziehend.
I find you very attractive.

Sehr anziehend: insulbar ESP für ein optimales Lackierergebnis.
A highly attractive choice: insulbar ESP for an optimized paintwork result.

Auch für Damen sehr anziehend.
Also a very attractive look for women.

Und das ist sehr anziehend für mich. Status ist eine sehr gute Motivation.
And that's very powerful to me. Status is really good motivator.

Der Sound und die Gesten sind aggressiv und gleichzeitig sehr anziehend.
The sound and the gestures are aggressive and at the same time very inviting.

Ich könnte Sie sehr anziehend finden.
I might find you extremely attractive.

Es ist kein interessanter Ort, aber der groß farbig caiques ist sehr anziehend.
It is not an interesting place, but the big coloured caiques are very attractive.

Ihr Name ist Marcy Ray, sie ist sehr anziehend und sie mag sportliche Aktivitäten.
Her name is Marcy Ray, she's really attractive and loves physical activities.

Es gibt diese pure physische Energie, die auf einige Leute sehr anziehend wirkt.
Thereās definitely a pure physicality to it that is very attractive to some people.

Final Thoughts Ein neuer Ansatz zur Gewichtsabnahme kann sehr anziehend für Menschen, die haben nicht viel Erfolg in der Vergangenheit.
A new approach to weight loss can be very tempting to people who have not had much success in the past.

Aber den Rest Ihres Vorschlags, sich der Polizei zu stellen, den finde ich sehr anziehend.
But the rest of your proposition... giving yourselves up, that rather appeals to me.

Dann ihr der Dünger, der nicht aber sehr anziehend klingt, eins der wirklich großen organischen im Garten arbeitenden Produkte in der Tat ist.
Then theirs the blood meal which does not sound very appealing but is one of the really great organic gardening products indeed.

Bei Männern hingegen kann ein leicht ergrauter Haarschopf als sehr anziehend empfunden werden.
In men however, a slightly greying hair is perceived as very attractive.

Die Werkstatt auszustatten, die minimale Fläche- sehr anziehend verwendend, obwohl, es natürlich, leichter ist, darüber zu sagen, als zu machen.
To equip a workshop, using the minimum area- it is very tempting, though, of course, it is easier to speak about it, than to make.

Das Gebäude zeigt seine alte und seine neue Funktion offen und ist in seiner Transparenz sehr anziehend.
The building openly shows its old and new function and is very attractive through its transparency.

Nutten in Berlin die sehr wirkungsvoll zeigen, dass weibliche Körper sehr anziehend sind und dem Suchenden genau das geben können, was er erwartet.
Hookers in Berlin who show very effectively that female bodies are very attractive and can give the seeker exactly what he expects.

Ein mildes Klima, die mediterrane Flora, das kristallblaue Wasser- die bekannten Eigenschaften der französischen Côte d'Azur wirken auf nahezu jeden sehr anziehend.
A mild climate, Mediterranean vegetation, azure water- the well-known characteristics of the French Côte d'Azur have an enormous attraction to almost everyone.

Diese Dinge, die euch sehr anziehend und wunderschön erscheinen, dieses und jenes- genau diese Dinge enden in Leid, Enttäuschung und auch in Bindung an die Welt.
These very things which appear to be very attractive, very lovely, this and that thing- these very things later on result in misery, disappointment, and attachment to the world too.

Wie dem auch sei, wenn der Tourismus in der Wirtschaft der Insel eine wichtige Rolle spielt, so deshalb, weil Reisende die unberührte Natur und vor allem die spektakulären Strände Sardiniens sehr anziehend finden.
Anyway, if tourism plays an important role in the island economy, it's because travellers find Sardinia's unspoilt nature very attractive, and particularly its spectacular beaches.

Diese„Ismen“ sind zweifellos sehr anziehend wirkende Formen des karma-bandhana(karmische Gebundenheit), doch die vedische Unterweisung der Īśopaniṣad lautet, dass jemand, der wirklich für einen der oben genannten„Ismen“ leben möchte, Gott in den Mittelpunkt dieses„Ismus“ stellen soll.
These“isms” are certainly very attractive forms of karma-bandhana(karmic bondage), but the Vedic instruction of Śrī Īśopaniṣad is that if one actually wants to live for any of the above“isms,” he should make them God-centered.

O ja, ich liebte sie, and sie sicht auf dem Bild dort sehr anziehend aus: das kräftige, in der Mitte gescheitelte Haar über der niedrigen, breiten Stim, das weiche Gesichtsoval, der freundliche, sinnliche Mund, der warme, unverstellte Blick unter dunklen, wohlgeformten Augenbrauen, die kleinen, starken Hände.
Yes, I loved her and she is very attractive in the photograph, with her thick centre-parted hair above a broad forehead, her soft oval face, gentle sensual mouth, her warm unaffected gaze below dark shapely eyebrows, her small strong hands.